Hva Betyr POLYNESIERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• polynesiere
• polynesere

Eksempler på bruk av Polynesiere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Polynesiere først avgjort New Zealand i det 10.
Polynesians først bosatte New Zealand i det 10.

Øya ble først kolonisert av polynesiere.
Tre af øerne blev oprindeligt koloniseret af polynesiere.

To polynesiere setter en kano på vannet og begynner å padle mot dem.
To polynesiere sætter en kano i vandet og begynder at padle imod dem.

Samoa har vært bebodd av polynesiere i minst 2500 år.
Samoa har været beboet af polynesiere i mindst 2.500 år.

Fijis opprinnelige befolkning var melanesiere, med et innslag av polynesiere.
Fiji oprindelige befolkning var melanesiere, med et strejf af polynesiere.

Befolkninga består av 96 % polynesiere og 4 % mikronesiere.
Befolkningen består af 96% polynesere og 4% mikronesere.

Mange tror at navnet ble tilpasset fra HawaiHawaiki navn, navnet på en mytisk hjemland alle polynesiere.
Mange tror, at navnet blev tilpasset fra HawaiHawaiki navn, navnet på en mytisk hjemland alle polynesiere.

År har gått siden polynesiere i primitive kanoer utforsket Stillehavet.
År er gået, siden polynesierne i primitive kanoer frygtløst udforskede Stillehavet.

Det er usikkert når den første bosetningen av Tonga fant sted, men en gruppe polynesiere bosatte seg på øyene 1500-1000 år før Kristus.
Det er uvist, hvornår den første bosættelse på Tonga fandt sted, men en gruppe polynesiere menes at have bosat øerne 1500-1000 f. Kr.

Her får dere møte polynesiere som vil dele sin kultur gjennom musikk, dans, kunst og mat.
Her kan I møde polyneserne, som vil dele deres kultur gennem musik, dans, kunst og mad.

Befolkningen er etterkommere etter ni mytterister fra skipet HMS Bounty, blant andre Fletcher Christian, og 19 polynesiere som etter mytteriet flyktet dit i 1790.
Befolkningen er efterkommere af ni mytterister fra skibet HMS Bounty, blandt andre Fletcher Christian, og 19 polynesiere, som efter mytteriet flygtede hertil i 1790.

Pitcairn var opprinnelig bebodd av polynesiere som bodde der i flere hundre år, fram til rundt 1500-tallet.
Pitcairn var oprindelig beboet af polynesier som boede der i flere hundrede år, indtil omkring 1500-tallet.

En forskergruppe ved Universitet i Oslo ledet av professor Erik Thorsby har undersøkt arvematerialet fra 27 polynesiere og funnet genetiske spor etter amerikanske indianere.
En forskergruppe ved Universitetet i Oslo har, under ledelse af Erik Thorsby, undersøgt arvematerialet fra 27 polynesiere og opdagede spor efter amerikanske indianere.

I 1946 fikk polynesiere fransk statsborgerskap og øyenes status ble endret til et oversjøisk territorium.
I året 1946 blev polynesier bevilget fransk statsborgerskab og øernes status blev ændret til et ikke-europæisk territorium.

Fortellinger om De syv søstre er blitt overlevert via dikt, kunst, musikk og arkitektur av grekere, aboriginer, kinesere, amerikanske urinnvånere, egyptere, persere, indere og polynesiere, for å nevne noen.
Fortællingerne om De syv søstre er blevet givet videre fra generation til generation og igennem digtekunst, billedkunst, musik og arkitektur af grækere, aboriginer, kinesere, indianere, egyptere, persere, indere og polynesiere for bare at nævne nogle få.

Genundersøkelser av polynesiere har imidlertid vist at befolkningen stort sett stammer fra sørøst-asiatiske utvandrere.
Yderligere undersøgelser af polynesiere har vist, at befolkningen stort set stammer fra sydøstasiatiske udvandrere.

Innbyggerne på Elliceøyene, som i all hovedsak var polynesiere, likte imidlertid ikke tanken på at makta skulle overføres fra britene til de mikronesiske innbyggerne på Gilbertøyene.
Indbyggerne på Elliceøerne, som hovedsageligt var polynesere, brød sig imidlertid ikke om tanken på at magten skulle overføres fra briterne til de mikronesiske indbyggere på Gilbertøerne.

Alle nybyggerne var polynesiere, med unntak av enkelte som slo seg ned på Nui, som var etterkommere av mikronesiere fra Kiribati.
Alle nybyggerne var polynesere, med undtagelse af enkelte som slog sig ned på Nui, som var efterkommere af mikronesere fra Kiribati.

Polynesierne har ofte tykt, grovt og krøllete hår med flate, ovalformede hårstrå.
Polynesiere har normalt tykt, groft og krøllet hår med et fladt og ovalt hårstrå.

Selv om polynesierne henter forsterkninger på land, driver flåten bare lenger til havs.
Selvom polynesierne henter forstærkning i landsbyen, driver flåden blot længere til havs.

