Hva Betyr PLASSERT UTENFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• placeret uden for
• placeret udenfor
• anbragt uden for

Eksempler på bruk av Plassert utenfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Plassert utenfor landsbyen.
Placeret uden for landsbyen.

Alle hotell er plassert utenfor byen.
Alle hoteller er placeret udenfor byen.

Plassert utenfor cash stillingene som alltid.
Placeret uden for likvide positioner som altid.

Barn og unge er plassert utenfor hjemmet.
Børn og unge er anbragt uden for hjemmet.

Det automatiske aske uttaket transporterer aske fra kjelen til en ekstern askecontainer på 20 m3, plassert utenfor bygget.
Det automatiske askeudtag transporterer aske fra kedlen til en ekstern askecontainer på 20 m3, placeret udenfor bygningen.

Barn og unge er plassert utenfor hjemmet.
Cirka 14.000 børn og unge er anbragt uden for hjemmet.

På slutten av 2007, var 10,515 barn plassert utenfor hjemmet.
I 2007 var 12.655 børn anbragt uden for hjemmet.

Vakkert plassert utenfor Karau ligger denne flotte lodgen.
Smukt placeret udenfor Karatu ligger denne flotte lodge.

En betydelig andel av barna blir plassert utenfor hjemmet.
Og en stor del af børnene har været anbragt uden for hjemmet.

Spill plassert utenfor kampanjeperioden kvalifiserer ikke.
Bets placeret udenfor kampagneperioden kvalificerer ikke.

Ved utgangen av 2012 var barn og unge plassert utenfor familien.
Ved udgangen af 2012 var børn og unge anbragt udenfor hjemmet 9.

Spill plassert utenfor kampanjeperioden kvalifiserer ikke.
Væddemål placeret udenfor kampagneperioden kvalificerer ikke.

Gange større risiko for å bli plassert utenfor hjemme ca.
Gange større risiko for at blive anbragt uden for hjemmet ca.

Pumpen er plassert utenfor akvariet og tar derfor ingen plass i selve akvariet.
Pumpen er placeret udenfor akvariet og fylder herved ikke i selve akvariet.

Når den eksterne enheten brukes, plassert utenfor pasientens kropp.
Når den eksterne enhed bruges, placeret uden for patientens krop.

Varmepumpene er plassert utenfor og sørger for både varme og varmt vann til husene.
Varmepumpen er placeret udenfor og sørger både for varme og varmt vand til husene.

Hun lå på den hvite fluffy teppe som ble plassert utenfor dusjen.
Hun lå på den hvide fluffy tæppe, der blev anbragt uden for bruseren.

Når nettstedet er plassert utenfor, er medisinen ikke helt satt inn.
Når stedet er placeret udenfor, er medicinen ikke helt indsat.

En god restaurant/ pizzeria med vedovn er plassert utenfor eiendommen.
En god restaurant/ pizzeria med en brændeovn er placeret uden for ejendommen.

Når testiklene er plassert utenfor skrotet, kalles det kryptorchidisme.
Når testiklerne er placeret uden for pungen, kaldes det kryptorchidisme.

FNs barnekonvensjon og sosialpedagogikken- Barn plassert utenfor hjemmet.
FN s Børnekonvention og socialpædagogikken. børn anbragt uden for hjemmet.

Grisehodet som ble plassert utenfor Quebec-moskeen.(foto fra Facebook).
Grisehovedet som blev placeret udenfor Quebec-moskeen.(foto fra Facebook).

Røttene må være grønne, noen av dem kan være plassert utenfor underlaget.
Rødderne skal være grønne, nogle af dem kan være placeret uden for underlaget.

Denne serveren kan være plassert utenfor EU eller EØS(f. eks. i USA).
Denne server kan være placeret uden for EU eller EØS(f. eks. i USA).

Når er det til det beste for barn å bli plassert utenfor hjemmet?
Hvornår er det bedst for barnet eller den unge at blive anbragt uden for hjemmet?

Andre termometre som var plassert utenfor solstrålene, fungerte som kontroll.
Andre termometre, som var anbragt uden for sollyset, fungerede som kontroller.

Av denne grunn må du sørge for at tanken er plassert utenfor rekkevidde.
Af denne grund skal du sørge for, at tanken er placeret uden for rækkevidde.

Resten av pumpen er plassert utenfor akvariet og skjules enkelt i akvarieskapet.
Resten af pumpen er placeret udenfor akvariet og skjules nemt i akvarieskabet.

Ved utgangen av 2016 var 15 820 barn og unge plassert utenfor hjemmet av barneverntjenesten.
I 2018 blev 13.823 børn og unge anbragt uden for hjemmet.

Armaturer plassert utenfor strekningen skal velges i henhold til estetiske kriterier.
Armaturer placeret uden for strækloftet bør vælges i henhold til æstetiske kriterier.

Hvordan bruke "plassert utenfor" i en Norsk setning

Tre franske kryssere ble plassert utenfor kysten.

Historisk interessante steder er plassert utenfor fotorammen.

Eventuelle rømningstrapper tillates plassert utenfor angitte formålsgrenser.

Olavs Hospital kunne vært plassert utenfor byen.

Pengene kan derfor bli plassert utenfor Somalia.

Kinoen ligger plassert utenfor hoveddelen av huset.

Det er flest tenåringer plassert utenfor hjemmet.

Sedimentfellen plassert utenfor tiltaksområdet for hver delutfylling.

Romvolum plassert utenfor bygget fører til importfeil.

Det må være plassert utenfor barns rekkevidde.

Hvordan bruke "placeret udenfor" i en Dansk setning

Det bemærkes, at muren efter det foreliggende projekt tilsyneladende forudsættes placeret udenfor det fredede område, hvorfor den ikke kræver dispensation.

Javavej er placeret udenfor de gængse betalingszoner i København.

Ove Billes Vej er placeret udenfor de gængse betalingszoner i København.

Oprykning i ejerpantebreve: Hvor oprykning ikke allerede er noteret, vil krav blive fremsat, hvis statslånet er placeret udenfor 80 pct.

Modsætningen til sådan en er en two-uint, hvor man har en enhed inden for og så en enhed, som er placeret udenfor.

Blommestien er placeret udenfor de gængse betalingszoner i København.

Blushøjvej er placeret udenfor de gængse betalingszoner i København.

Almindeligvis var disse fabrikker placeret udenfor byen af hensyn til lugten.

Nordre Kongelundsvej er placeret udenfor de gængse betalingszoner i København.

Tester 2 er placeret foran testpersonen og tester 1 er placeret udenfor testpersonens synsfelt.