Eksempler på bruk av Overvar på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Samuel Loomis overvar rettssaken.
Jeg kan ikke bekrefte elleravkrefte noen jeg ikke overvar.
Jeg kan hverken be- eller afkræfte handlinger,jeg ikke overværede.Da militæret overvar testflygningen, trakk de sin finansielle støtte.
Da USA's militær så testflyvningen, droppede de deres økonomiske støtte.Trofast holdt han fast ved Karl I, hvis henrettelse han overvar.
Trofast holdt han fast ved Karl I, hvis henrettelse han overværede.Den jødiske historikeren Flavius Josefus, som overvar angrepet i 70 e.Kr., forteller.
Den jødiske historiker Flavius Josefus, som så angrebet i 70 e.kr., fortæller.Nonnene overvar messen fra dette galleriet, mens munkene overvar den på gulvet.
Nonnerne overværede messen fra dette galleri, mens munkene overværede messen på gulvet.Kofi Annan og Sør-Afrikas president Thabo Mbeki overvar seremonien.
Kofi Annan og Sydafrikas præsident Thabo Mbeki overværede ceremonien.Mer enn 11 000 mennesker overvar showet, og det kulminerte i Andrés' Veien til lykke-opptreden.
Summers var med andre ord begeistret, oghelt på linje med utsendingene fra Air Ministry, som overvar testflygningene.
Piloten var kort sagt begejstret oghelt på linje med de udsendinge fra Air Ministry, der overværede testflyvningerne.Personer som har funnet avdøde eller overvar et eventuelt dramatisk handlingsforløp.
Personer som har fundet den afdøde eller overværet et eventuelt dramatisk handlingsforløb.Han overvar halshoggingen av morderen Henri Languille, og studerte nøye det nettopp avhogde hodet.
Han overværede halshugningen af morderen Henri Languille og studerede nøje det netop afhuggede hoved.Foruten å følge lukkede forelesninger, overvar hun også disputaser og foredrag som var åpne for alle.
Udover at følge lukkede forelæsninger, oplevede hun også disputatser og foredrag, som var åbne for alle.Mai 1992 overvar jeg et spesielt møte som ble holdt for dem som kunne tenke seg å flytte til et sted med større behov.
Maj 1992 deltog jeg i et særligt møde der var arrangeret for dem der var villige til at flytte til områder med større behov.Selve mausoleet er en lav marmorbygning,hvorfra Sovjet-lederne i sin tid overvar militærparader på Den Røde Plass.
Selve mausoleet er en lav rød marmorbygning,hvorfra Sovjet-lederne i sin tid overværede militærparader på Den Røde Plads.I 2008, på kirkens 50-årsdag, overvar dronning Margrethe og kong Harald jubileumsgudstjenesten her.
I 2008, ved kirkens 50 årsdag, deltog Dronning Margrethe og Kong Harald i jubilæums gudstjeneste her[1].Men samtidig sendte Nelson kurerer avsted med et hvitt flagg somikke kunne unngås å sees av kronprins Frederik, som overvar slaget fra Citadellets voller.
Samtidig sendte Nelson kurerer af sted med et hvidt flag,som ikke kunne undgås at ses af Kronprins Frederik, der overværede slaget fra Citadellets volde.Det var 338 gjester fra 24 land som overvar innvielsesprogrammet sammen med flere enn 800 georgiske brødre og søstre.
I alt var der 338 gæster fra 24 lande som sammen med over 800 georgiske forkyndere overværede indvielsesprogrammet.Han fulgte deretter kronprinsens regiment til Holsten og lå senere med forskjellige troppeavdelinger i nordtyskland,hvor han overvar Stralsunds erobring.
Han fulgte derefter Kronprinsens Regiment til Holsten og lå senere med forskellige troppeafdelinger i Nordtyskland,hvor han overværede Stralsunds erobring.Kongen overvar oppføringen i Sceaux og ble så betatt av overhoffmesterens nyeste verk at han ba Lully om flere encores.
