Hva Betyr PLAGSOMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• generende
• besværlige
• irriterende
• plagsomme
• besværligt

Eksempler på bruk av Plagsomme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er plagsomme.
De er irriterende.

Plagsomme, begge to!
Irriterende, begge to!

Duer kan være svært plagsomme.
Duer kan være meget plagsomme.

Lngen plagsomme naboer.
Ingen irriterende naboer.

Mine drømmer var meget plagsomme.
Mine drømme var meget plagsomme.

Fjorten plagsomme år på Jorden.
Plagsomme år på jorden.

De er små, men alltid så plagsomme.
De er små, men altid så besværlige.

Jeg er lei av plagsomme unger.
Jeg er ked af besværlige unger.

Dette plagsomme fartøyet skal tilintetgjøres.
Det her plagsomme fartøj skal tilintetgøres.

Jeg lever med noen plagsomme niggere.
Jeg lever sgu med nogle besværlige niggere.

Solrike, vindfulle dager kan være spesielt plagsomme.
Solrige, blæsende dage kan være særlig besværlige.

Men de kan være plagsomme for hår og hud.
Men de kan være generende for hår og hud.

Plagsomme barn med sine mobiler, brenner opp ozon!
Irriterende unger med deres mobiler, ætser hele ozonlaget væk!

Ny astmapiller reduserer plagsomme symptomer.
Ny astma pille reducerer besværlige symptomer.

Større og plagsomme hemoroider fjernes med operasjon.
Større og generende hæmorider fjerner man ved en operation.

Håndøvelser for å unngå plagsomme syndromer.
Håndøvelser til at forhindre irriterende syndromer.

Harvest 5+: Ingen plagsomme voksende agurker i poser.
Harvest 5+: Ingen generende voksende agurker i poser.

Plagsomme, skitne, våte, men det er ingen annen vei ut.
Besværligt, snavset, vådt, men der er ingen anden vej ud.

Reparasjoner er plagsomme og krever mye planarbeid.
Reparationer er besværlige og kræver meget planlægningsarbejde.

For enkelte kan imidlertid symptomene være både synlige og plagsomme.
For nogle kan symptomerne dog være både synlige og besværlige.

Gjentatte og invaderende plagsomme erindringer av hendelsen.
Gentagne og invaderende plagsomme erindringer om hændelsen.

De fleste bivirkningene er ikke alvorlige, men de kan være plagsomme.
De fleste bivirkninger er ikke alvorlige, men de kan være generende.

Jeg skulle endelig slippe unna min plagsomme far og bo for meg selv!
Jeg kunne endelig undslippe min irriterende far og bo alene!

Enkelte får plagsomme, men ikke alvorlige, reaksjoner på myggstikk.
Enkelte får generende men ikke alvorlige lokalreaktioner på myggestik;

Oppta fantasien deres på måter andre ting, mer plagsomme ting ikke kan.
Anspore deres fantasi som andre ting, mere plagsomme ting, ikke kan.

Slik sletter du plagsomme og ugyldige snarveier fra spillpanelet.
Sådan sletter du besværlige og ugyldige genveje fra spilpanelet.

Som du kan se, er utvidelser ikke bare vakre, men også svært plagsomme.
Som du kan se, er udvidelser ikke kun smukke, men også meget besværlige.

Råd: Hvis noen av disse blir plagsomme, la legen din vite det.
Rådgivning: Hvis nogen af disse bliver besværlige, lad din læge vide det.

Dette er plagsomme, men ufarlige bivirkninger som pleier å gå over etter noen måneder.
Det er irriterende, men ufarlige bivirkninger som plejer at gå over efter nogle måneder.

Selv om symptomene kan være svært plagsomme, er tilstanden ikke farlig.
Selvom symptomerne kan være meget generende, er tilstanden ikke farlig.

Hvordan bruke "plagsomme" i en Norsk setning

Derfor får kvinnene disse plagsomme symptomene.

Plagsomme konkurrenter glimret med sitt fravær.

som ble brukt til plagsomme fanger.

Plagsomme mengder småtorsk, gjorde fiske vanskelig.

Beskytt deg selv fra plagsomme annonser.

TCA gir ofte plagsomme bivirkninger, bl.a.

Forrige innleggDe ulykkelige eurolandeneNeste innleggMerkels plagsomme lederutfordring

Bruk iTunes for å unngå plagsomme småblødninger.

Gjør følgende for å unngå plagsomme småblødninger.

Men det har også vært plagsomme reiser.

Hvordan bruke "generende, besværlige, irriterende" i en Dansk setning

Det skal forstås, at vedligeholdelsen af ​​apiaryen er ret generende, hvilket kræver tilstedeværelse af ordentlige færdigheder og investeringer.

Af dyrlæge Kirsten Boeck Hos nogle hanhunde kan man se en adfærd, der kan gøre dem besværlige at leve sammen med.

Folkene vil blive holdt adspredt med triviel underholdning ("folke-paladser") for at forhindre dem i at blive besværlige og stille spørgsmål.

For at blive fri for de gener, forårsaget af denne generende applikation, fjern først Smart Web Search fra Kontrolpanel, Tilføj/Fjern Programmer listen.

Passer perfekt i alle typer sko og har ingen generende syninger.

Overlader du det besværlige job med at hente 3 tilbud til os, kan du bedre bruge energien på andre gøremål.

Den helt store gevinst ved det dybe link til Berlingeren, er reparationen af en af universets irriterende ufærdigheder.

Borgere, virksomheder og kommuner har i årevis druknet i besværlige regler og stive proceskrav.

Står kvinder – som du – af, når mellemlederjobbene bliver besværlige?

Som nævnt sænker de brugeroplevelsen, de er irriterende og vanskelige at slippe af med, og de er vektorer for malware.