Hva Betyr PÅLITELIG INDIKATOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pålidelig indikator

Eksempler på bruk av Pålitelig indikator på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folks sympati er en mye mer pålitelig indikator.
Vores intuition er en meget pålidelig indikator.

For å være en pålitelig indikator på nyrehelse og sykdom og nøyaktig gjenspeile GFR, bør kreatinin og urea tilfredsstille følgende parametere.
For at være en pålidelig indikator for helbreds- og nyresygdom og for at afspejle GFR-nøjagtigheden skal kreatinin og urinstof opfylde følgende parametre.

Bekkekarse er en svært pålitelig indikator på kilder.
Vandkarsen er en meget pålidelig indikator ved kilder.

Siden nesten all kreatin blir filtrert fra blodet av nyrene og utskilles i urinen, er nivået av kreatinin i blodet vanligvis en pålitelig indikator på nyres funksjon.
Da næsten alle kreatiner filtreres ud af blodet af nyrerne og udskilles i urinen, er kreatininniveauet i blodet som regel en pålidelig indikator for nyrernes funktion.

Det kan tas som en pålitelig indikator på kroppen fedme.
Det kan tages som en pålidelig indikator for kroppens fedme.

Ingen grunn til å drikke en hel massevis skjønt, er tørst en ganske pålitelig indikator for ditt behov.
Ingen grund til at drikke en hel ton dog, tørst er en temmelig pålidelig indikator for dit behov.

Historisk avkastning er ikke en pålitelig indikator for framtidig avkastning.
Tidligere resultater er ikke nogen pålidelig indikator for fremtidige resultater.

Etter å ha vært et tidlig varsel på de tre siste resesjonene, er et negativt skifte i amerikansk kredittimpuls en pålitelig indikator på en nedgang i markedet.
Erfaringen fra de tre seneste recessioner viser, at en negativ ændring i den amerikanske kreditimpuls er en pålidelig indikator for en kommende recession.

Restitusjonstest, hvile, drevet av Firstbeat, gir en pålitelig indikator for restitusjonsstatusen din etter en natts søvn.
Søvnrestitutionstesten, som leveres af Firstbeat, giver en pålidelig indikator for din restitutionstilstand efter en nats søvn.

All informasjon som er gitt er samlet fra anerkjente kilder, og all informasjon som inneholder en indikasjon på tidligere resultater er ikke en garanti eller pålitelig indikator på fremtidig ytelse.
Al leveret information indsamles fra velrenommerede kilder, og enhver information, der indeholder en indikation af fortidens ydeevne, er ikke en garanti eller pålidelig indikator for fremtidig ydelse.

Tidligere prestasjoner for et medlem av eToro-fellesskapet er ikke en pålitelig indikator på vedkommendes fremtidige resultater.
Tidligere resultater for et eToro-medlem er ikke en pålidelig indikator for hans fremtidige præstationer.

IF-prisene for design ble introdusert i 1953, og siden den gang har de vært en pålitelig indikator for utmerket kvalitet.
IF Design Awards blev introduceret i 1953 og har siden været en pålidelig indikator på enestående kvalitet i design.

Porter og ten Brinke tror dette vil gjøre dem i stand til å bestemme om mikrouttrykk er en pålitelig indikator for bedrag ved skjuling eller forfalskning av ekstreme følelser.
Porter og ten Brinke tror at dette vil gøre dem i stand til at bestemme om mikroudtryk er en pålidelig indikator for bedrag hvor man skjuler eller forfalsker ekstreme følelser.

Skal(det) gis en klar advarsel om at slike prognoser ikke kan anvendes som en pålitelig indikator for fremtidig avkastning.».
Skal der oplyses om, at sådanne prognoser ikke kan anvendes som en pålidelig indikator for fremtidige afkast.

Derfor, er analysen av hver av disse produktene bukspyttkjertelen i seg selv ikke en pålitelig indikator for utviklingen av pankreatitt.
Derfor er analysen af hvert af disse produkter i bugspytkirtlen selv er ikke en pålidelig indikator for udviklingen af pancreatitis.

Det heter at det skal gis en klar advarsel om at slike prognoser ikke kan anvendes som en pålitelig indikator for fremtidig avkastning.
De skal indeholde en tydelig advarsel om, at sådanne prognoser ikke kan anvendes som en pålidelig indikator for fremtidige præstationer.

Indikatorlampen for lite batteri er ikke beregnet på slike batterier, og den vil derfor ikke være en pålitelig indikator for gjenværende batterilevetid.
Indikatoren for lav batteristand er dog ikke forberedt til denne type batterier og er derfor ikke en pålidelig indikator for den resterende batterilevetid.

Selv om beregning BMI er et indirekte mål på kroppssammensetning, har det vist seg å være en ganske pålitelig indikator på både kroppssammensetning og idealvekt anbefalinger for folk flest.
Selvom beregning BMI er et indirekte mål for kropssammensætning, har det vist sig at være en temmelig pålidelig indikator for både kropssammensætning og idealvægt anbefalinger for de fleste mennesker.