Påskeøya skal ha blitt kolonisert av polynesierne rundt 1200 e. Kr.
Påskeøen skulle være blevet koloniseret af polynesierne omkring 1200 e. Kr.

Tahiti hvor han bodde en måned hos polynesierne 1934-1935.
Tahiti hvor han i en måned boede blandt polynesierne 1934-35.

Vraket ble en kilde til metall for polynesierne.
Vraget blev en kilde til metal for polyneserne.

Thor Heyerdahl hevdet på sin side at polynesierne er av amerikansk-indiansk herkomst, og at innvandringen begynte atskillig senere.
Thor Heyerdahl hævdede til gengæld, at polynesiere er af amerikansk-indiansk afstamning og at indvandringen begyndte langt senere.

Cordyline terminalis- Hawaiisk ti-blader som har vært verdsatt i hundrevis av år av polynesierne for sine hudberoligende egenskapene.
Cordyline terminalis- blade af ti-planten fra Hawaii, der i århundreder er blevet anvendt af polynesiere for deres lindrende egenskaber.

Allikevel mener Thorsby det er mer sannsynlig at polynesierne reiste til Sør-Amerika, og tok med seg amerikanske indianere tilbake til Påskeøya.
Dog mener Erik Thorsby, at det er mere sandsynligt, at polynesierne rejste til Sydamerika og tog amerikanske indianere med sig tilbage til Påskeøen.

Disse spesielt konstruerte fartøyene har bevist vært veldig effektive siden polynesierne har bosatt seg over et stort område, og ofte har reist over store distanser mellom øyene.
Disse specielt strukturerede skibe har vist sig at være meget effektive, da polyneserne har bosat sig over et stort område, og de hyppige rejser over store afstande mellem øerne.

Polynesierne var noen av verdens første store oppdagelsesreisende- de bosatte seg i store deler av det sørlige Stillehavet, lenge før Christopher Columbus seilte på de blå hav.
Polynesierne var nogle af verdens første store opdagelsesrejsende- de bosatte sig i store dele af det sydlige stillehav, lang tid før Christopher Columbus sejlede på de blå oceaner.

Erik Thorsby, professor i immunologi ved Universitetet i Oslo, mener at det er mest sannsynelig at polynesierne reiste til Sør-Amerika, og tok med seg amerikanske indianere tilbake til Påskeøya.
Dog mener Erik Thorsby, at det er mere sandsynligt, at polynesierne rejste til Sydamerika og tog amerikanske indianere med sig tilbage til Påskeøen.

Øya var ukjent for polynesierne, og de første menneskene som satte fot på Lord Howe, var britiske sjøfarere som fraktet fanger til en straffekoloni på øya Norfolk i 1788.
Øen var ukendt for polyneserne, og de første mennesker, som satte fod på Lord Howe, var britiske søfarere på vej med fanger for at etablere en straffekoloni i 1788 på øen Norfolk.

Hvordan bruke "polynesiere" i en Norsk setning

Polynesiere er veldig religiøse, og hele landsbyen befant seg i kirken.

Historie Niue ble befolket på 900-tallet av polynesiere som kom fra Salomonøyene.

Først på 1300 tallet kom det en større innvandring av polynesiere (maorier).

Noe turisme. •Øygruppen ble trolig befolket av polynesiere for 2500 år siden.

Hvis det var polynesiere som bygget pyramidene så var det langt hjemmefra.

Men polynesiere kan også ha seilt til Sør-Amerika og så returnert medbringende indianere.

Byen ligger på Nordøya og har den største befolkningen med Polynesiere i verden.

Hvordan bruke "polynesiere, polynesere" i en Dansk setning

Formålet med politikken er at holde især kinesere, men også japanere og polynesiere, ude af Australian og på den anden side favorisere indvandrere fra Europa.

Høje palmer skjuler i dag de kanonstillinger, som blev efterladt, men de mange midaldrende polynesere med amerikansk udseende minder stadig om soldaterbesøget dengang.

Med sin rige historie og store skønhed vil øen altid have stor betydning for polynesere.

New Zealand har en befolkning på 1,0 millioner, hvoraf de 91 % er af britisk oprindelse og 73.000 maorier (polynesiere), som er tilsikret en vis repræsentation.

Han fremhævede også tidligere opdagelsesrejsendes observationer af, at mange polynesiere var meget lyse i huden.

Den oprindelige befolkning (43%) er af melanesisk oprindelse med nogen blanding med polynesiere.

Folk stod i en lang række for at komme ind på det meget smukke område, men først skulle de fotograferes sammen med en eller to skønne polynesere.

Sagn fortæller, at polynesiere tidligt har besøgt Antarktis, men der er ikke fundet spor heraf.

Native polynesiere ofte forbruges noni frugt for at undgå træthed og øge energi niveauer.

Befolkningen består af papua-talende melanesiske Reef folk og en minoritet af Pileni polynesere, der bebor de små koralatoller.