Hva Betyr ORFEUS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• orfeus
• orpheus

Eksempler på bruk av Orfeus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Orfeus og Eurydike…-Herlig.
Orfeus og Eurydice.

Jeg vil vente. Orfeus.
Jeg venter på dig. Orfeus.

Men Orfeus klarer det ikke.
Men Orfeus kan ikke gengælde det.

Utgitt av Orfeus publ.
Udsendt af forlaget Orfeus.

Jeg sendte e-post til Orfeus.
Jeg sendte e-mails til Orfeus.

Orfeus var en gresk poet og musiker.
Orfeus var en græsk poet og musiker.

Hvilken historie?- Orfeus.
Den om Orfeus! -Hvilken historie?

Jeg fikk Orfeus til å arrangere dem.
Jeg fik Orfeus til at arrangere dem.

Husker du historien om Orfeus?
Kan du huske myten om Orfeus?

Når til lyren Orfeus sang bøyde seg.
Når til lyren Orfeus sang bøjede sig.

Et sted dit ingen har dratt siden Orfeus.
Et sted, hvor ingen har været siden Orfeus.

Å omsorgsfullt beskrive-… Orfeus i den Orfiske kretsen.
Orfeus i den orfiske kreds.

Orfeus høres veldig ut som Lot i bibelen.
Orfeus lyder som historien om Lot fra Biblen.

Nye melodien overordnet Orfeus."37.
Den nye melodi bedre end Orpheus.»37.

Orfeus blir rørt av dette og snur seg, og Evrydike dør.
Orfeus kan ikke længere modstå: han vender sig og Eurydike dør.

Den glade enke og Orfeus i underverdenen.
Motivet er den citharspillende Orfeus i underverdenen.

Eksisterte et theogonisk-kosmogonisk dikt av Orfeus.
Eksisterede et theogonisk-kosmogonisk digte af Orfeus.

Blant disse var kultene til Orfeus, Mithras, Kybele og Isis.
Blandt dem var kulterne, knyttet til Orpheus, Mithras, Cybele og Isis.

Orfeus hjalp Eurydike ved å gi henne ambrosia, gudenes mat.
Orfeus hjalp Eurydike flygte ved at give hende ambrosia, gudernes føde.

Hades gjorde det nok da Orfeus og Eurydike brukte dem til å rømme.
Da Orfeus og Eurydike brugte dem til at flygte. Hades gjorde det her for længe siden.

Orfeus, forføreren, mannen som ikke kunne elske etter kona døde.
Derfor kan Orfeus, charmøren, ikke elske nogen, siden hans kone døde.

Og i nærheten av byen Dium i en landsby kalt Pimpleia hvor Orfeus levde…».
Og i nærheden af byen Dium i en landsby kaldet Pimpleia hvor Orfeus levede…».

Orfeus hadde giftet seg med Eurydike, så ble hun bitt av en slange og døde.
Orfeus elskede Eurydike, som blev bidt af en slange og døde.

En dødsdømt måtte oppføre myten om Orfeus, som kunne temme dyr med lyren sin.
En dødsdømt skulle opføre myten om Orfeus, der kunne tæmme dyr med sin lyre.

Orfeus spilte så skjønt at han ble lovet at Eurydike skulle få livet tilbake.
Hun lover Orfeus at han kan føre Eurydike tilbage til livet.

Som en god ektemann fulgte Orfeus etter Eurydike til Hades for å redde henne.
Følger Orfeus efter Eurydike til Hades for at redde hende. Som en god ægtemand.

Orfeus måtte ikke se på henne før hun var helt ute av dødsriket.
Til gengæld må Orfeus ikke vende sig om og se på hende, før de er ude af dødsriget.

På å dra etter henne og rettferdiggjøre forholdet. Så Orfeus kaster bort tid og energi.
Orfeus spilder al sin tid og energi på at hente hende og redde deres forhold.

I mytologien spilte Orfeus musikk og bedøvet monsteret-Musikk. En melodi.
En melodi. -Musik. Ifølge mytologien dyssede Orfeus monstret i søvn med musik.

Publikum og de opptredende ble alle deltakere i stykket, for Orfeus sang til dem alle.
Publikum og de optrædende blev alle deltagere i stykket, for Orfeus sang til dem alle.

Hvordan bruke "orfeus" i en Norsk setning

Håpet følger Orfeus helt til inngangen til underverdenen.

Sangen virket for sterkt, og Orfeus tilhører ingen.

Orfeus gikk foran, hans elskede Evrydike gikk bak.

Orfeus trøst, opera for babyer Orfeus' trøst, 9.

Forestillingen skulle fremstille myten om Orfeus og Evrydike.

Foto: Sverre Fehn samlede arbeider, Orfeus forlag, 1997.

GluckSalige ånders dans fra Orfeus og Euridice W.

Orfeus i underverdenen av Jules Cheret (1836-1932)/Wikimedia commons.

I 1762 kom Glucks opera Orfeus og Eurydike.

Hvordan var det med Orfeus og Eurydike igjen?

Hvordan bruke "orfeus, orpheus" i en Dansk setning

Mogensen Læs online ebog Fra Homer til Orfeus.

Vel placeret i de behagelige stole og med den lydtætte dør lukket, havde Sennheiser forberedt hele ’oplevelsen’ af at bruge Orpheus på en elegant og ceremonielt måde.

I Orpheus-legenden, forstod Gluck at finde toner for Orpheus’ ensomhed.

Eurydike er ikke en henvendelse, hun er den tomme venten (for hun venter ikke på NOGEN, ikke på Orfeus).

Orpheus Theater er med 60 pladser byens mindste teater.

Orfeus mister sin elskede Eurydike, da hun dør af et slangebid, og han tager på en dramatisk rejse til dødsriget for at bringe hende tilbage til livet.

Som det første tilbyder KGL Xtra en lydoptagelse, som Danmarks Radio nåede at lave af Monterverdis opera Orfeus tirsdag d. 10.

At det blev Orfeus, der blev det forbindende symbol, er ikke overraskende.

Uddannelse i biomedicin og sundhed Sciences i det europæiske (ORPHEUS), europæiske sammenslutning af virksomheder Veterinary Education (EAEVE) World Veterinary Association, og meget mere.

E-300 motor HA-300 blev oprindeligt designet til efterbrænding Orpheus BOR 12 turbojet, men motoren ikke opnå det minimum af succes Egypten kræves i kampfly.