Hva Betyr OVERLEVDE BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overlevede kun
• overlevede bare

Eksempler på bruk av Overlevde bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi overlevde bare. Nei.
Vi overlevede bare. Nej.

Av et mannskap på 550 overlevde bare 9.
Af en besætning på over 550 mand overlevede kun 14.

Hun overlevde bare såvidt.
Hun overlevede kun lige akkurat.

Av de 1061 sjømennene ombord, overlevde bare 368.
Af skibets 1.196 søfolk overlevede kun 316.

Hvorfor overlevde bare jeg?
Hvorfor overlevede kun jeg?

Av over 3000 tvillinger han brukte som testpersoner, overlevde bare 200.
Af over 3.000 tvillinger, som han brugte som forsøgspersoner, overlevede kun 200.

Vi overlevde bare såvidt selv.
Vi overlevede kun med nød og næppe.

Flamma tapte fire kamper, og overlevde bare fordi publikum benådet ham.
Svagheder: Flamma tabte fire kampe og overlevede kun, fordi publikum benådede ham.

De overlevde bare tre dager med ham.
De overlevede kun hans selskab i tre dage.

Suksessraten var bare på 2,5 prosent, og ungene overlevde bare noen få dager.
Succesraten var kun på 2,5 procent, og ungerne overlevede kun få dage.

Du overlevde bare fordi han ville det.
Du overlevede kun, fordi han ønskede det.

Prisen ble høy- Zeta-staten gikk i praksis under og overlevde bare i utilgjengelige fjellstrøk i sørvest.
Prisen blev høj- Zeta-staten gik i praksis under og overlevede bare i utilgængelige bjergegne i sydvest.

Vi overlevde bare fordi vi hadde hverandre.
Vi overlevede kun, fordi vi havde hinanden.

Ved siden av bildene og kartene som ble offentliggjort av Ritscher overlevde bare ca. 600 flyfoto krigen.
Ved siden af billederne og kortene, som blev offentliggjort af Ritscher, overlevede kun ca. 600 flyfoto krigen.

Til slutt overlevde bare 16 unge mennesker.
Til sidst overlevede kun 16 unge mennesker.

Han overlevde bare på grunn av tykkelsen på hans fengsel celle vegger.
Han overlevede kun på grund af tykkelsen af hans fængsel celle vægge.

Ulv, bjørn og gaupe overlevde bare på de mest ufremkommelige steder.
Ulv, bjørn og los overlevede kun på de mest ufremkommelige steder.

Republikken overlevde bare i ett år, men fikk stor kulturell og åndelig betydning.
Republikken overlevede kun i et år, men fik stor kulturel og åndelig betydning.

Luc Savard overlevde bare fordi det regnet den natten.
Luc Savard overlevede kun, fordi det regnede den nat.

Forfedrene mine overlevde bare ved å gjemme seg i tunellene i bakken.
Mine forfædre overlevede kun ved at skjule sig i de underjordiske tunneler.

Av de 90 reisende overlevde bare 47 barn og voksne vinterens strabaser i fjellene.
Ud af de 90 rejsende overlevede kun 47 børn og voksne vinterens strabadser i bjergene.

Til slutt overlevde bare 64 passasjerer prøvingen på grunn av forsinket redningsarbeid.
Til sidst overlevede kun 64 passagerer prøvningen på grund af forsinkede redningsindsatser.

Øvelsesperioden overlever bare 0,01%, resten dør.
Ovulationstiden overlever kun 0,01%, resten dør.

Hjernecellene overlever bare noen få minutter uten tilstrekkelig oksygentilførsel.
Hjernecellerne overlever kun nogle få minutter uden tilstrækkelig tilførsel af ilt.

Mannskapet overlever bare i stase.
Besætningen kunne kun overleve i stasis.

Fuglelopper overlever bare en kort stund innendørs, og bare i fuglereder.
Fuglelopper kan kun overleve i kort tid indendøre, og kun i reder.

Eggcellen kan overleve bare en dag, mens sædceller kan overleve i 3-4 dager.
Æggecellen kan overleve kun en dag, mens sædcellerne kan overleve i 3-4 dage.

I tredje grad av sykdommen overlever bare 34% av pasientene i fem år.
I den tredje grad af sygdommen overlever kun 34% af patienterne i fem år.

Man overlever bare jobben ved å håndtere de man mister.
Man overlever kun jobbet ved at håndtere dem, man mister.

Gangstere og politikere overlever bare ved å opprettholde et tøft image.
Skurke og politikere kan kun overleve ved at bevare deres hårde ydre.

Hvordan bruke "overlevde bare" i en Norsk setning

Av de 163 personer ombord, overlevde bare 27.

Av dem overlevde bare mellom 40.000 og 50.000.

Barnet mitt og jeg overlevde bare så vidt.

I rom åtte overlevde bare ett livredd barn.

I det andre året overlevde bare fire busker.

Av bygdas 12 barneskolekretser overlevde bare sju, deriblant Vilberg.

Til slutt overlevde bare 16, hovedsakelig takket være Nando.

Av de 10 terroristene, overlevde bare én, Salah Abdeslam.

Av 900 serbere, overlevde bare 150 oppholdet i Beisfjord.

Av de 17.000 som kom hit, overlevde bare syv.

Hvordan bruke "overlevede kun" i en Dansk setning

Det kuld som er på billedet overlevede kun en enkelt kampfisk!

Det koptiske talesprog døde også langsomt ud og overlevede kun i kirken som gudstjenestesprog.

Også Thérèse var ved at dø som spæd og overlevede kun ved i næsten et år at blive skilt fra sin familie og anbragt hos en amme i en nærliggende by.

To andre børn overlevede kun takket være en levertransplantation.

Vi flyttede ham hjem og pakkede alt hvad han ejede i Californien og fik ham hjem, og han overlevede kun lige ved 7 måneder.

Det begyndte dog at uddø, og overlevede kun på 3 små Japanske øer!

Af de 20.000, der forlod lejren, overlevede kun 6.000.

Af de 4 millioner sovjetborgere, der faldt i tysk fangenskab, overlevede kun 800.000, og størsteparten af dem blev efter krigen sat i fangelejr af Stalin.

Af 17.000 fanger i S21 overlevede kun 12 personer og kun fordi Pol Pot kunne bruge dem til andre ting – fx at male hans portræt.

Af 450.000 jøder i Warszawas ghetto overlevede kun nogle få tusinde.