Eksempler på bruk av Piccard på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fremtiden er avhengig av det», sier Piccard.
Piccard var begeistret og fortsatte sine ballongflygninger.
Piccard var begejstret og fortsatte sine ballonflyvninger.Da Cameron som gutt drømte om havet besøkte Jacques Piccard og Don Walsh Marianegropen.
Da Cameron som dreng drømte om havet dykkede Jacques Piccard og Don Walsh ned i Marianergraven.Piccard d'uccle og Duc de Groenendael( med stort, hvitt slips og hvite poter).
Piccard d'uccle og Duc de Groenendael(med stort, hvidt slips og hvide poter).Den sveitsiske fysikeren Auguste Piccard var på mange måter bildet på en typisk gal oppfinner.
Den schweiziske fysiker Auguste Piccard var på mange måder billedet på den skøre opfinder.Vi tror at det å forbedre flyteknologien ogsåvil endre hvordan transportmidler på land lages», forklarer Piccard.
Vi tror på, atforbedringerne inden for luftfartteknologien samtidigt vil ændre fremstillingsmåden for landkøretøjer”, forklarer Piccard.I 1999 ble Piccard og annenpilot Brian Jones de første som reiste jorden rundt uten stopp i ballong.
I 1999 blev Piccard og andenpiloten Brian Jones de første til at rejse Jorden rundt i ballon uden stop.Det var den sveitsiske vitenskapsmannen Jacques Piccard som sammen med sin far hadde bygd Trieste, som fartøyet het.
Det var den schweiziske videnskabsmand, Jacques Piccard, der sammen med sin far havde konstrueret Trieste, som fartøjet hed.Vi må være innovative og endre den tradisjonelle mentaliteten, akkurat somvi prøver å gjøre med flyet vårt», konkluderer Piccard.
Vi er nødt til at være nytænkende ogændre traditionelle mentaliteter, ligesom vi forsøger at gøre med vores fly”, konkluderer Piccard.Han og Jacques Piccard var om bord på batyskafen«Trieste» da den gjennomførte sin dykking i Challengerdypet i Marianergropen.
Han og Jacques Piccard var om bord på batyskafen Trieste, da den gennemførte sin rekordbrydende dykning ned til Challengerdybet i Marianergraven.Turen inn over de fjellrike vestlige provinsene Yunnan og Sichuan i Kina viste seg å bli ferdens til da største utfordring for Piccard.
Turen ind over Kinas bjergrige, vestlige provinser Yunnan og Sichuan viste sig at være turens hidtil største udfordring for Piccard.Med på Solar Impulse-prosjektet har Piccard igjen Brian Jones, som var annenpilot på den rekordballongen Breitling Orbiter 3 for fem år siden.
Med på Solar Impulse-projektet har Piccard igen Brian Jones, som var andenpilot på ballonfærden Breitling Orbiter 3 for fem år siden.Det første er et prosjekt av Solar Impulse, et sveitsisk selskap somble startet i 2003 av visjonærene Bertrand Piccard og André Borschberg.
Det første er et projekt fra Solar Impulse, en schweizisk virksomhed,der blev grundlagt i 2003 af de to idémænd Bertrand Piccard og André Borschberg.Hergé brukte den sveitsiske fysikeren Auguste Piccard som inspirasjon da han skapte den åndsfraværende professoren Tournesol i tegneserien Tintin.
Hergé brugte den schweiziske fysiker Auguste Piccard som inspiration, da han skabte den åndsfraværende professor Tournesol i tegneserien Tintin.Mars 2012 ble filmregissøren James Cameron det tredje mennesket som har dykket ned til Challengerdypet- 52 år etter Piccard og Walshs store bragd.
Marts 2012 blev filminstruktøren James Cameron det blot tredje menneske til at dykke ned i Challengerdybet- 52 år efter Piccard og Walshs bedrift.Med på Solar Impulse-prosjektet har Piccard igjen Brian Jones, som var annenpilot på den rekordballongen Breitling Orbiter 3 for fem år siden.
Kun himlen sætter grænser Med på Solar Impulse-projektet har Piccard igen Brian Jones, som var andenpilot på ballonfærden Breitling Orbiter 3 for fem år siden.Mars 2012 ble filmregissøren James Cameron det tredje menneske i verden til å nå til bunns i det enorme Challengerdypet- 52 år etter bragden til Piccard og Walsh.
