Hva Betyr OPTIMERINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• optimeringen
• optimering

Eksempler på bruk av Optimeringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eva er ansvarlig for våre interne prosesser og optimeringen av dem.
Eva er ansvarlig for vores interne processer, og optimering af samme.

Selv med en slik datakraft har optimeringen tatt flere dager med beregningstid.
Selv med en sådan computerkraft har optimeringen taget flere dages beregningstid.

Men disse standardene stiller ikke nøyaktige krav til hvordan denne optimeringen skal gjennomføres.
At disse standarder ikke stiller nøjagtige krav til, hvordan denne optimering skal finde sted.

Optimeringen vår for Drive-E-motorer er resultatet av grundig utviklingsarbeid på fem hovedområder.
Vores optimeringer til Drive-E motorer er resultatet af omhyggeligt arbejde indenfor fem optimeringsområder.

Planene for den nye bygningen omfatter også optimeringen av produksjonsprosesser.
Planerne for den nye bygning involverede også optimering af produktionsprocesserne.

Optimeringen implementeres i nye og eksisterende installasjoner samt der det er behov for oppgradering.
Optimering implementeres i nye og eksisterende installationer samt hvor der er behov for en opgradering.

Når strukturene i en databrikke blir mindre enn lysets bølgelengde, har optimeringen nådd sin grense.
Når strukturerne i computerchips bliver mindre end lysets bølgelængde, har optimeringen nået sin grænse.

Når optimeringen av nettverket er fullført(statuslinjen viser 100 %), trykker eller klikk du på kategorien History(Historikk).
Når optimerringen af netværket er afsluttet(statuslinjen viser 100%), skal du trykke eller klikke på fanen History(Historik).

Det som utmerker oss er den kontinuerlige kontrollen av produksjonslinjene og optimeringen av produksjonsprosessen.
Hvad der skiller os ud er den vedvarende kontrol af produktionslinjer og optimeringen af produktionsgangen.

Før vi går i gang med selve optimeringen av nettsiden, gjør vi en analyse av hvilke søk nettsiden skal optimeres til.
Før vi går i gang med selve optimeringen af din hjemmeside, laver vi en analyse af, hvilke søgninger din hjemmeside skal optimeres til.

Du er, sammen med ditt nettbyrå, med på å løse problemene og finne ut av hvordan optimeringen skal implementeres.
Du er(sammen med dit webbureau) med til at løse problemerne og finde ud af, hvordan optimeringerne skal implementeres.

Denne optimeringen fører til at motorens mest effektive kraftregister benyttes og dermed reduseres drivstofforbruket sammenlignet med en konvensjonell automatisk girkasse.
Denne optimering fører til, at motorens mest effektive udvekslingsforhold anvendes, hvorved brændstofforbruget sænkes sammenlignet med en traditionel automatisk gearkasse.

Det er også et resultat av at det fokuseres på punkt til punkttrafikk heller enn nettverkstrafikk, noe som forenkler optimeringen.
Det er også et resultat af fokusering på punkt til punkt trafik snarere end netværkstrafik, hvilket gør optimeringen lettere.

M-Comp A/S har brukt TransportRådgiverne A/S i forbindelse med optimeringen av vårt logistikksystem- og ikke minst med fokus på kostnader.
M-Comp A/S har anvendt TransportRådgiverne A/S i forbindelse med optimeringen af vores logistik system- og ikke mindst med fokus på omkostninger.

Det vil koste mange ressurser, men ser vi det fra en annen vinkel, kan det også ligge mange besparelser gjemt i kunnskapen og optimeringen som vi bygger opp.
Det koster mange ressourcer, men omvendt ligger der også potentielle besparelser og optimeringer gemt i den viden som vores interessenter besidder.

Optimeringen skjer via seks innebyggede verktøy, som inkluderer forslag til søkeord, en søkeordsomdanner, kunnskap om populære søkeord, organisering av søkeord, analyseverktøy til nettsiden din, og AdWords redigeringsverktøy.
Optimeringen sker vha. seks indbyggede værktøjer, der inkluderer foreslag til søgeord, en søgeordsomdanner, viden om populære søgeord, organisering af søgeord, analyseværktøj til dit website og AdWords redigeringsværktøj.

