Hva Betyr PIGMENTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pigmenterne
• pigmenter
• pigmentet

Eksempler på bruk av Pigmentene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan pigmentene beveger seg umerkelig?
Hvordan pigmenterne diskret bevæger sig?

Det skjer en gradvis utvasking av pigmentene.
Der foregår en gradvis udvaskning af pigmentet.

Det tar tid før pigmentene blir synlige.
Det tager tid, før pigmenterne bliver synlige.

Pigmentene i hårsekkene gir håret dets naturlige farge.
Pigmenter i hårfolliklerne giver håret dets naturlige farve.

En bestemt farge av urin bestemmes av pigmentene den inneholder.
En særlig farve af urin bestemmes af pigmenterne den indeholder.

Faktum er at pigmentene som finnes i urinen, gir farge.
Faktum er, at pigmenter, der er indeholdt i urinen, giver farve.

Mariah har vitiligo- en hudsykdom som gjør at pigmentene forsvinner, flekk etter flekk.
Mariah har vitiligo- en hudsygdom, hvor pigmenter pletvist forsvinder.

Pigmentene i hårsekkene gir håret dets naturlige farge.
Hårfarve Pigmenter i hårfolliklerne mister håret dets naturlige farve.

Maling der bindemiddelet, pigmentene osv. foreligger dispergert i vann.
Maling, hvori bindemiddel, pigment mv. er dispergeret i vand.

Pigmentene som beskytter mot ultrafiolett stråling fra solen, befinner seg i overhuden.
Pigmentet, som beskytter mod solens ultraviolette stråling, findes i overhuden.

Regnbuehinnen inneholder pigmentene som utgjør fargen på øynene våre.
Regnbuehinden indeholder pigmenter som giver øjnene deres farve.

Pigmentene og kjemiske forbindelser i maten du spiser og medisinene du tar, endrer også fargen på urinen.
Pigmenter og kemikalier indeholdt i mad, medicin kan også ændre urintonen.

I dette tilfellet ble pigmentene påført malingen, nøye filtrert.
I dette tilfælde blev pigmenterne påført malingen forsigtigt filtreret.

Pigmentene i thylakoidemembranen absorberer lys og omdanner det til kjemisk bundet energi i molekylene ATP og NADPH.
Pigmenterne i thylakoidemembranen absorberer lys og omdanner det til kemisk bundet energi i molekylerne ATP og NADPH.

Som et resultat får disse pigmentene huden til å påta seg en mørkere farge.
Som følge heraf får disse pigmenter huden til at påtage sig en mørkere farve.

Da pigmentene direkte kommer i kontakt med luften under lagring og bruk, kan fuktabsorpsjon, oksydasjon, klumping osv. Forekomme.
Da pigmenterne direkte kontakter luften under opbevaring og anvendelse, kan der optræde fugtabsorption, oxidation, klumpning etc.

RAL 9010 inneholder like mengder av pigmentene Umbra og Oksidgul.
RAL 9010 Her er industriens bud på hvid, som indeholder lige mængder af pigmenterne Umbra og Oxydgul.

Disse pigmentene inkluderer metaller som sink, bly og aluminium.
Disse pigmenter omfatter metaller som zink, bly og aluminium.

Med permanent makeup kan leppekonturene gjenskapes og pigmentene på leppene økes igjen.
Med permanent makeup kan læbekonturerne genskabes og pigmentet i læberne øges igen.

Koraller selvjusterer disse pigmentene avhengig av mengden av UV-stråler som er til stede.
Koraller selvjusterer disse pigmenter afhængigt af mængden af UV-stråler, der er til stede.

På ca 95% består den av vann, de resterende 5%- pigmentene, organisk materiale, mineralsalter.
Ved ca. 95% består den af vand, de resterende 5%- pigmenter, organisk materiale, mineralsalte.

På grunn av pigmentene som naturlig forekommer i rødbeter, kan de gjøre urinen eller avføringen rød.
På grund af pigmenterne, der naturligt forekommer i rødbeder, kan de gøre din urin eller afføring rød.

