Hva Betyr OVERHALET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overhalet
• gennemgået

Eksempler på bruk av Overhalet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men denne gangen er den overhalet av sin rival.
Men denne gang er den overhalet af sin rival.

Hvis du har overhalet et annet tegn, vil du overleve det i virkeligheten.
Hvis du har overhalet et andet tegn, overlever du det i virkeligheden.

Guatemala var Midt-Amerikas topp produsenter inntil det ble overhalet av Honduras i 2011.
Guatemala var Mellemamerikas bedste producenter, indtil det blev overhalet af Honduras i 2011.

De er også overhalet av en rekke øye sykdommer.
De er også overhalet af en række øjensygdomme.

En rapport avslører at mer enn tjue prosent av all trafikk sendt av gode bots er overhalet av de ondsinnede og farlige botsene.
En rapport viser, at mere end tyve procent af al trafik sendt af gode bots er overhalet af de ondsindede og farlige bots.

I 1918 ble han overhalet av den tragiske nyheten om morens død.
I 1918 blev han overhalet af den tragiske nyhed om moderens død.

Miserly se bedre i de tidligste stadiene av forholdet ditt, slik at du i fremtiden ikke vil bli overhalet av en"hyggelig" oppdagelse.
Miserly se bedre i de tidligste faser af dit forhold, så i fremtiden vil du ikke blive overhalet af en"behagelig" opdagelse.

Andre hensyn har overhalet behovet for fart.
Andre overvejelser har overhalet behovet for hastighed.

Vi har overhalet de viktigste kapitalistiske landene når det gjelder produksjonsteknologi og tempoet i industriell utvikling.
Vi har overhalet de vigtigste kapitalistiske lande med hensyn til produktionsteknologi og tempoet i den industrielle udvikling.

Kyllinglasagne, spesielt den her, har sprengt alle rammer og overhalet alle kombinasjoner og har overbevist mine smaksløker.
Kyllingelasagnen her har sprængt alle rammer og overhalet alle kombattanter og har overbevist mine smagsløg.

Snart ble hun overhalet av en maskinpistolbrann, en jenteble dårlig skadet i beinet.
Snart blev hun overhalet af en maskinpistolbrand, en pigeblev dårligt såret i benet.

Det er umulig å eksperimentere med en så delikat del av kroppen som penis, og hvis problemet har overhalet, er det nødvendig å behandle det ved å konsultere en lege.
Det er umuligt at eksperimentere med en så delikat del af kroppen som penis, og hvis problemet har overhalet, er det nødvendigt at behandle det ved at konsultere en læge.

Mobil trafikk har overhalet skrivebordet, 48.2% av all online trafikk kommer fra mobil- og nettbrett-enheter.
Mobiltrafik har overhalet skrivebordet, 48.2% af al online trafik kommer fra mobile enheder og tablets.

FIFA 10 inneholder forbedringer i kjernespillingen basert på følsomhet og intelligens, i tillegg til en fullstendig overhalet Manager Mode som inneholder mer enn 50 store forbedringer.
FIFA 10 indeholder grundlæggende gameplay-forbedringer baseret på følsomhed og intelligens plus en komplet gennemgået Manager Mode, der byder på flere end 50 grundlæggende forbedringer.

Dermed har DR Ramasjang overhalet kanaler som Disney Channel og Cartoon Network som har flere år på baken.
Dermed har DR Ramasjang overhalet kanaler som Disney Channel og Cartoon Network som har flere år på bagen.

FIFA 10 inneholder forbedringer i kjernespillingen basert på følsomhet og intelligens, i tillegg til en fullstendig overhalet Manager Mode som inneholder mer enn 50 store forbedringer.
FIFA 10, PS3, sport, FIFA 10 indeholder grundlæggende gameplay-forbedringer baseret på følsomhed og intelligens plus en komplet gennemgået Manager Mode, der byder på flere end 50 grundlæggende forbedringer.

Atter en gang er tvil og mistro blitt overhalet av teknologiens formåen til å kartlegge de mikrobiologiske informasjonskanaler.
Atter en gang er tvivl og mistro blevet overhalet af teknologiens formåen til at kortlægge de mikrobiologiske informationskanaler.

MBit kan ha overhalet Bovada når det gjelder inntektsandel, men det faller kort når det gjelder markedsføringsverktøy som tilbys til tilknyttede selskaper.
MBit kunne have overhalet Bovada med hensyn til indtægtsandel, men det falder kort, når det kommer til markedsføringsværktøjer, der ydes til datterselskaber.

Han sier at flagg plassering skudd har blitt overhalet i et lydisolert studio, som ligger et sted i New Yorks forsteder.
Han siger, at flagplaceringsskud er blevet overhalet i et lydisoleret studie, der ligger et sted i New Yorks forstæder.

