Hva Betyr PINEFULL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pinefuld
• smertefulde

Eksempler på bruk av Pinefull på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han suger pikkens hans med pinefull dyktighet.
Og sutter hans pik med pinefuld finesse.

Det er pinefull for deg å se babyen i smerte.
Det er pinefuld for dig at se dit barn i smerte.

Men det har bare vært stillhet, pinefull stillhet.
Men der har kun været stilhed, pinefuld stilhed.

Det handler om pinefull død for hver levende sjel på jord.
Det drejer sig om alle mennesker på Jordens smertefulde død.

I henhold til tradisjonen døde de etter pinefull sultedød.
I henhold til traditionen døde de efter pinefuld sultedød.

En langsom, pinefull død. Kanskje i tørketrommelen på høy varme!
En langsom, pinefuld død. Måske lægger jeg den i min glohede tørretumbler!

Psoriasis i ansiktet kan være et av de mest pinefulle områdene.
Psoriasis i ansigtet kan være et af de mest pinefulde områder.

Han kaller den“den mest pinefulle beretning jeg noensinne har hørt”.
Han kalder den“den mest pinefulde beretning, jeg nogen sinde har hørt”.

Når jeg finner den ansvarlige skal han dø en langsom og pinefull død.
Når jeg finder den ansvarlige skal han dø en langsom og pinefuld død.

For noen- det reddet fra pinefull smerte i fødsel natu….
For nogle er dette frelse fra smertefulde smerter under f….

Det var pinefulle minutter hvor jeg ikke helt turte å juble for tidlig.
Det var pinefulde minutter, hvor jeg ikke turde at juble for tidligt.

Sjelen lider, spesielt til visse tider, under bebreidelser og pinefull angst.
Sjælen lider, til visse tider især, under bebrejdelser og pinefuld angst.

Skal jeg fortelle om de siste pinefulle øyeblikkene i din kjære Abigails liv?
Skal jeg berette om de sidste pinefulde øjeblikke i din kære Abigails liv?

Og dessverre, ganske lang. Men jeg er redd for at denne prosessen blir pinefull.
Og desværre ret lang. Men jeg er bange for, at processen vil være pinefuld.

Denne uvissheten, så pinefull den enn kan være, utgjør en stor del av opphisselsen.
Denne uvished, så pinefuld den kan være, udgør en stor del af ophidselsen.

Steroider brukes for å være blant de“vanlige metoder” og ble utført gjennom pinefull nål injeksjoner.
Steroider bruges til at være en af disse“traditionelle metoder” og blev administreret via smertefulde nål injektioner.

Fordi hver dag skal jeg leve med det pinefulle gjennomborende hylet i ørene mine.
Fordi, hver dag skal jeg leve med den pinefulde, gennemborende hylen i mine øre.

Kommende pinefull valg gammeldags promenadekonsert kjoler vil være mye bedre hvis du slår den inn i et spill.
Kommende pinefulde valg gammeldags gallakjoler vil være meget pænere, hvis du gøre det til et spil.

Og selvsagt spesielt fordi han gav sin Sønn som et offer til den mest pinefulle lidelse og mest angstfulle død.
Og selvfølgelig særligt fordi han gav sin Søn som et offer til den mest pinefulde lidelse og mest angstfulde død.

Nå… l dine siste pinefulle minutter vil jeg besvare spørsmålet du stilte før mer inngående.
Nå… I dine sidste pinefulde minutter vil jeg besvare det spørgsmål, som du stillede tidligere.

Han beskrev forholdene i en redaksjon,"delt i to fiendtlige leire", en"lang og pinefull tid" for avisens gamle medarbeidere.
I eftertid beskrives forholdene i redaktionen som"delt i to fjendtlige lejre", en"lang og pinefuld tid" for avisens gamle medarbejdere.

Denne pinefulle elendigheten som Paulus beskriver er den mest skremmende opplevelse et menneske noensinne kan erfare.
Denne pinefulde elendighed, som Paulus bcskriver, er den mest forfærdelige oplevelse et menneske overhovedet kan udsættes for.

De fleste begrunner ventetiden med en frykt for pinefull behandling, men den myten vil jeg gjerne til livs.
De fleste begrunder dog ventetiden med en frygt for en pinefuld behandling, men den skrøne vil jeg gerne skyde til jorden.

