Hva Betyr OVERSETTELSESPROSESSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• oversættelsesprocessen
• oversættelsesproces
• processen

Eksempler på bruk av Oversettelsesprosessen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Klar til å sette turbo på oversettelsesprosessen?
Er du klar til at sætte turbo på din oversættelsesproces?

Det gjør hele oversettelsesprosessen så enkel, grei og sikker som mulig.
Det gør hele oversættelsesprocessen så let, ligefrem og sikker som mulig.

Klar til å sette turbo på oversettelsesprosessen?
Klar til at sætte turbo på virksomhedens oversættelsesproces?

Plattformen forenkler oversettelsesprosessen siden de har direkte kontakt med LanguageWires prosjektleder og teamet med språkeksperter som er håndplukket og knyttet til Nissans konto.
Platformen forenkler deres oversættelsesproces, da de har direkte kontakt med deres projektleder hos LanguageWire og deres team af sprogspecialister, der er nøje udvalgt og permanent tilknyttet Nissans konto.

Prosjektlederen din organiserer hele oversettelsesprosessen.
Din projektleder organiserer hele oversættelsesprocessen.

Du vil være ansvarlig for hele oversettelsesprosessen, fra forespørsel til fakturering.
De er ansvarlige for hele processen, fra forespørgsel til fakturering.

Kortere tid til markedet ved å automatisere oversettelsesprosessen.
Få kortere time-to-market ved at automatisere dit oversættelsesworkflow.

Sitecore-connectoren automatiserer hele oversettelsesprosessen og reduserer bruken av tid og penger.
Sitecore connectoren automatiserer hele oversættelsesprocessen og sparer tid og penge.

DS30 og LanguageWire startet samarbeidet for å styrke oversettelsesprosessen.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen.

Vi bruker avansert teknologi som effektiviserer oversettelsesprosessen og bidrar til konsekvent bruk av terminologi.
Udnyttelse af avanceret teknologi, som bidrager til terminologisk konsekvens og effektiviserer oversættelsesprocessen.

Med AutoConnect blir publiseringsløsningen din sømløst integrert i oversettelsesprosessen.
AutoConnect gør det nemt at integrere dit CMS sømløst i oversættelsesprocessen.

L'Oréal ønsket å skape en problemfri og strømlinjeformet oversettelsesprosessen og oppnådde dette ved å integrere sitt inRiver PIM-system med LanguageWire.
L'Oréal ønskede at skabe en problemfri og strømlinet oversættelsesproces, og det gjorde de ved at integrere deres InRiver PIM med LanguageWire.

Med Semantix AutoConnect blir publiseringsløsningen din sømløst integrert i oversettelsesprosessen.
Semantix AutoConnect gør det nemt at integrere dit CMS problemfrit i oversættelsesprocessen.

Sammen styrket DS30 og LanguageWire oversettelsesprosessen på rekordtid.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.

Mens ISO 9000 er mer generell, er ISO 17100 meget spesifikk når det gjelder kravene til oversettelsesprosessen.
Hvor ISO 9000 er mere generel, så er ISO 17100 meget specifik, selv hvad angår kravene til oversættelsesprocessen.

DS30 og LanguageWire startet samarbeidet for å styrke oversettelsesprosessen for sine kunder.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen.

SSAB har valgt LanguageWires Sitecore Connector for å automatisere og effektivisere oversettelsesprosessen.
SSAB valgte LanguageWires Sitecore Connector til at automatisere og strømline oversættelsesprocessen.

DS30 og LanguageWire startet samarbeidet for å styrke oversettelsesprosessen for sine kunder.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at udvikle en bedre og mere solid oversættelsesproces for deres kunder.

De teknologiske fremskrittene betyr derimot ikke at de menneskelige spesialistene blir overflødige i oversettelsesprosessen.
De teknologiske fremskridt betyder dog ikke, at specialisterne bliver overflødige i oversættelsesprocessen.

Ved at vi samarbeider med dyktige og sertifiserte utviklere, kan vi lage en egendefinert tilkobling som vil automatisere oversettelsesprosessen, redusere tiden til markedet og fjerne menneskelig feil som følge av manuelle prosesser.
Vi arbejder med de bedste certificerede udviklere i klassen og kan skabe en brugerdefineret connector, der vil automatisere din oversættelsesproces, reducere time-to-market og eliminere de menneskelige fejl, der kan opstå ved manuelle processer.

Prosjektlederen som følger ditt oversettelsesprosjekt forblir også din kontaktperson gjennom hele oversettelsesprosessen.
Den Project Manager, som tager sig af dit oversættelsesprojekt, vil være din kontaktperson gennem hele processen.