I motsetning til målinger direkte kroppssammensetning, kan BMI ikke spesielt fortelle deg hvor mye av vekten er muskler og hvor mye som er fett-en bodybuilder, for eksempel, kan vise seg å ha en høy BMI på grunn av den ekstra vekten av muskler, slik at BMI målingen er ikke en pålitelig indikator i disse tilfellene-, men det er en enkel måte å spore fremgang i løpet av et vekttap program for den gjennomsnittlige person.
I modsætning til målinger direkte kropssammensætning, kan BMI ikke specifikt fortælle dig, hvor meget af din vægt er muskler, og hvor meget der er fedt-en bodybuilder, for eksempel, kan vise sig at have en høj BMI på grund af den ekstra vægt af muskel, så den BMI-måling er ikke en pålidelig indikator i disse tilfælde, men det er en simpel måde at spore fremskridt i løbet af et vægttab program for den gennemsnitlige person.

Den eneste pålitelige indikator er CE-merket.
Den eneste pålidelige indikator er CE-mærket.

For å oppnå pålitelige indikatorer for analysen bør næres med fullt ansvar.
For at opnå pålidelige indikatorer for analysen bør næres med fuldt ansvar.

For å oppnå pålitelige indikatorer, er det nødvendig å gjennomgå forberedende forberedelser for analysen.
For at opnå pålidelige indikatorer skal du gennemgå en forberedende forberedelse til analysen.

For å få pålitelige indikatorer på blodet for hormoner, er det visse regler.
For at opnå pålidelige indikatorer for blodprøven for hormoner er der visse regler.

Som regel vil brudd føre til alvorlige avvik fra pålitelige indikatorer.
Som regel vil enhver overtrædelse føre til alvorlige afvigelser fra pålidelige indikatorer.

September 2004 publiserte WHO en dødelighetsstudie for Darfur som var den første pålitelige indikator om dødsfall i Darfur.
September publicerede WHO en studie af dødeligheden i Darfur, det var den første pålidelige indikator om antallet af dødsfald i Darfur som følge af konflikten.

Den 13. september 2004 publiserte WHO en dødelighetsstudie for Darfur som var den første pålitelige indikator om dødsfall i Darfur.
Det blev vedtaget i modificeret form den som resolution 1564(se nedenfor.) 13. september publicerede WHO en studie af dødeligheden i Darfur, det var den første pålidelige indikator om antallet af dødsfald i Darfur som følge af konflikten.

Derfor, hvis pasienten trenger å finne ut pålitelige indikatorer på AST og ALT, må han følge visse regler.
Derfor, hvis patienten skal finde ud af pålidelige indikatorer for AST og ALT, skal han følge visse regler.

For å få de mest pålitelige indikatorene, er det viktig å utelukke alle faktorer før prosedyren som kan påvirke hormonets konsentrasjon negativt.
For at opnå de mest pålidelige indikatorer er det vigtigt at udelukke før proceduren alle de faktorer, der kan påvirke hormonets koncentration negativt.

Når det gjelder indikatorer for teknisk analyse, er dette en av de mest pålitelige indikatorene for øreaksjer.
Når det kommer til tekniske indikatorer for analyse, er dette en af de mest pålidelige indikatorer for ørebestande.

Tumormarkøren er ganske følsom, og eventuelle brudd vil nødvendigvis føre til avvik fra pålitelige indikatorer.
Oncomarkeren er følsom nok, og enhver overtrædelse vil nødvendigvis medføre afvigelse fra pålidelige indikatorer.

Hvordan bruke "pålitelig indikator" i en Norsk setning

Det er en veldig god og pålitelig indikator for blodforsyningen.

Avkastningsmål innebærer ingen pålitelig indikator eller garanti for fremtidig avkastning.

Tidligere avkastning er ikke en pålitelig indikator for fremtidige resultater.

Fremtidige prognoser utgjør ikke en pålitelig indikator på fremtidige prestasjoner.

Tidligere prestasjoner utgjør ikke en pålitelig indikator på fremtidige resultater.

OCN er en pålitelig indikator for bein dannelse og osteogenesis55.

coli en pålitelig indikator mht nærvær av norovirus etter desinfeksjon.

Tidligere resultater er ikke en pålitelig indikator på fremtidig ytelse.

Hvordan bruke "pålidelig indikator" i en Dansk setning

For nylig viste et albumin / kreatininforhold i urinen at være en pålidelig indikator for nyreproblemer.

Hverken historiske afkast og kursudvikling eller prognoser for fremtiden kan bruges som pålidelig indikator for fremtidige afkast og kursudvikling.

Baseres anbefalinger i materialet sig på tidligere afkast, er det ikke en pålidelig indikator for fremtidigt afkast.

Tidligere resultater for et eToro-medlem er ikke en pålidelig indikator for hans fremtidige præstationer.

Oplysninger om afkast i materialet er historiske og tidligere afkast kan ikke anvendes som en pålidelig indikator for fremtidige afkast.

Hverken historiske afkast og kursudvikling eller prognoser for fremtiden i materialet kan anvendes som pålidelig indikator for fremtidige afkast og kursudvikling.

homes ejerlejlighedsprisindeks er en pålidelig indikator for den helt aktuelle udvikling på ejerlejlighedsmarkedet.

Historiske og tidligere afkast kan ikke anvendes som en pålidelig indikator for fremtidige afkast.

Tidligere resultater er ikke en pålidelig indikator af fremtidige resultater.

En pålidelig indikator for den aktuelle prisudvikling Anm: Tremåneders glidende gennemsnit.