Hva Betyr OVERRASKENDE LITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overraskende lidt
• forbløffende lidt
• forbavsende lidt
• overraskende lille

Eksempler på bruk av Overraskende lite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Faktisk overraskende lite.
Faktisk forbavsende lidt.

Overraskende lite trafikk på veien.
Der er overraskende meget trafik på vejen.

Det skal overraskende lite til.
Der skal overraskende lidt til.

Overraskende lite skrens og over streken!
Den skrider overraskende lidt, og den er over mållinjen!

De beveger seg overraskende lite.
De bevæger sig overraskende lidt.

Det er overraskende lite debatt om dette i media.
Dette emne har fået forbavsende lidt taletid i medierne.

Faktisk savner jeg det overraskende lite.
Det savner jeg overraskende lidt.

Og det er overraskende lite som skal til.
Det er forbløffende lidt der skal til.

R160 er stor og sterk, men veier overraskende lite.
R160 er stor og stærk, men vejer forbløffende lidt.

Parken er overraskende lite besøkt.
Parken er kun lidt besøgt.

Selv St. Patrick er kjent i mange regioner i verden, overraskende lite er kjent om ham.
Selvom Saint Patrick er berømt i mange regioner i verden, er overraskende lidt om ham.

Nå var det overraskende lite fisk i garna.
Der var forbløffende lidt fiskegrej på vraget.

Oppsettet tar få minutter: Plasser CEOL N10 på en hylle, den tar ikke mye plass, og veier overraskende lite!
Opsætningen tager få minutter: Sæt CEOL N10 på en hylde; den fylder ikke meget og vejer overraskende lidt!

Operasjonen var overraskende lite ubehagelig.
Operationen var overraskende lidt ubehagelig.

Prismessig holder vi oss altid på et ganske fornuftig nivå, hvor man alltid får ganske mye for overraskende lite.
Prismæssigt holder vi os altid på et ganske fornuftigt niveau, hvor man altid får ganske meget for overraskende lidt.

Enda bedre, det er overraskende lite reklame.
Endnu bedre, så har den overraskende få reklamer.

Det tar overraskende lite fantasi til å late som at jeg er faktisk i verdensrommet.
Det tager overraskende lidt fantasi til at foregive, at jeg er faktisk i rummet.

Dette gjennombruddet formelen inneholder en overraskende lite antall alle naturlige ingredienser.
Dette gennembrud formel indeholder et overraskende lille antal alle naturlige ingredienser.

Det skal overraskende lite trening til for å styrke skjelettet markant, viser ny forskning.
Der skal overraskende lidt træning til at styrke skelettet markant, viser ny forskning.

Utskriftskvaliteten er god, men skiller seg overraskende lite fra vesentlig billigere TS6052.
Printkvaliteten er god, men adskiller sig overraskende lidt fra den væsentligt billigere TS6052.

Det var overraskende lite, men det forårsaket ingen problemer- faktisk- jo mindre jo bedre valgte jeg 4 mm.
Det var overraskende lille, men det forårsagede ingen problemer- faktisk- jo mindre jo bedre valgte jeg 4 mm.

Det komplekse lydsporet(Dolby Atmos) leverer flott adskilt surrundlyd, men skuffer med overraskende lite trøkk i bassen.
Det komplekse lydspor(Dolby Atmos) giver fremragende separeret surround-lyd, men skuffer med overraskende lidt punch i bassen.

Det blir ingen fortegning og overraskende lite vignettering på selv full blenderåpning.
Der er ingen fortegning og overraskende lidt vignettering selv på fuld blænde.

Det er kanskje derfor så mange programmer om økonomi handler mer om moralisering og belæring og så overraskende lite om motivasjon og forandring.
Måske derfor programmer om økonomi så ofte handler om moralisering og belæring, og så overraskende lidt om motivation og forandring.

Til tross for sin popularitet er det overraskende lite vi vet om opprinnelsen til dette populære spillet.
På trods af populariteten ved man overraskende lidt om dette populære spils oprindelse.

Fiendtlig makt som hadde til hensikt å kvele Guds verk i Sverige har vært svært strategisk tilnærming og hadde overraskende lite motstand.
Den fjendtlige magt, der havde til hensigt at kvæle Guds værk i Sverige har været meget strategisk tilgang og havde overraskende lidt modstand.

Selv om hunn-: kvinne ratio var 10:1, overraskende lite problem og alle var i en festlig stemning.
Selv om mænd: kvinder forholdene var 10:1, forbavsende lidt besvær og alle var i et festligt humør.

Jeg var overraskende lite nervøs og klar for å kaste både briller og linser etter å ha vært nærsynt(-3,25) i nesten 25 år.
Jeg var overraskende lidt nervøs og klar til at smide briller og linser, efter at have været nærsynet(-3,25) i næsten 25 år.

SX50 kan fotografere i jpeg og raw og begge deler på én gang, men det var overraskende lite vi kunne hente ut av raw-filene, som ikke også var på jpeg.
SX50 kan optage jpeg og raw og begge dele på én gang, men det var overraskende lidt, vi kunne hive ud af raw-filerne, som ikke også var på jpeg.

Dessuten er det overraskende lite som skiller i pris hvis du velger å renovere en gammal trapp i stedet for å kjøpe en helt ny.
Desuden er det overraskende lidt, som adskiller prisen på at lade en gammel trappe renovere og at købe en helt ny.

Hvordan bruke "overraskende lite" i en Norsk setning

Prosjektet har vakt overraskende lite oppsikt.

Ikke overraskende lite til litt vemodig.

Bakkevig/Kristiansen vier det overraskende lite oppmerksomhet.

Det var også overraskende lite snø.

Her var graset overraskende lite forurenset.

Mange kokker, men overraskende lite søl.

Mangfoldig Overraskende lite overlapping God formidling!

Det var forøvrig overraskende lite folk.

Tja, det var overraskende lite vind.

Saltdal derimot har overraskende lite konsertaktivitet.

Hvordan bruke "forbløffende lidt, forbavsende lidt, overraskende lidt" i en Dansk setning

Selv om plejen – eller opbevaringen – af de åndssvage længe har været en af de store udgiftsposter i statsbudgettet, er der skrevet forbløffende lidt om de anbragte i bøger om Danmarkshistorien.

To elementer, der er fint håndgribelige, men kun fortæller dig forbavsende lidt om kvaliteten.

New in; army og sten Hjem Jeg shopper overraskende lidt, når jeg er sydpå.

Tibetansk Spaniel – Den lange pels på en Tibetansk Spaniel kræver forbløffende lidt pleje.

Etuiet vejer overraskende lidt.Etuiet kan endvidere foldes på bagsiden, så etuiet kan benyttes som stander.

Udvikling af depression på arbejdspladsen har forbavsende lidt at gøre med det arbejdspres, dfolk udsættes for.

Høretelefonerne kan klappes sammen når de lægges i det medfølgende etui, og så fylder de overraskende lidt, i forhold til deres størrelse i udpakket stand.

Sirenen hylede forbavsende lidt og hele køretøjet vuggede fra side til side.

Men det var der forbløffende lidt nyt om ved den stortanlagte præsentation.

Kort om klimaet, kvinder og DF Tre emner, der omvendt fylder overraskende lidt, er klimaet, ligestilling og Dansk Folkeparti.