Men det egentlig pinefulle begynner først når bekjente og oppgjorte synder på ny dukker opp i hukommelsen, og tankene begynner å kretse rundt dem i en uendelig skamfølelse, tungsinn og sorg.
Men det egentlig pinefulde begynder først når bekendte og opgjorte synder på ny dukker op i hukommelsen, og tankene begynder at kredse rundt om dem i en uendelig skamfølelse, tungsind og sorg.

Alvorlighetsgraden av denne smerten kan være kjedelig, skarp, pinefull, konstant, mild eller intens avhengig av dens årsaksfaktorer.
Sværhedsgraden af denne smerte kan være kedeligt, skarp, pinefuld, konstant, mild eller intens afhængigt af dens årsagsfaktorer.

Douglass uttalte at«Vi ventet og hørte som etter et lyn fra himmelen… vi lette… ved det dempete lyset fra stjernene etter gryningen av en ny dag… vi lengtet etter svaret fra århundrenes pinefulle bønner.».
Douglass udtalte at:"Vi ventede og lyttede som efter et lyn fra himmelen… vi spejdede… ved det dæmpede lys fra stjernerne efter morgengrøden af en ny dag… vi længtes efter svaret fra århundredernes pinefulde bønner.".

For det er utrolig hvor lang og pinefull kval mange kommer inn i, før de kommer fri fra sine følelser, og fatter denne hemmeligheten;
For det er helt ubegribeligt hvor langvarige og pinefulde kvaler det koster mangen en sjæl at blive løst fra sine følelser, og fatte denne hemmelighed;

Lkke ta dette ille opp, men jeg vil heller svømme naken over Ganges med et kutt på brystvorten og dø en sakte, pinefull død fra en virusinfeksjon enn å jobbe med deg.
Tag ikke dette ilde op, men jeg vil hellere svømme nøgen over Ganges med et sår på min brystvorte og dø en langsom, pinefuld død af viral infektion end at arbejde med dig.

For det er helt ubegripelig hvor langvarige og pinefulle kvaler det koster mang en sjel å bli løst fra sine følelser, og fatte denne hemmeligheten;
For det er helt ubegribeligt hvor langvarige og pinefulde kvaler det koster mangen en sjæl at blive løst fra sine følelser, og fatte denne hemmelighed;

Noen klubber er notorisk sexist og forventer at kvinner skal bruke hæler, så for de kvinner som foretrekker å sport mindre pinefull sko, kan de noen ganger møte med ubehagelig behandling fra dørvakter, dessverre.
Nogle klubber er notorisk sexistisk og forventer kvinder at bære hæle, så for de kvinder, der foretrækker at sporten mindre pinefuld sko, kan de undertiden mødes med ubehagelige behandling fra dørmænd, desværre.

Hvordan bruke "pinefull" i en Norsk setning

Obduksjonen viste at noen hadde lidd en pinefull død.

Sauer og lam lider en langsom og pinefull død.

Pinefull til tider, men også vittig og godt fortalt.

En lang pinefull veg har endelig fått en ende.

Det er en pinefull tid skal jeg si dere!!

Flere rein har lidt en langsom og pinefull død.

Det var en pinefull venting. - Det er vondt!

Slik var innledningen til en lang og pinefull historie.

I dette regimet kommer lærerne i en pinefull spagat.

For disse har Vi gjort klar en pinefull straff.

Hvordan bruke "pinefuld, smertefulde" i en Dansk setning

På en række felter vil omstillingen til en mindre ressourcekrævende produktion være en pinefuld proces, der koster arbejdspladser i en årrække, mens man gør det.

Hvorefter de som regel gik en sikker og pinefuld død i møde.

Hans ansigt var fordrejet i en pinefuld grimasse, men han protesterede af gode grunde ikke. “Nummer fire.

Smertefulde vitaminer sker da skeden musklerne spændte op med penetration vanskeligt for en ubehagelig oplevelse for begge parter.

Denne lyd kan være pinefuld for nogen.

Amalie døde en pinefuld død på et jysk slagteri.

Homøopati er et skridt i at kurere denne smertefulde tilstand.

Usikkerheden herom har meldt sig nu - og er på samme tid pinefuld og dejlig.

Smertefulde fornemmelser, der ikke er stærke, men regelmæssige, vises under mad eller i flere minutter - højst en time efter måltidets afslutning.

Elektrisk beluftning betragtes som den mest smertefulde og dyre metode.