Hva Betyr OPPMUNTRER VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• opfordrer vi
• opmuntrer vi
• fremmer vi
• tilskynder vi

Eksempler på bruk av Oppmuntrer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor oppmuntrer vi også deg til å velge en miljøvennlig drikk.
Derfor opfordrer vi også dig til at vælge en miljøvenlig drik.

Hvis du f øler at minimum er nok, så OK, men noen velger å gå med flere, og det oppmuntrer vi.
Synes du, 15 er nok, så fint. Men nogle går med mere, og det tilskynder vi.

Derfor oppmuntrer vi våre leverandører til å beskytte økosystemene.
Derfor opfordrer vi vores leverandører til at beskytte økosystemerne.

Og mens vi hjelper elever til å forberede seg på fremtiden, oppmuntrer vi deres søk etter høyere sannheter.
Og samtidig med at de hjælper eleverne med at forberede sig på fremtiden, opfordrer vi deres søgning efter højere sandheder.

I dag oppmuntrer vi deg til å reflektere over disse aspektene med håpet om at det vil hjelpe deg.
I dag opfordrer vi dig til at reflektere over disse aspekter i håb om, at de vil hjælpe dig.

Nanolash vippeserum er et must, derfor oppmuntrer vi til å gjøre mest mulig ut av tilbudet vårt.
Nanolash øjenvippeserum er et must, derfor opfordrer vi til at få mest muligt ud af vores tilbud.

Derfor oppmuntrer vi alle katolikker i våre bispedømmer til å fremme livets kultur ved å ta stilling i dette viktige spørsmålet.
Derfor opmuntrer vi alle katolikker i vore bispedømmer til at fremme livets kultur ved at tage stilling i dette vigtige spørgsmål.

Som du sikkert har gjettet, oppmuntrer vi ikke til å etterkomme forespørslene.
Som du nok har gættet, opmuntrer vi ikke overholder kravene.

På den måten oppmuntrer vi en ny generasjon av entreprenører og klima ledere til å realisere en null-karbon økonomi.
På den måde fremmer vi en ny generation af iværksættere og klimaforvaltere for at realisere en kulstoføkonomi.

Ved å levere et unikt tilbud til lokalsamfunnet, oppmuntrer vi folkene våre til å bli med oss over lengre tid.
Ved at komme med et unikt tilbud i lokalområdet opmuntrer vi vores medarbejdere til at blive hos os på længere sigt.

Gjennom dette oppmuntrer vi dem til å aktivt gå over til Grønn administrasjon, og vi bygger en bærekraftig forsyningskjede.
Ved at gøre det, opfordrer vi dem til aktivt at gå over til Green Management, og vi opbygger en bæredygtig forsyningskæde.

Vi skjønner ikke hva vi spiser, og selv om vi ikke er klar over det, oppmuntrer vi væskeansamlinger med disse matvarene.
Vi er ikke klar over, hvad vi spiser, og selv om vi er uvidende om det, så tilskynder vi væskeretention med disse fødevarer.

I løpet av semesteret oppmuntrer vi studentene til å komme med ideer og være med og arrangere aktiviteter.
Under skoleåret, opfordrer vi de studerende til at komme med idéer og være med til at organisere aktiviteter.

Når det oppstår problemer av en etisk eller miljømessig art, eller knyttet til styring av samfunn og bedrifter, oppmuntrer vi våre investorer til å kontakte oss hvis de er i tvil om enten vår analyse eller vårt motiv.
Ved etiske, miljømæssige eller spørgsmål omkring social ansvarlighed opfordrer vi vores investorer til at kontakte os, hvis de er kommet i tvivl om vores analyse eller motiv.

Som ungdoms universitet oppmuntrer vi kreativitet og motiverer diskusjonen slik at læringsmodellen blir mer meningsfylt.
Som ungdoms universitet opfordrer vi kreativitet og motiverer diskussionen, så læringsmodellen bliver mere meningsfuld.

Vi ønsker å sikre at personopplysningene som vi lagrer, er nøyaktige til enhver tid, og derfor oppmuntrer vi deg til å oppdatere informasjonen på din egen konto hvis det har oppstått endringer.
Vi håber at kunne sikre, at de personlige oplysninger, vi er i besiddelse af, altid er korrekte, og derfor opfordrer vi dig til at opdatere dine oplysninger på din egen konto, hvis der er sket ændringer.