Prosjektlederen din organiserer hele oversettelsesprosessen.
Bevar kontrollen over hele oversættelsesprocessen.

Da Brüel & Kjær skulle utvikle det nye nettstedet på ni språk, innså selskapet at de måtte effektivisere oversettelsesprosessen.
Da Brüel& Kjær udviklede deres nye website, stod det klart, at de blev nødt til at strømline oversættelsesprocessen.

Noen ganger vil du ønske å spille en mer aktiv rolle i oversettelsesprosessen gjennom en markedsvalidering.
Nogle gange er det vigtigt, at du spiller en mere aktiv rolle i oversættelsesprocessen med markedsvalidering.

Effektiviser flerspråklig teknisk innhold med vår sømløst integrerte tilkobling som automatiserer hele oversettelsesprosessen.
Strømlin dit flersprogede tekniske indhold med vores connector, som nemt kan integreres, og som automatiserer hele oversættelsesprocessen.

En som er forenlig med de tekniske løsningene og som automatiserer så mye av oversettelsesprosessen som mulig.
Der er kompatibel med deres teknologiske løsning, og som automatiserer så meget som muligt af oversættelsesprocessen.

Peptidyltransferasen utfører den essensielle dannelsen av peptidbindinger mellom tilstøtende aminosyrer under oversettelsesprosessen.
Peptidyltransferasen udfører den essentielle dannelse af peptidbindinger mellem tilstødende aminosyrer under translationsprocessen.

Den nyest teknologien bidrar til konsekvent bruk av terminologi og effektiviserer oversettelsesprosessen.
Den nyeste teknologi bidrager til terminologisk konsekvens og effektiviserer oversættelsesprocessen.

Et velfungerende system for håndtering av oversettelser(TMS) automatiserer mye av oversettelsesprosessen.
Et godt TMS-system(Translation Management System) automatiserer en stor del af oversættelsesprocessen.

Hvis du allerede har et flerspråklig nettsted, vet du hvor slitsom og krevende oversettelsesprosessen er.
Hvis du allerede har en flersproget hjemmeside, ved du, hvor trættende og tidskrævende oversættelsesprocessen er.

Hvordan bruke "oversettelsesprosessen" i en Norsk setning

Valgordningen er første bøygen i oversettelsesprosessen fra valg til regjeringsdannelse.

Oversettelsesprosessen begynner med søknad av søknaden med nødvendige dokumenter vedlagt.

Vi samarbeider med kunden underveis i oversettelsesprosessen og etter levering.

Uten VPN blir denne oversettelsesprosessen håndtert av internettleverandøren din (ISP).

Temporikk De samme tidsbesparelser man får under oversettelsesprosessen gjelder her.

Klienten ble overrasket over hvor rask og effektiv oversettelsesprosessen var.

Beskrivelsen av oversettelsesprosessen er hentet fra Ruperto og kolleger (2001).

Oversettelsesprosessen foregår på ulike vis og påvirkes av ulike faktorer.

Du får også tilgang til systemer som forenkler oversettelsesprosessen for deg.

Under oversettelsesprosessen ble 15 skoleelever og tre lærere benyttet som konsulenter.

Hvordan bruke "processen, oversættelsesprocessen" i en Dansk setning

Men også her lå EU i en mere fremskudt position end tidligere, og Solana syntes igen at være allestedsnærværende under processen.

Jeg har fået lov til at stille nogle spørgsmål om oversættelsesprocessen til en af de fremmeste og mest erfarne danske oversættere af fransk litteratur, docent emer.

Men disse mennesker forstår netop ikke at for den strikkende person er processen absolut lige så vigtig som målet.

Systemet er fuldt integreret med oversættelsesprocessen, lige som tilføjelser kan implementeres hurtigt og nemt i de færdige udgaver.

Nu til videoen, hvor I kan se transformationen og vores reaktion … Vil I se selve processen og hvordan Allan gjorde.

Vi kan se, at disse forskellige grundfortællinger om forbrugeren og markedet kan virke blokerende for oversættelsesprocessen fra forretningsstrategi til kommunikationsstrategi på flere niveauer.

Processen med at udvælge den rette løsning for os har været meget spændende, men også tidskrævende.

I al beskedenhed har det danske bibelselskab også i en international sammenhæng været frontløbere i arbejdet med at inddrage læserne selv i oversættelsesprocessen.

De udgør heller ikke en væsentlig og følgelig uundværlig del af processen til kemisk reduktion.

Derudover er Miljøministeriet, Børne- og Undervisningsministeriet, Beskæftigelsesministeriet samt Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter inviteret til at deltage i processen.