Hva Betyr PARADISETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• paradisets
• paradis

Eksempler på bruk av Paradisets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Midt i paradisets skjønnhet.
Midt i paradisets skønhed.

Adam og Eva fordrives fra paradisets hage.
Adam og Eva fordrives fra paradisets have.

Jeg er Paradisets plassjef.
Jeg er Paradisets afdelingschef.

Fordi jeg sa at vi skal til Paradisets hage.
Fordi jeg lige sagde, at vi kører til Paradisets Have.

Mosaikk av paradisets fire elver.
De fire blå bugtede paradis floder.

Nei, den frie viljen er en drøm fra Paradisets dager.
Nej, den frie vilje er en drøm fra Paradisets dage.

Mosaikk av paradisets fire elver: 268 ferieboliger.
Mosaik af Paradisets fire floder: 219 feriehuse.

Mot Guds påbud førte til at Paradisets porter ble stengt.
Gud har med andre ord lukket døren til paradiset.

Dem venter paradisets haver, hvor bekker sildrer.
Dem venter Paradisets haver, i hvilke bække rinder.

Ungkarsleiligheten, Den skjulte festning, Paradisets barn.
Nøglen under måtten, Den skjulte fæstning og Paradisets børn.

Paradisets drager: om utvikling av menneskets intelligens.
Paradisets drager, om udviklingen af menneskets intelligens.

Mest kjent av disse er Paradisets barn, 1944/45.
Et højdepunkt er Les Enfants du Paradis fra 1945.

Den lille, irriterende fiolinen som forteller at sommervampyrene har ankommet paradisets hage.
Den lille irriterende violin, der annoncerer årstidvampyrernes ankomst i paradisets have.

De gudfryktige skal være i paradisets haver og lykksalighet.
De gudfrygtige vil derimod fryde sig i lyksalighedens haver.

Paradisets barn,(originaltittel: Les Enfants du Paradis) er et fransk romantisk drama fra 1945 regissert av Marcel Carné, og med manus av Jacques Prévert.
Paradisets børn(originaltitel Les Enfants du Paradis) er en fransk film fra 1945, instrueret af Marcel Carné og med manuskript af Jacques Prévert.

The østlige dørene ble senere omtalt som"Paradisets Dører" av Michelangelo.
Østdørene kopier af Michelangelos Paradisets porte.

Målstreken i Paradisets hage var nær. PARADISETS HAGE.
Mållinjen ved Paradisets Have var nær. PARADISETS HAVE.

Gud har kjøpt de troendes liv og eiendom mot paradisets have.
At Allah har købt den troendes liv og ejendom, mod at de kommer i Paradis.

Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett.
Disse vil komme i Paradis og de vil ikke være forkerte.

Men de som tror og lever rettskaffent, dem venter paradisets haver som rastested,!
De, der tror og gør gode gerninger, de har som indkvartering Paradisets haver i vente!

Få mest mulig ut av paradisets hjørne, mens robotgressklipperen arbeider uten noen forstyrrende støy.
Få mest muligt ud af dit eget hjørne af paradis, og lad din robotplæneklipper overtage arbejdet uden generende støj.

Deres lønn er tilgivelse fra Herren, og paradisets haver, hvor bekker sildrer.
Deres belønning er tilgivelse fra deres Herre og haver hvorigennem floder strømmer, hvori de skal forblive.

Gud har lovet de troende, menn og kvinner, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og der skal de være og bli, herlige boliger i Edens haver.
Gud har rost de troende mænd såvel som kvinderne, et paradis vandet af bække, hvor de skal forblive indtil evig tid, og skønne boliger i denne Edens lystgårde/./„.

Da, og først da, vil det guddommelige banner bli foldet ut og Paradisets Nattergal synge sin melodi.
Da, og først da, vil det guddommelige banner blive foldet ud og Paradisets nattergal synge sin sang.

Men de som frykter Herren, føres i skarer til paradisets have, og når de kommer dit, åpnes deres porter, og vokterne vil si til dem:«Fred være med dere!
Men de, der frygtede deres Herre, skal føres til(paradisets) have i flokke, indtil dets porte, når de når til dem, skal åbnes og dens vogtere skal sige til dem: fred være med jer, I har handlet godt!

Til slutt, bruk motivet til å slå ut noen fargerike sirkler av byggepapir og dekorere paradisets maske med enda mer prakt.
Endelig skal du bruge motivet til at slå et par farverige cirkler af konstruktionspapir og dekorere paradisets maske med endnu mere pragt.

Og da vi kom inn i utkanten, Paradisets terrasse, hadde vi Abbie i sikte.
Da vi nærmede os udkanten af Paradis, kom Abbie til syne.

Deres lønn er tilgivelse fra Herren, og paradisets haver, hvor bekker sildrer.
Deres løn vil være tilgivelse fra deres Herre og haver med rindende floder; dér skal de forblive til evig tid.

Men da Eva brøt kunnskapens frukt, da hun og Adam ble jaget ut fra Paradisets have, falt fra straffeengelens flammesverd en gnist i fuglens rede og antente den.
Men da Eva brød kundskabens frugt, da hun og Adam joges fra Paradisets Have, faldt fra straffeenglens flammesværd en gnist i fuglens rede og antændte den.

Den som tror på Gud og lever rettskaffent, hans misgjerninger vil Han stryke ut, og føre ham inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, for der å være og bli for alltid.
For den, der tror på Allah og handler retfærdigt, vil Han fjerne de onde(følger af hans handlinger) og lade ham indgå i(paradisets) haver, gennem hvilke floder strømmer: Deri skal de forblive for evigt.

Hvordan bruke "paradisets" i en Norsk setning

Her vokser alt som i paradisets fred!

Hun følte seg midt i Paradisets hage.

Barna kaller det «Geitene i paradisets hage».

Wolds I paradisets første krets (Cappelen forlag).

Opplev surf paradisets bølger og fantastiske strender.

Paradisets elendige skildrer pionertida (1672-1700) på St.

Paradisets spike er personellet: utrolig vennlig og profesjonelt.

NOK: 150,00 Boknr: 5095483 SAGAN, CARL: Paradisets drager.

Eller paradisets forgård som det populært blir kalt.

Hvordan bruke "paradisets, paradis" i en Dansk setning

Det er jo her vi finder Adam og Eva og Slangen og Paradisets Have.

Butik Paradisets Bamser, Tøj og Brugskunst | Dansk Patchwork Forening BC garn og kit.

Udsmykningen skulle kulminere i koret, hvor Kristus genopstår og farer til himmels, mens engle åbner Paradisets porte.

Dette fantastiske ø-paradis tiltrækker især sejlere og dykkere, da der er helt ideelle betingelser med krystalklart vand og fantastiske koralrev.

I Paradisets Have, under kundskabstræet, stod en rosenhæk, her, i den første rose, fødtes en fugl, dens flugt.

Arabiske myter fortæller, at da Adam blev jaget ud af Paradisets have, fik han tre ting med sig: et hvedekorn, en daddelsten og en lille myrtegren.

Anne Skjerning, Frederik Hugo Ledegaard Petersen og Jens Vithner Hansen (DR) 'Paradise Papers/Dine penge i paradis'.

Keruberne og Guds herlighed Vi husker keruberne med flammesværd, som vogtede indgangen til paradisets have (1.

Orig.bd. (#62656) kr. 120 GRZIMEK, BERNHARD: Dyrenes paradis.

Koranen fortæller at der flyder fire floder dér i Paradisets Have hvor Livets Træ står i midten.