Hva Betyr OVERKLASSENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overklassens

Eksempler på bruk av Overklassens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tysk forble overklassens språk også lenge etter ordensstatens oppløsning.
Tysk forblev overklassens sprog også længe efter ordensstatens opløsning.

I renessansens Europa spilte hoffmenn en svært viktig rolle i overklassens liv.
I renæssancens Europa spillede hofdamen en særdeles vigtig rolle i overklassens samfund.

Overklassens sosiale liv flyttet i stedet inn i private hjem eller ut på nattklubbene.
Overklassens sociale liv flyttede i stedet ind i de private hjem eller ud på natklubberne.

Fine franske bordskikker og mat fra hele verden inntok overklassens bord over hele Norden.
Fine franske bordskikke og mad fra hele verden invaderede overklassens borde i Norden.

Snart begynte deler av overklassens kvinner, helt ned i fireårsalderen også å få føttene bundet.
Snart begyndte dele af overklassens kvinder, helt ned til fireårs alderen, også at få bundet fødder.

Mayaene hadde ingen skoler, men prester sto for opplæringen av overklassens og adelens barn.
Mayaerne havde ingen skoler, men præster stod for oplæringen af overklassens og adelens børn.

Ifølge bolsjevikene var det overklassens krig og hvem som vant, var uinteressant.
Ifølge bolsjevikkerne mellem de allierede og den tyske overklasse. Hvem der vandt, var mindre væsentligt.

Men Rasputin hadde- som det fremgår av bildet- også mange beundrere, særlig blant overklassens kvinner.
Men Rasputin havde- som det fremgår af billedet- også mange beundrere, især blandt overklassens kvinder.

Resultatet av overklassens jakt på profitt var sykdom og hungersnød, med et stort antall ofre blant spedbarn i Dombes.
Resultatet af overklassens jagt på profit var sygdom og hungersnød, som dræbte spædbørn i Dombes i et uhyggeligt antal.

Deler av romanen er skrevet på fransk, ettersom dette var overklassens dagligspråk i Russland før revolusjonen.
Nogle af dialogerne blev skrevet på fransk, som var overklassens daglige sprog i Rusland før revolutionen.

Opprinnelig- og her er vi 700 år tilbake i tid- dekket skamkapselen over blottede kjønnsdeler mellom to løse bukseben, men senere utviklet den seg til å bli et moteplagg, til luksusgjenstander med perler og snorer, hvis eneste funksjon var å pynte overklassens menn nedentil.
Oprindeligt, og her er vi 700 år tilbage i tiden, dækkede skamposen over blottede kønsdele mellem to løse bukseben, men siden udviklede den sig til et modelune, til prydsgenstande med perler og snore, hvis eneste funktion var at pynte overklassens mænd forneden.

Håndtrykket var for dem et oppgjør med overklassens galante hilseformer, noe som kunne utarte til en hel liten ballettforestilling.
Håndtrykket var for dem et opgør med overklassens galante hilseformer, der kunne udarte til en hel lille balletforestilling.

Ifølge de greske historikerne Diodoros og Plutark brente karthagerne derfor 500 av overklassens barn på bålet.
Ifølge de græske historikere Diodor og Plutarch lod karthagere derfor 500 børn fra overklassen brænde på bålet.

Nakenheten var en slags demokratisk drakt for overklassens frie menn, en demonstrasjon mot de barbariske folkeslagenes behov for å ikle seg overdådige klesdrakter.
Nøgenheden var en slags demokratisk dragt for frie mænd fra overklassen, en demonstration mod barbariske folks behov for at iføre sig overdådige dragter.

Det tolker Ahlqvist og Vandkilde som at monstrene ble brukt til å sementere overklassens makt i samfunnet.
Det tolker Laura Ahlqvist og Helle Vandkilde derhen, at monstrene blev brugt til at cementere overklassens magt i samfundet.

