Eksempler på bruk av Overværer på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK.- Det er altså en som overværer møtet.
Prins Joachim overværer finalen ved EM i 7-mandsrugby kl. 17.30.
Kronprinsessen overværer VM-finale i herrehåndbold kl. 17.30.Og jeg vil ha navnet på alle som overværer konferansen.
Hvorfor overværer vi ukentlige møter og årlige stevner?
Hvorfor overværer vi ugentlige møder og årlige kredsstævner og regionalstævner?Det kan man forstå når man overværer en ortodoks gudstjeneste.
Det kan man jo også opleve, når man deltager i en ortodoks gudstjeneste.Her overværer et ekspedisjonsskip ved Sydpolen et voldsomt meteornedslag.
Her overværer et ekspeditionsskib ved Sydpolen et voldsomt meteornedslag.Århundre, som i dag er buddhistisk skole, og vi overværer noen av seremoniene.
Århundrede, der i dag er buddhistisk skole, og vi overværer nogle af ceremonierne.Hjertelegen Sara Zuckerman overværer, ytterst motvillig, sin aller første fotballkamp.
Yderst modvilligt overværer hjertelægen Sara Zuckerman sin første fodboldkamp.Du står på toppen av Mount Popa med utsikt over Bagan-sletten og dens utallige pagoder og templer,seiler på den blikkstille Inlesjøen og overværer landets nydelige solnedganger.
Du står på toppen af Mount Popa med udsigt over Bagan-sletten og dens utallige pagoder og templer,sejler på den blikstille Inle-sø og overværer landets billedskønne solnedgange.I de tilfeller dramatikeren bare overværer prøver, skal dramatikeren ikke honoreres.
I de tilfælde, hvor forfatteren blot overværer prøverne, aflønnes forfatteren ikke.Hun overværer korsfestelsen, og på påskedagen møter hun den gjenoppståtte Jesus ved den tomme graven.
Hun overværer korsfæstelsen, og på påskedag møder hun den genopstandne Jesus ved hans tomme grav.Volden kan ha samme effekt på andre personer som overværer eller overhører handlingen.
Volden kan også påvirke andre personer, der overværer eller overhører handlingen.Når Frasier og Niles overværer deres far på middag med en gammel familievenn, mistenker de at faren har hatt en affære med kvinnen.
Da Frasier og Niles overværer deres far på middag med en gammel ven af familien, mistænker de, at deres far har haft en affære med kvinden.Volden kan ha samme effekt på andre personer som overværer eller overhører handlingen.
Volden kan have den samme effekt på personer, der overværer eller overhører handlingen.Mennesker overværer volleyballkampen mellom Vest-Tyskland og Japan, og tv-stasjonene kryssklipper mellom konkurransen i dressurridning og gisselsaken.
Mennesker overværer volleyballkampen Vesttyskland-Japan, og tv-stationerne krydsklipper mellem konkurrencen i dressurridning og gidselsagen.Spennende heldagstur til Tay Ninh, der vi overværer en gåtefull messe i Cao Dai-sektens hellige tempel.
I Tay Ninh overværer vi en gådefuld messe i Cao Dai-sektens hellige tempel.Hvis vi er heldige, overværer vi kanskje puja-seremonien, som nesten alltid er ledsaget av underlig tibetansk musikk på dungchen(lange alpe-trompeter), store trommer, gonger, gyaling(oboer), konkylie og lårbenstrompeter.
Hvis vi er heldige overværer vi måske pujaceremonien, der næsten altid ledsages af sælsom tibetansk musik på dungchen(lange alpe-trompeter), store trommer, gonger, gyaling(oboer), samt konkylie og lårbenstrompeter.Om kvelden nyter vi en middag på lokal restaurant og overværer et vanndukkeshow, der dukkeførerne står i vann til livet.
Om aftenen overværer vi et vanddukkeshow, hvor dukkeførerne står i vand til livet.Det er derfor viktig at den voksne overværer barnets omgang med kaninen, lærer barnet hvordan man bør behandlet en kanin og forhåpentligvis gir et grunnlag for et godt liv for alle.
Det er derfor vigtigt, at den voksne overværer barnets omgang med kaninen, lærer barnet hvordan man bør behandle en kanin, og forhåbentlig skabe et grundlag, for et godt liv for alle.Gjennom vinduene holder de øye med hverandre inntil Beatrice en dag overværer sin gjenboer når han begår et mord.
Gennem vinduerne holder de øje med hinanden, indtil Beatrice en dag overværer sin genbo begå et mord.Hjertelegen Sara Zuckerman overværer, ytterst motvillig, sin aller første fotballkamp.
Det er yderst modvilligt, at hjertelægen Sara Zuckerman overværer sin første fodboldkamp.Mens middagsgjestene kjemper med å finne en passende mine, overværer de samtidig vertsfamiliens sammenbrudd.
Mens middagsgæsterne kæmper for at finde en passende mine, overværer de samtidig værtsfamiliens sammenbrud.Kan overvære skiftende utstillinger.
I tillegg kan dere overvære profesjonelle stuntmenn som øver seg på stuntene sine.
Så ba de meg overvære hvordan de fikk opplysninger ut av en mann.
Så bad de mig overvære, hvordan de fik oplysninger ud af en mand.Du bør ikke overvære, bli involvert i søtsaker og junk food, forsømmelsessporter.
Du bør ikke overvære, blive involveret i slik og junk food, forsømme sportsaktiviteter.Hvis du vil overvære et valgmøte i Midtvesten, så ring meg.
Hvis du vil overvære et valgmøde i Midtvesten, så ring til mig.Den jødiske historikeren Flavius Josefus, som overvar angrepet i 70 e.Kr., forteller.
Den jødiske historiker Flavius Josefus, som så angrebet i 70 e.kr., fortæller.Da militæret overvar testflygningen, trakk de sin finansielle støtte.
Da USA's militær så testflyvningen, droppede de deres økonomiske støtte.Hvem får overvære ditt to timers morgenstell?
