Hva Betyr PREDISPONERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• disponerer

Eksempler på bruk av Predisponerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er flere faktorer som predisponerer for ulempe.
Der er flere faktorer, der prædisponerer for utilpashed.

Genet predisponerer bestemte kvinner for å ha flere fødsler.
Genet prædisponerer bestemte kvinder for at opleve tvillingefødsler.

Det er brukervennlig og sikkert, og predisponerer for en god handel erfaring.
Det er brugervenligt og sikkert, og disponerer for en stor handel erfaring.

Det kan også være på grunn av andre interne og eksterne faktorer som predisponerer.
Det kan også skyldes andre interne og eksterne faktorer, som disponerer.

Også predisponerer denne posisjonen klosterlivet og filosofi, og gir okkulte evner.
Også denne position disponerer klosterlivet og filosofi og giver okkulte evner.

Selvfølgelig er disse ikke alle faktorer som predisponerer for å blokkere arbeidet i furuskjertelen.
Det er selvfølgelig ikke alle faktorer, der forudsætter at blokere pinealkirtlen.

Diabetes predisponerer personer til høyt blodtrykk og høyt kolesterol og triglyceride nivåer.
Diabetes disponerer folk til for højt blodtryk og højt kolesterol og triglycerid niveauerne.

Å ha noen i familien med noen typer kreft predisponerer deg til kreftrisiko samt, selv brystkreft.
Have nogen i familien med nogen former for kræft disponerer dig til kræftrisiko samt, selv brystcancer.

De faktorene som predisponerer dem for utseendet til de mest varierte(varmt klima, diettmønstre, urinestasis, anatomiske patologier av urinledere og nyrer, vanlige kroniske somatiske sykdommer, onkologi, blærebetennelse og pyelonefrit).
De faktorer, der prædisponerer dem for udseendet af de mest forskellige(varmt klima, diætmønstre, urinestasis, anatomiske patologier i urinerne og nyrerne, almindelige kroniske somatiske sygdomme, onkologi, blærebetændelse og pyelonefrit).

Som et resultat blir festeapparatet svekket, og dette er en faktor som predisponerer for nefroptose.
Som et resultat svækkes fikseringsapparatet, og dette er en faktor, der prædisponerer for nefroptose.

Men det er risikofaktorer som predisponerer dannelsen av aterosklerotiske skader som endrer arteriene.
Men der er risikofaktorer, der prædisponerer for dannelsen af aterosklerotiske læsioner, som ændrer arterierne.

Forebygging av intestinal candidiasis er å eliminere faktorene som predisponerer for denne patologien;
Forebyggelse af intestinal candidiasis er at eliminere de faktorer, der prædisponerer for denne patologi;

Studier antyder at de samme genene som predisponerer en person for alkoholisme, også predisponerer for røyking.
Studier peger på, at de samme gener som prædisponerer et individ til alkoholisme også prædisponerer til rygning.

Det kan føre til akne og øker produksjonen av dihydrotestosteron som er et hormon som krymper hårsekker som predisponerer for mannlige mønster baldness.
Det kan forårsage acne og øger produktionen af dihydrotestosteron, som er et hormon, der krymper hårsækkene, som disponerer til mandlige mønster skaldethed.

Personer med samtidig patologier som predisponerer dannelsen av pustler i ulike deler av kroppen, er spesielt utsatt for dem.
Mennesker med samtidig patologier, der prædisponerer for dannelsen af pustler i forskellige dele af kroppen, er særligt modtagelige for dem.

De fleste av disse tilfellene var hos eldre pasienter, spesielt sett i sammenheng med nylig endret væskebalanse eller tilstander som predisponerer for endring i væskebalansen i anamnesen.
Hovedparten af hyponatriæmi-tilfældene blev observeret hos ældre, især med nylige tilfælde af forstyrrelser i væskebalancen eller med tilstande, som disponerer for dette.

Det er en tilstand av spenning som predisponerer oss til å handle impulsivt fordi amygdala tar kontroll over situasjonen og kan nå en emosjonell kapring skjer, som betyr"av" kontroll av frontallappene.
Det er en tilstand af ophidselse, der disponerer os til at handle impulsivt fordi amygdala tager kontrol over situationen og kan nå en følelsesmæssig kapring sker, som betyder"off" kontrol af frontallapperne.

Testosteron kan også føre til akne og som krymper hårsekker som predisponerer og akselererer mannlig mønster baldness.
Testosteron kan også forårsage acne og de krymper hår follikler, som disponerer og accelererer mandlige mønster skaldethed.

Denne posisjonen predisponerer til å kjempe for sosiale årsaker, å være uavhengig unionism, til omsorg for banebrytende medisinsk vitenskap, biler, elektronikk, etc. Viser også gode venner i arbeidsmiljøet og gir en plutselig suksess i forretninger og arbeid, og en uventet forfremmelse.
Denne position disponerer til at kæmpe for sociale årsager, at være uafhængig unionisme, at drage omsorg for banebrydende medicinsk videnskab, biler, elektronik mv Viser også gode venner i arbejdsmiljøet og giver en pludselig succes i erhvervslivet og arbejde, og en uventet forfremmelse.

Tilstedeværelse av blodpropp abnormitet som predisponerer en økt risiko for dannelse av blodpropper.
Tilstedeværelse af blodpropper abnormitet, der prædisponerer en til øget risiko for dannelse af blodpropper.