Som organisasjon oppmuntrer vi unge til å utforske nye kulturer, vaner og levemåter, og til å lære sammen med andre ungdommer de har mye til felles med.
Som organisation opfordrer vi unge til at opleve nye kulturer, nye vaner, nye livsstile samt at lære sammen med andre jævnaldrende.

Disse hjelper oss med å opprettholde gode hygienerutiner, og mens de holder på oppmuntrer vi dem til å benytte seg av såpedispenserne og servantene ofte», sier Stene.
De hjælper os med at opretholde gode hygiejnerutiner, og undervejs opfordrer vi dem til at gøre hyppig brug af sæbe og håndvask", siger Stene.

Samtidig oppmuntrer vi til ansvarlig bruk av ressurser og promoterer lokale prosjekter som har som formål å støtte oppunder de berørte områder.
Samtidig opfordrer vi til ansvarlig brug af ressourcer og fremmer lokale projekter, der har til formål at forbedre trivsel på de berørte områder.

I tillegg til kurs som er utformet utelukkende for å møte arbeidsgiverbehov, oppmuntrer vi en rørledning av profesjonelle fagfolk som tjener som instruktører, mentorer og trenere.
Udover kurser, der udelukkende er designet til at opfylde arbejdsgivernes behov, fremmer vi en pipeline af branchefolk, der tjener som instruktører, mentorer og trænere.

For å greie det oppmuntrer vi til alle former for kamp og vi arbeider for å innlemme alle klasser, samfunnslag og sjikt som er berørt av kapitalismen og som har interessere av sosial revolusjon.
For at klare det opmuntrer vi til alle former for kamp, og vi arbejder for at indlemme alle klasser, samfundslag og grupper, som berøres af kapitalismen, og som har interesse i social revolution.

I tillegg til kurs som er utformet utelukkende for å møte arbeidsgiverbehov, oppmuntrer vi en rørledning av profesjonelle fagfolk som tjener som instruktører, mentorer og trenere.
Ud over programmer, der udelukkende er designet til at imødekomme arbejdsgiverbehov, fremmer vi en pipeline af branchefolk, der fungerer som instruktører, mentorer og coaches.

Hos Leica Geosystems oppmuntrer vi til en integreringskultur i forretningsdriften vår- denne praksisen omfatter engasjement for kvalitet, omtanke for miljøet og rettferdig behandling av ansatte, kunder, leverandører og samfunnet.
Hos Leica Geosystems tilskynder vi til en kultur af integritet i vores forretningsmetoder- disse metoder bidrager til en forpligtelse til at højne kvaliteten, værne om miljøet og give vores medarbejdere, leverandører og samfundet en fair behandling.

Vi publiserer den oppdaterte erklæringen på nettstedet vårt, og derfor oppmuntrer vi deg til å se gjennom denne siden fra tid til annen, særlig hver gang du bruker nettbutikken vår.
Vi vil sende den opdaterede politik på vores hjemmeside og derfor opfordrer vi dig til at gennemgå denne side fra tid til anden, især hver gang du bruger vores webshop.

Som et resultat oppmuntrer vi en rik, engasjert og kollegial holdning fra studentene våre mens de er her hos oss, slik at de kan knytte faste vennskap som de vil føre videre til deres utallige, og utvilsomt fantastiske karrierer over hele kloden.
Som et resultat opmuntrer vi en rig, engageret og kollegial holdning fra vores studerende, mens de er her hos os, så vi kan skabe faste venskaber, som de vil føre videre til deres utallige og utvivlsomt fremragende karriere over hele kloden.

For å gjøre oss til et sterkere, mer innovativt og inspirerende selskap oppmuntrer vi aktivt våre medarbeidere til å bidra med sine godt begrunnede ideer og dyrke sin entreprenørånd.
For at kunne blive en stærkere, mere innovativ og mere inspirerende virksomhed, opmuntrer vi aktivt vores folk til at bidrage med deres velunderbyggede ideer og til at dyrke deres iværksætterånd.