Kongen overværede opførelsen i Sceaux og blev så betaget af overhofmesterens nyeste værk, at han bad Lully om flere encores.Plakater, avisannonser og 710 000 løpesedler ble brukt, ogtil sammen var det 4800 som overvar de tre foredragene som ble holdt i Japans hovedstad.
Man gjorde brug af plakater,avisannoncer og 710.000 løbesedler, og i alt 4.800 overværede de tre foredrag i Japans hovedstad.Han overvar i 1890 engelske olympiske leker i Much Wenlock, som hadde blitt avholdt siden 1866 som en nasjonal begivenhet.
Han overværede i 1890 engelske olympiske lege i Much Wenlock, der var blevet afholdt siden 1866 som en national begivenhed.Etter at han ble kjent for sine taler og belæringer, var det noen av Sanhedrinerne sombegynte referer til folk som overvar samlinger hvor han talte, som”hans disipler”.
Efter at han blev kendt for sine belæringer,begyndte nogle i Sanhedrin at referere om folk, der deltog i møderne, hvor han talte om"sine disciple".I august overvar den øverstkommanderende for SS Heinrich Himmler personlig en massehenrettelse i Hviterusslands hovedstad, Minsk.
I august overværede den øverskommanderende for SS Heinrich Himmler personligt en massehenrettelse i Hvideruslands hovedstad, Minsk.Dette essayet ble til som resultat av en åndelig forvandling i Havels liv, da han i 1974 overvar rettssaken mot musikkgruppen The Plastic People of the Universe.
Dette essay blev til som resultat af en åndelig forvandling i Havels liv, da han i 1974 overværede retssagen mod musikgruppen The Plastic People of the Universe.Under Den andre slesvigske krig i 1864 overvar han kampen ved Mysunde og prøyssernes overgang over Slien til Angeln, og fikk i 1865 overkommandoen i Slesvig.
I krigen 1864 overværede han kampen ved Mysunde og prøjsernes overgang over Slien og fik 1865 overkommandoen i Slesvig.Det nærmeste historikerne kommer en forklaring,er øyenvitneberetningen fra den unge studenten Henry Acland, som overvar en av Bucklands forelesninger på Oxford.
Det tætteste, historikerne kommer på en forklaring,er øjenvidneberetningen fra den unge studerende Henry Acland, som overværede en af Bucklands forelæsninger på Oxford.Til tross for at vi hadde mye hjemmelekser, overvar vi også Betel-familiens Vakttårn-studium mandag kveld og høstet gagn av det oppbyggende samværet.».
På trods af alt vores hjemmearbejde deltog vi også i betelfamiliens vagttårnsstudium mandag aften og havde gavn af det opbyggende fællesskab.“.Vinteren 1816- 1817 tilbragte han i Göttingen-, våren 1817 kom han til Trieste, og deretter reiste han gjennom Alpene, Appenninene til Calabrias sydligste del, Sicilia, han besteg Abruzzenes og Calabrias høyeste fjell og Etna,hvis utbrudd han overvar.
Vinteren 1816-17 tilbragte han i Göttingen, i foråret 1817 kom han til Triest, og efterfølgende rejste han gennem Alperne, Apenninerne til Kalabriens sydligste del, Sicilien, han besteg Abruzzernes og Kalabriens højeste bjerge og Etna,hvis udbrud han oplevede.Alle som overvar felt i hvilken som helst rekkefølge i det minste av, som ville ha FACT Remembered veldig bra, og absolutt ikke ville ha blitt unnlot å nevne om det.
Enhver, der Deltog felter i vilkårlig rækkefølge i det mindste lejlighedsvis, der ville have FACT Remembered meget godt, og helt sikkert ikke ville have været undladt at nævne om det.Det var totalt over 1,4 millioner i 31 land som overvar dette historiske møtet, der blant annet den reviderte utgaven av den engelske Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter ble presentert.
En tilhørerskare på mere end 1,4 millioner i 31 lande oplevede denne historiske begivenhed, hvor den reviderede Ny Verden-Oversættelse af De Hellige Skrifter på engelsk blev udgivet.