Det har trolig bare vært mindre detaljer som man har fremhevet med disse pigmentene, noe som har vært tilfellet med slangemotivet på Hørning-planken,” sier Mads Christian Christensen.
Det har formodentlig kun været mindre detaljer, som man har fremhævet med disse pigmenter, hvilket har været tilfældet med slangemotivet på Hørning-planken,” siger Mads Christian Christensen.

Disse to pigmentene er helt ufarlige, til tross for at de gjør at alt de kommer i kontakt med blir rødt.
Disse to pigmenter er totalt harmløse, på trods af det faktum, at de gør alt, hvad de kommer i kontakt med, rødt.

Avhengig av papiret som blir brukt, kan pigmentene oppløses helt, og vil da oppføre seg på samme måte som klassisk vannmaling.
Afhængig af papiret kan pigmentet blive helt opløst og derefter opføre sig på samme måde som klassiske vandfarver.

Vegetabilske pigmentene som finnes i maten som forbrukes av kaninen, kan legge urin til oransje og røde fargetoner.
Vegetabilske pigmenter indeholdt i den mad, der forbruges af kaninen, kan tilføje urin til orange og røde nuancer.

De er ansvarlige for de røde, gule, oransje og grønne pigmentene vi finner i planter, og det finnes mange typer som eksisterer, alle med ulike funksjoner i menneskekroppen.
De er ansvarlige for de røde, gule, orange og grønne pigmenter, som vi finder i planter, og der findes mange forskellige typer, alle med forskellige funktioner i menneskekroppen.

Eumelanin og feomelanin. og pigmentene i pattedyrhår og-pels stammer fra bare to stoffer, Tigre er pattedyr.
Og pigmenterne i pattedyrs hår og pels kommer fra kun to stoffer: eumelanin og pheomelanin.

Spesielt for dekorative kosmetikk må pigmentene formales til mikron og submikron størrelse og må spredes jevnt i produktet.
Specielt til dekorative kosmetik skal pigmenterne formales til mikron og submikron størrelse og skal dispergeres ensartet i produktet.

Avhengig av papiret som blir brukt, kan pigmentene løses helt opp, og vil da oppføre seg på samme måte som klassisk vannmaling.
Afhængig af kvaliteten på papiret kan pigmenterne opløses helt, og derefter opfører de sig på samme måde som klassisk akvarelmaling.

Hvordan bruke "pigmentene" i en Norsk setning

Pigmentene løser seg umiddelbart opp i vann.

Liberon Spritbeis fremhever trestrukturen, fordeler pigmentene .

Denne fargen avhenger av pigmentene den inneholder.

Pigmentene kommuniserer med hjernen når det avfyres.

Hver av pigmentene fungerer som naturlige solblokkere.

De fiolette pigmentene nøytraliserer uønskede gule toner.

Denne karen har pigmentene på sin side.

Pigmentene vil falme ved hudens naturlige eksfolieringsprosess.

De underliggende pigmentene vil være svært tydelige.

Disse pigmentene som finnes i celle vakuoler.

Hvordan bruke "pigmenterne, pigmentet, pigmenter" i en Dansk setning

Pigmenterne i neglelakken, sikrer et mere glansfuldt resultat.

Pigmenterne fra permanent makeup lysnes i løbet af år, og er dermed ikke så permanente og markante som almindelige tatoveringer.

Derudover har pigmenterne en optimal, tyk konsistens, som sikrer et fejlfrit resultat.

Det er karakterisert med høyere nivåer av mørke pigmentet eumenider og lavere nivåer av bleke pigmentet feomelaniner.

Lysimpulserne absorberer melaninet pigmentet i håret, det vil sige at behandlingseffekten er afhæning af hvor meget melanin der er i håret.

Limfarvernes mest attraktive egenskab er den smukke lysrefleksion, som skyldes, at pigmenterne ligger utildækkede, helt fremme i overfladen af malingslaget.

Af lidt af dette limstof/bindemiddel fremstilles en pigmentpasta med hovedparten af pigmentet.

Mikro pigmentering er muligvis groft sagt en måde fra tattoos, hvoraf du overføre mineralske pigmenter eder dét øverste lag af skindet.

Fiskeoliefarve med torskelevertran lugter næsten ikke og tørrer på nogle få uger, afhængig af pigmentet.

Når pigmenterne optages i et farvebehandlet hår, bevares farvens intensititet mellem farvebehandlingerne.