Som en OmniChannel-business oppmuntrer vi alle våre ansatte til å være aktive på sosiale medier og som assisterende butikksjef vil du gå foran som et eksempel for resten av teamet.
Som en omnichannel-virksomhed opfordrer vi alle vores medarbejdere til at være aktive på de sociale medier, og som assisterende butikschef går du foran med et godt eksempel for resten af teamet.

Andre internasjonale forskrifter og lover gjelder også for elektronisk markedsføring, og selv om vi ikke kan gi juridiske råd, oppmuntrer vi deg til å gjøre deg kjent med disse lovene, spesielt hvis du bor i eller sender e-post til mottakere utenfor USA.
Andre internationale regler og love gælder også for elektronisk markedsføring, og mens vi ikke kan give juridisk rådgivning, opfordrer vi dig til at blive bekendt med disse love, især hvis du bor i eller sender e-mails til modtagere uden for USA.

Når du kjøper et produkt fra Bose, oppmuntrer vi deg til å sammenligne den musikalske gjengivelsen med den fra konkurrerende produkter, slik vi gjør.
Når du køber et produkt fra Bose, opfordrer vi dig til at sammenligne nøjagtigheden af lydgengivelsen med konkurrerende produkter, hvilket vi også gør.

Etter hvert som ditt bidrag øker, øker også friheten du får til å gjøre alt som må til for å hjelpe våre kunder På hvert trinn forventer og oppmuntrer vi deg til selv å definere retningen for din egen karriere: søk det som interesserer deg, roller som utfordrer deg, og følg profesjonelle og personlige muligheter dit de måtte føre deg.
I hver fase forventer og opmuntrer vi dig til at sætte retningen for din karriere: gå efter det, der interesserer dig, søg de roller, der udfordrer dig og følg professionelle og personlige muligheder, hvor end de måtte føre dig hen.

Hvordan bruke "oppmuntrer vi" i en Norsk setning

Dermed oppmuntrer vi det lille komaet vårt.

Gjennom positiv kommunikasjon oppmuntrer vi skyldnerens betalingsvilje.

Ved dette oppmuntrer vi menneskene til å tro.

På den måten oppmuntrer vi til sann selvsikkerhet.

Hos Vikingslots oppmuntrer vi deg til ansvarlig spilling.

For å være tydelig oppmuntrer vi ikke dette.

På avdelingen oppmuntrer vi barna til å prøve selv.

Dessuten oppmuntrer vi tyskerne til å fortsette med kullkraften.

Derfor oppmuntrer vi deg på nytt til å ønske.

I ISS oppmuntrer vi til innovasjon Alt forandrer seg.

Hvordan bruke "fremmer vi, opfordrer vi, opmuntrer vi" i en Dansk setning

Samtidig fremmer vi med GAME Streetmekka Viborg integration og samvær blandt unge, og vi når en målgruppe, som vi ikke normalt ser i foreningslivet.

I dag opfordrer vi: Lad os gøre byen til et strålende atelier for den nye kunst.

Programmet arbejder i integrationens tegn og fremmer vi-kulturens sunde tankesæt bygget på demokrati, refleksion og ansvarlighed.

Vil du have lynlås for alle pengene, så opfordrer vi jeans at kigge nærmere på disse mærker.

Derfor fremmer vi en kultur, der er stærk omkring egenskaberne ’COMMITTED, OPEN, EMPOWERED and DOERS’.

I det tilfælde opfordrer vi stadig til at du medbringer en computer, så du kan være med til at spille.

I vores daglige arbejde opmuntrer vi hinanden til at styrke vores forbindelse endnu mere, hvilket hjælper os med at udvikle innovative løsninger sammen.

Er du formuende og ledig af egen fri vilje, så opfordrer vi dig til at blive frivillig ifølge kommunens medborgerskabspolitik.

På Universidad EAN fremmer vi bæredygtigt iværksætteri, idet ledelse og innovation betragtes som grundlæggende elementer i generationen af menneskeliv.

Derfor opfordrer vi dig til at acceptere de cookies, vores hjemmeside anvender, så vi kan forbedre din og andre brugeres oplevelse af sitet.