Befolkningen ble klar over at de surt opptjente pengene deres finansierte overklassens ekstravagante livsstil, og den absolutte eliten ble ikke lenger sett på som forbilder, men snarere som sjofle røverbaroner.
Befolkningen blev klar over, at deres surt tjente penge finansierede overklassens ekstravagante livsstil, og den absolutte elite blev ikke længere set som forbilleder, men snarere som gemene røverbaroner.

I 1757 bosatte Darwin seg i Lichfield i Midt-England, der han kunne tjene godt på å behandle overklassens innbilte lidelser.
I 1757 bosatte Darwin sig i Lichfield i Midtengland, hvor han kunne tjene godt på at behandle overklassens indbildte lidelser.

I 1785 utstedte Catherine en edikt kjent som charteret til adelen eller charteret til den herlige, som i stor grad økte adelenes og overklassens kraft og tvang en stor del av befolkningen til serfdom.
I 1785 udstedte Catherine en edict, der blev kendt som charteret til adelen eller charteret til den herlige, hvilket i høj grad øgede adelens og overklassernes magt og tvang en stor del af befolkningen til serfdom.

Som middelalderhistoriker markerte Seip seg som kritiker av ensidige marxistiske teorier som så på kongemakten som et redskap for overklassens interesser, den såkalte teorien om redskapskongedømmet.
Som middelalderhistoriker markerede Seip sig som kritiker af ensidige marxistiske teorier som anså kongemagten som et redskap for overklassens interesser, den såkalte teorien om redskabskongedømmet.

Bøkene hans har ofte blitt avvist som triviallitteratur, men hans forsvarere hevder at det er en god del politisk og samfunnsmessig kritikk i flere av romanene hans, der overklassens arroganse stilles opp mot småfolks nasjonale holdning og tapperhet.
Han er ofte blevet afvist som underholdningsforfatter, men der findes ikke så lidt politisk og social kritik i flere af hans romaner, hvori overklassens arrogance stilles op imod småfolks nationale holdning og tapperhed.

Hvordan bruke "overklassens" i en Norsk setning

Afrikanskamerikanere har overtatt den hvite overklassens uvaner.

Allerede i 2008 dissekerte Lykkeberg overklassens selvgodhet.

Overklassens menn og kvinner fikk forskjellig oppdragelse.

For middel- og overklassens barn er konsekvensene store.

Fotbinding ble vanlig blant overklassens kvinner fra 900-tallet.

INTERRACIAL DATING JASMIN SEX, Frokost og overklassens starter.

Det har motiver som viser overklassens sorgløse tilværelse.

Alt pga overklassens griskhet og mangel på empati!

Overklassens verden var en helt annen enn allmuens.

Under den amerikanske borgerkrigen, presenterte avisen overklassens synspunkter.

Hvordan bruke "overklassens" i en Dansk setning

Almuen var tavst, overklassens borgere kunne skrive i tidsskrifter og blade som Politivennen.

I praksis er mest udbredt blandt overklassens kvinder, der bliver behandlet med laser eller elektrolyse (permanent hårfjerning muligheder) og gemme fremtidige arbejdskraft.

Apicius’ kogekunst giver os et indblik i et mere luksuriøst køkken, overklassens køkken et par århundreder efter Cato.

Odin har været en overklassens gud, hvor Thor har været de almindelige folks guddom.

For middel- og overklassens børn er det ikke så vigtigt.

Bogen er stilfuldt gennemillustreret af selvfølgelig især overklassens borddækningsparafernalia.

Denne såkaldte individualisme er social og økonomisk laisses-faire: overklassens udbytning af masserne.

Det ville selvfølgelig også indebære, overklassens små poder ville blive tvunget til at omgåes børn fra andre lag i samfundet.

Men myterne har ofte et skimmer af det bondelystelige samtidigt som overklassens mansstyrde samfund findes som grund til rækkevidden.

Fra overklassens relative frihed til kvinder i den yderste fattigdom, hvis liv er betinget af sociale og religiøse faktorer, ikke mindst i forhold til mændene.