Hva Betyr PLUTSELIG BEVEGELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pludselig bevægelse
• pludselige bevægelser

Eksempler på bruk av Plutselig bevegelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En plutselig bevegelse.
En pludselig bevægelse.

Hvis en av de to gjør en plutselig bevegelse, synker båten.».
Hvis en af de to laver en pludselig bevægelse, vil båden synke.”.

En plutselig bevegelse eller fysisk anstrengelse kan provosere et annet anfall.
En pludselig bevægelse eller fysisk anstrengelse kan fremkalde et andet anfald.

Akutt smerte oppstår etter en plutselig bevegelse eller vektløfting.
Akut smerte opstår efter en pludselig bevægelse eller vægtløftning.

I en plutselig bevegelse kom den mot henne, dekket munnen hennes, stoppet skriket.
Og stoppede skriget. I en pludselig bevægelse rykkede det frem, dækkede hendes mund.

Ordren er knapt gitt før en plutselig bevegelse fanger alles blikk.
Knap er ordren givet, før en pludselig bevægelse fanger alles blikke.

Patologi utvikler seg plutselig på grunn av skade eller plutselig bevegelse.
Patologi udvikler sig pludselig på grund af skade eller pludselig bevægelse.

Uforsiktig håndtering og plutselig bevegelse kan føre til at tilbehøret rives.
Uforsigtig håndtering og pludselige bevægelser kan få tilbehøret at rive.

En plutselig bevegelse slik som å reise seg opp eller nyse veldig, sender blod som tilstrømmer fra hodet til resten av kroppen.
En pludselig bevægelse, som f. eks. når vi rejser os hurtigt eller nyser kraftigt, sender blodet fra hovedet ud i resten af kroppen.

Vær forsiktig med stoffet i strekkloftet, enhver plutselig bevegelse kan skade den.
Vær forsigtig med stoffet i strækloftet, enhver pludselig bevægelse kan beskadige den.

Gymnastikk for menn i den postoperative perioden etter fjerning av adenom i prostata kjertelen er et sett med øvelser for oppvarming, uten å hoppe, styrkeøvelser og plutselig bevegelse.
Gymnastik til mænd i den postoperative periode efter fjernelse af adenom i prostatakirtlen er et sæt øvelser til opvarmning uden at hoppe, styrkeøvelser og pludselig bevægelse.

Selv om katten din liker vann, kan enhver plutselig bevegelse generere stress og komplisere aktiviteten.
Selvom din kat kan lide vand, kan enhver pludselig bevægelse generere stress og komplicere aktiviteten.

Passasjerer må ta hensyn til bruk av trapp, mulighet for gap og høydeforskjell mellom plattformen og hjelpefartøyet, og potensiell plutselig bevegelse av fartøyet når avgjørelse tas.
Passagerne skal tage højde for brugen af trapper, et eventuelt mellemrum og højdeforskellen mellem rampen og tenderen, samt pludselige bevægelser på tenderen.

Hvis hypotermi oppstår, plutselig bevegelse eller løft, kommer symptomene på nevrologisk nervesykdom tilbake igjen, og du leter etter et svar på spørsmålet om hvordan man skal behandle en skiatisk nerve.
Hvis der opstår hypotermi, pludselige bevægelser eller løft, kommer symptomerne på neuritis af næsen tilbage igen, og du leder efter et svar på spørgsmålet om, hvordan man behandler en sciatic nerve.

Enkelte ganger blir kursen til et aktivum utsatt for en stor, plutselig bevegelse, som kan føre til et prishopp.
Nogle gange bliver aktiver udsat for en stor, pludselig bevægelse, der kan føre til et prishop.

Barn som går på videregående skole kan kjøpe rullestol med hjul, men det må være tungt nok og ha minst 5 poeng for å ikke tippe over under en plutselig bevegelse av barnet.
Børn i gymnasiet kan købe en kørestol med hjul, men det skal være tungt nok og have mindst 5 punkter til støtte for ikke at tippe over under en pludselig bevægelse af barnet.

Et angrep av smerte opptrer plutselig med en plutselig bevegelse eller økt fysisk anstrengelse.
Et angreb af smerte fremkommer pludselig med en pludselig bevægelse eller øget fysisk anstrengelse.

Saksene er beskrevet når intervertebrale skiver i livmorhalsområdet ble brutt på grunn av en plutselig bevegelse av hodet under alvorlig nysing.
Sagerne er beskrevet, når intervertebrale diske i livmoderhalsområdet blev brudt på grund af en pludselig bevægelse af hovedet under alvorlig nysen.