Før Pizzagate ble overhalet av mainstream propaganda, handlet det om en elite-pedorring i USA som involverte Hillary Clinton, John Podesta og deres barnesmugling ringer.
Før Pizzagat blev overhalet af mainstream propaganda, handlede det om en elite-pedoring i USA, som involverede Hillary Clinton, John Podesta og deres børnehandelsringe.

Etter flere måneder med advarsler har noen ledende søkemotorer overhalet mer enn 12 000 nettverksmarkedsførere og nettverksmarkedsførere hvis kontoer har blitt deaktivert- for livet!
Efter flere måneders advarsler har nogle førende søgemaskiner overhalet mere end 12.000 netværksmarkedsførere og netværksmarkedsførere, hvis konti er blevet deaktiveret- for livet!

I denne VM, I tillegg til å bli overhalet av sveitsiske spillere i det første spillet, Neymar Ikke for mye iøynefallende ytelse, De tre andre spillene kan sies å bli bedre.
I denne verdensmesterskab, Ud over at blive overhalet af schweiziske spillere i det første spil, Neymar Ikke for meget iøjnefaldende ydeevne, De andre tre spil kan siges at blive bedre.

Hypotermi kan overhale ikke bare om høsten eller vinteren, men også om sommeren.
Underkøling kan overvinde ikke kun om efteråret eller vinteren, men også om sommeren.

Overhalte deler kan brukes til å reparere varene.
Renoverede dele kan blive brugt til at reparere varerne.

Vårt utvalg av overhalte hydraulikkpumper og-sylindre dekker mange av Fendts traktorer og skurtreskere.
Vores udvalg af renoverede hydrauliske pumper og cylindre dækker mange Fendt traktorer og mejetærskere.

AGCO Reman er navnet på vårt sortiment av overhalte produkter.
AGCO Reman er navnet på vores udvalg af renoverede produkter.

Forkjølelse er et ubehagelig fenomen som kan overhale noen i enhver situasjon.
Forkølelse er et ubehageligt fænomen, der kan overvinde enhver person i enhver situation.

Med mindre virksomhetene klarer å tilpasse forretningen til fremtiden innen fremtiden overhaler dem.
Med mindre disse virksomheder formår at tilpasse sin forretning til fremtiden, inden fremtiden overhaler dem.

Presidenten sa at det er 89 regler overhalt fra 154 forslag.
Præsidenten sagde, at der er 89 regler, overhaling fra 154 foreslåede.

Som Reman-produktsjef har Rob ansvaret for overhalte Fendt-produkter i Marktoberdorf i Tyskland.
Som Reman Product Manager har Rob ansvaret for renoverede Fendt produkter i Marktoberdorf, Tyskland.

Hvordan bruke "overhalet" i en Norsk setning

Aldersgruppe, hvor efterspørgslen overhalet bra at dere reklamerer.

Aldersgruppe, hvor efterspørgslen overhalet tilgængelighed: procent uker eller måneder.

Aldersgruppe, hvor efterspørgslen overhalet tilgængelighed: procent har begyndt at.

Di vi overhalet ble vi ikke helt fornøyd med.

De kunne ordne en overhalet for 17000 mente de.

Med overhalet motor så burde du få det ja!

Hajkæberne blev overhalet ved sidste værftsophold i juni 2003.

Faktisk har hele appens design blitt overhalet og effektivisert.

Faktisk har Pokémon Go overhalet den populære dating-app Tinder.

Aldersgruppe, hvor efterspørgslen overhalet tilgængelighed: procent at jeg er gravid.

Hvordan bruke "overhalet, gennemgået" i en Dansk setning

Drengen blev overhalet af en anden lastbil og så derfor ikke ulykken tydeligt.

Fritidsområdet er et af de hurtigst voksende forretningsområder i USA har golfindustrien overhalet minedrift i omsætning!

I § 3 er nu anført, at "optagelse i et selskab betinger, at ansøgeren som minimum skal have gennemgået det pågældende værns/korps grunduddannelse".

Selv i en kø i et supermarked – eller på vej ind igennem en dør – eller inden du sætter dig ind i bilen og bliver overhalet indenom.

Dog kan de nemt blive overhalet af 6.pladsen, som pt indtages af NGH NapalmJoes, som har 10 point efter 6 kampe.

Vanskeligheden gaultheria shallon for sale af gaultheria mother tincture mere er efterspørgslen overhalet tilgængelighed procent.

Resultatet bliver gennemgået personligt ved en samtale af ca. 1.5.

Tv har ligeledes gennemgået noget af én udvikling under de seneste en stor del timer, også jer døgn har næsten hele tiden alle fladskærms tv.

I denne artikel har vi først og fremmest gennemgået spillets allermest basale regler og principper.

Dette betyder, at bilen omhyggeligt er blevet gennemgået og kontrolleret efter deres stringente retningslinjer, der omhandler over 100 punkter.