Marts 2012 blev filminstruktøren James Cameron det blot tredje menneske til at dykke ned i Challengerdybet- 52 år efter Piccard og Walshs bedrift.Solar Impulse 2 med de sveitsiske våghalsene Bertrand Piccard og Andre Borschberg i cockpit bruker ikke drivstoff, men er 100 prosent solcelledrevet.
Solar Impulse 2 med de schweiziske vovehalse Bertrand Piccard og Andre Borschberg i cockpittet bruger intet brændstof men drives 100 procent af energi fra solens stråler.Jacques Piccard skulle selv være med som den vitenskapelige delen av ekspedisjonen, og marinen ba den 26 år gamle løytnanten Don Walsh føre Trieste på den farlige ferden.
Jacques Piccard skulle selv med som den videnskabelige del af ekspeditionen, og flåden bad den 26-årige løjtnant Don Walsh føre Trieste under den farlige færd.Sent mandag landet Solar Impulse med flyets ene pilot Bertrand Piccard i cockpit i Chongqing vest i Kina etter en 1459 kilometer lang etappe fra Mandalay i Myanmar.
Sent mandag landede Solar Impulse med flyets ene pilot Bertrand Piccard bag roret i Chongqing i det vestlige Kina efter en 1.459 km flyvetur fra Mandalay i Myanmar.Utfordringen denne gangen er å påvirke lufttransporthistorien ved å utnytte nye teknologier som tilfredsstiller dagens krav til bærekraftig utvikling ogbruken av kun fornybare energiformer,” forklarer Piccard.
Udfordringen består denne gang i at udnytte nye teknologier, der lever op til vor tidsalders krav om bæredygtig udvikling ogom udelukkende at anvende vedvarende energiformer,” forklarer Piccard.I 1960 krabbet den sveitsiske dyphavsforskeren Jacques Piccard og den amerikanske marineoffiseren Don Walsh ned i det spesialbygde og kulerunde dykkerfartøyet Trieste.
I 1960 kravlede den schweiziske dybhavsforsker Jacques Piccard og den amerikanske søofficer Don Walsh ned i det specialfremstillede og kuglerunde dykkerfartøj Trieste.De har blitt sammenlignet med Wright-brødrene, de to unge amerikanerne somoppfant flyet i 1903, men Bertrand Piccard og André Borschberg synes ennå at det er en litt overveldende sammenligning.
De er blevet sidestillet med Wright-brødrene, de to unge amerikanere, som opfandt flyvemaskinen i 1903, men indtilvidere fejer Bertrand Piccard og André Borschberg sådanne højtflyvende sammenligninger af bordet.Bertrand Piccard"Utfordringen denne gangen er å påvirke lufttransporthistorien ved å utnytte nye teknologier som tilfredsstiller dagens krav til bærekraftig utvikling og bruken av kun fornybare energiformer,” forklarer Piccard. .
Bertrand Piccard"Udfordringen består denne gang i at udnytte nye teknologier, der lever op til vor tidsalders krav om bæredygtig udvikling og om udelukkende at anvende vedvarende energiformer,” forklarer Ingen grenser for bærekraftig utvikling Med på Solar Impulse-prosjektet har Piccard igjen Brian Jones, som var annenpilot på den rekordballongen Breitling Orbiter 3 for fem år siden.
Kun himlen sætter grænser Med på Solar Impulse-projektet har Piccard igen Brian Jones, som var andenpilot på ballonfærden Breitling Orbiter 3 for fem år siden.For i 1960 klatret den sveitsiske dyphavsforskeren Jacques Piccard og den amerikanske marineoffiseren Don Walsh inn i det spesialkonstruerte og kulerunde dykkerfartøyet Trieste.
I 1960 kravlede den schweiziske dybhavsforsker Jacques Piccard og den amerikanske søofficer Don Walsh ned i det specialfremstillede og kuglerunde dykkerfartøj Trieste.Den belgiske tegneren Hergé har senere fortalt at Auguste Piccard var forbildet da han skapte den åndsfraværende professoren Tournesol i den populære tegneserien om Tintin.
Den belgiske tegner Hergé, har senere fortalt, at Auguste Piccard var forbillede, da han konciperede den åndsfraværende professor Tournesol til den populære tegneserie om Tintin.