På grunn av det lille volumet av blæren blir spenningen i det større og med en plutselig bevegelse(stigende, vippe), hoste, nysing, er det tap av små porsjoner urin.
På grund af den lille volumen af blæren bliver spændingen i den større og med en pludselig bevægelse(stigende, vippe), hoste, nysen, er der tab af små portioner urin.

Den eneste fancy funksjonen som tilbys av MIO MiVue C320 dash cam er en 3-akset G-sensor, som kan oppdage plutselig bevegelse, for eksempel når du er i en bilulykke.
Den eneste fancy funktion, der tilbydes af MIO MiVue C320 dash cam er en 3-akset G-sensor, som kan opdage pludselige bevægelser, som når du er i et bilulykke.

Hvis dråpen blir stor nok, kan den begynne å bre seg på huden rundt øyet, men det er først hvis astronauten foretar en plutselig bevegelse med hodet en del av vannet kan løsrive seg og samle seg i en dråpe som svever av gårde gjennom lufta.
Bliver dråben stor nok, kan den begynde at brede sig på huden rundt om øjet, men først hvis astronauten foretager en pludselig bevægelse med hovedet, kan en del af vandet løsrive sig og samle sig i en dråbe, der svæver væk.

Ingen plutselige bevegelser.
Ingen pludselige bevægelser.

Unngå plutselige bevegelser og øyekontakt.
Undgå pludselige bevægelser og øjenkontakt.

Ingen plutselige bevegelser ellers dreper jeg deg.
Ingen pludselige bevægelser eller jeg dræber dig.

De mange plutselige bevegelsene og akselerasjonene går hardt ut over ryggen.
De mange pludselige bevægelser og accelerationer er hårde ved ryggen.

Plutselige bevegelser bør utelukkes.
Pludselige bevægelser bør udelukkes.

Unngå plutselige bevegelser eller noe som kan skremme dem.
Undgå pludselige bevægelser eller noget der kan forstyrre dem.

Plutselige bevegelser kan tolkes som en trussel.
Pludselige bevægelser kan tolkes som en trussel.

Plutselige bevegelser blir tolket som aggresjon.
Pludselige bevægelser bliver set som angreb.

Unngå plutselige bevegelser.
Undgå pludselige bevægelser.

Hvordan bruke "plutselig bevegelse" i en Norsk setning

Og dermed ble det plutselig bevegelse i arbeidsmarkedet.

En plutselig bevegelse av armen kan skade slimhinnen.

Soft start eliminerer plutselig bevegelse av maskinen ved oppstart.

Idet forløperen løsnet fikk slaghammer en plutselig bevegelse oppover.

Da ble det plutselig bevegelse i den russiske ledelsen.

Enhver plutselig bevegelse eller støy gjør ham til å hoppe.

En plutselig bevegelse fikk henne til å vri på hodet.

Hypotermi eller plutselig bevegelse kan provosere et annet neuralgisk angrep.

Enhver plutselig bevegelse vil bli ledsaget av et skarpt smertesyndrom.

Hvordan bruke "pludselige bevægelser, pludselig bevægelse" i en Dansk setning

Pludselige bevægelser kan give dråber eller aerosoler.

Man kan screene efter pludselige bevægelser på en ellers ‘kedelig’ kursgraf; store fald i udestående aktier; opkøb.

Med G640-musemåtten er hurtige og pludselige bevægelser og retningsskift ikke noget problem.

Det kan falde ned på grund af en pludselig bevægelse, eller du kan spilde en drink ud over det, og så er det slut med dit fjernsyn.

En pludselig bevægelse og et øjebliks uopmærksomhed kan være nok til, at barnet falder på gulvet med hovedet først.

De skal udføres efter en foreløbig opvarmning i et langsommeligt tempo, uden jerks og pludselige bevægelser.

Pludselige bevægelser, der forårsager smerte, er uacceptable.

Forvirret prøvede jeg at tørre skum ud af mit øje, og vendte mig derfor om ved en pludselig bevægelse.

I en pludselig bevægelse tyrrede han kagen direkte ned på det beskidte gulv.

Oftest beklager patienterne følgende smerter: alvorlig hjertesorg; bestråling i venstre hånd og området mellem skulderbladene; smerter i ryggen og overlivet, som forværres af indånding og pludselige bevægelser.