Gjennom vår grunnfilosofi Your Patients- Our Concern forsikrer vi at vi som distributør er medansvarlig for optimeringen av forholdene for pasientene.
Gennem vores credo Your Patients- Our Concern forsikrer vi, at vi som distributør er medansvarlig for optimeringen af forholdene for patienterne.

Våre eksperter stresstester emballasjen med tanke på transport og klima, og disse resultatene blir presentert for deg for å gi informasjon om utførelsen og optimeringen av din egen emballasje.
Vores eksperter stresstester emballage i mange forskellige transportsimuleringer og klimaer, og denne indsigt i logistikmæssige aspekter demonstreres for dig og giver oplysninger om din egen emballages design og optimering.

AP Wi-Fi-sensoren gir også indeks for trådløs kvalitet, og kan visualiseres i Wi-Fi quality MAP i Wireless Optimizer Application, der vedlikeholdet og optimeringen av Wi-Fi-distribusjon ikke lenger er en"usynlig" og svært komplisert utfordring.
AP Wi-Fi-sensoren stiller desuden et indeks for trådløs kvalitet til rådighed, og det kan visualiseres i Wi-Fi quality MAP i Wireless Optimizer Application, hvor vedligeholdelse og optimering af Wi-Fi-distribution ikke længere er en”usynlig” og meget kompliceret udfordring.

Vi vil gjerne sette av og bruke tid sammen med eksisterende SmartWeb kunder til å guide dem gjennom optimeringen av nettbutikkene deres så de blir responsive.
Vi vil gerne afsætte og bruge tid sammen med eksisterende SmartWeb kunder til at guide dem igennem optimeringen af deres webshops, så de bliver responsive.

En av de første til å optimere dette problemet var ifølge Ars Technica fysikeren Jason Steffen, som tidligere har påvist at et vesentlig trinn i optimeringen er å få folk til å sette seg i parallelle prosesser.
Èn af de første til at optimere på problemet, er ifølge Ars Technica fysikeren Jason Steffen, der tidligere har påvist, at et væsentligt trin i optimeringen er at få folk til at sætte sig i parallelle processer.

Hvordan bruke "optimeringen" i en Norsk setning

Denne optimeringen vil kunne skje i tre ulike markeder.

I optimeringen har jeg tatt hensyn til faktorene beskrevet ovenfor.

Optimeringen beskrevet ovenfor dekker bare progressive glass uten prismatiske styrker.

Optimeringen av bilens motorlyd understreker følelsen av å kjøre sportsbil.

Denne optimeringen gjelder ikke minst produksjonforløpene innenfor produksjon av treinnredningen.

Dette kravet inngår siden i optimeringen og balanseres mot transportøkonomien.

De samlede informasjonene hjelper ved navigasjonen eller optimeringen av driften.

Alle garantier beholdes, og optimeringen betyr ikke bare bedre motorprestasjon.

Rapporten omfatter derfor topplaget av optimeringen med modellering og høynivå implementering.

Hvordan bruke "optimering, optimeringen" i en Dansk setning

Bemandingen afspejler behovet for at sikre kapacitet til løbende optimering og videreudvikling.

En god SEO-strategi er fundamentet for optimeringen af din hjemmeside.

Der er ofte meget spild, som bør fjernes før vi går i gang med den "tungere optimering".

DBU går nu på en måde ind og blåstempler vores arbejde, og hjælper videre med optimeringen af træningen.

Brugervenlig hjemmeside tilpasset iværksættervirksomhed Brugervenlig hjemmeside tilpasset iværksætter Iværksættervirksomheden EmaZys Technologies udvikler en teknologi til overvågning af solcelleanlæg og optimering af disses ydeevne.

Oasen vil fortsætte sin tradition for at afslutte hvert projekt med en proces- og resultatevaluering, som giver mulighed for løbende justering og optimering af indsatsen.

Det vigtigste for os er, at du skal bruge mindst mulig tid på at døje med de besværligheder, som der er ved SEO optimeringen.

Udfører onpage optimering som title- og meta beskrivelser, anvendelse af overskrifter, brugen af nøgleord, interne links m.m.

Vi kan også støtte en videreudvikling af metoden med henblik på at skabe mere specifikke værdier, som et redskab til yderligere optimering op igennem produktionskæden.

Optimeringen består i, at man nu kan få adgang til indholdet i samtlige kufferter – også når de er klikket sammen.