Den epilepsi er en av de viktigste og mest utbredte kroniske nevrologiske sykdommene, forårsaket av en eller flere sykdommer som predisponerer hjernen for å generere tilbakefallende….
Den epilepsi er en af de vigtigste og fremherskende kroniske neurologiske sygdomme forårsaget af en eller flere sygdomme, der prædisponerer hjernen for at generere tilbagevendende….

Når folk har lange perioder med fragmentert søvn, som predisponerer dem til en rekke helseproblemer, inkludert depresjon.".
Når folk har lange perioder med fragmenteret søvn, der prædisponerer dem til en række sundhedsproblemer, herunder depression.".

Skallethet kan også skyldes en økning i produksjonen av dihydrotestosteron som er et hormon som krymper hårsekker som predisponerer for mannlige mønster baldness ingen genetisk predisposisjon ikke finnes.
Skaldethed kan også opstå på grund af en stigning i produktionen af dihydrotestosteron, som er et hormon, der krymper hårsækkene, som disponerer til mandlige mønster skaldethed, selvom der er ingen genetisk disposition.

Faktum er at en rekke fysiologiske trekk ved barnets kropp predisponerer utviklingen av ketoacidose i tilfelle provoserende situasjoner.
Faktum er, at en række fysiologiske træk ved et barns legeme forudsætter udviklingen af ketoacidose i tilfælde af provokerende situationer.

Koagulasjonsparametre skal overvåkes hos pasienter med forhold som predisponerer for blødning, slik som bruk av antikoagulantia.
Koagulationsparametre skal monitoreres hos patienter med tilstande, der disponerer til blødning, såsom behandling med antikoagulantia.

I tillegg til de umiddelbare årsakene er det en rekke faktorer som predisponerer for utseendet til en cyste i den maksillære bihule.
Ud over de umiddelbare årsager er der en række faktorer, der prædisponerer for udseendet af en cyste i den maksillære sinus.

Funnene styrker også vår forståelse for at miljørisikofaktorer som predisponerer mennesker til IBD, kan ha en sterkere effekt hos barn enn voksne.".
Resultaterne styrker også vores forståelse for, at miljørisikofaktorer, der prædisponerer mennesker for IBD, kan have en stærkere virkning hos børn end voksne.

Slike faktorer som kryptorchidisme(undescension av testiklene til pungen) predisponerer for dem- en tilstand med å finne de mannlige kjønnskjertlene i bukhulen.
Sådanne faktorer som kryptorchidisme(testamentets udkastning i pungen) prædisponerer for dem- en betingelse for at finde de mandlige kirtler i bukhulen.

Disse smertene er begrunnet, i stor grad, av utilstrekkelige arbeidsforhold som predisponerer arbeideren for forekomsten eller forverringen av sykdommer," forklarer nevrologen.
Disse smerter er begrundet i høj grad af utilstrækkelige arbejdsforhold, som prædisponerer arbejdstageren til forekomst eller forværring af sygdommen," forklarer neurolog.

En annen potensielt dødelige bivirkning av Winstrol er en økning i dårlig(LDL) kolesterol og en nedgang i gode kolesterolet(HDL) som predisponerer til fett innskudd i blodårene som fører til hypertensjon, hjerteinfarkt, hjertesykdommer, blodpropp og slag og plutselig død.
En anden potentielt dødbringende bivirkning af Winstrol er en stigning i bad(LDL) kolesterol og et fald i gode kolesterol(HDL) som disponerer til fede indskud i arterierne, der fører til forhøjet blodtryk, hjerteanfald, hjertesygdomme, blodpropper og slagtilfælde og pludselig død.

Hvordan bruke "predisponerer" i en Norsk setning

Hjernekjemi predisponerer oss for visse stemninger.

Dette predisponerer til seneskader, spesielt gaffelbånd.

Faktorer som predisponerer for ekstern otitt.

Slike felles kulturelle føringer predisponerer oss (dvs.

Hvilke faktorer predisponerer oss for reaktiv depresjon?

Nefritt predisponerer for svangerskapsforgiftning tidligere i svangerskapet.

Søvnighet predisponerer en person til mental forvirring.

Dette virker proarytmisk og predisponerer for ventrikkeltakykardi.

Utmattethet, agitasjon og dehydrering predisponerer for utviklingen.

Panikklidelse predisponerer også lider å utvikle hjertesykdom.

Hvordan bruke "disponerer" i en Dansk setning

Den er anvendelig, idet den ved en blid bevægelse disponerer sæben til den vaskende.

Hadsund: Vi disponerer over klubhuset hvor der er køleskab med diverse kolde drikke og der kan brygges kaffe/te.

Et langvarigt for højt saltindtag disponerer for helbredsproblemer og sygdomme.

Prokura Bestyrelsen disponerer over klubbens midler og varetager dennes tarv på bedste måde.

Bestyrelsen disponerer over klubbens midler og varetager dennes tarv på bedste måde.

Bestyrelsen disponerer over klubben midler og varetager dens tarv på bedste måde.

Man skal forstå købmandsskab som, hvordan man disponerer ved store investeringer.

kroner i Digitaliseringspuljen som departementschefkredsen disponerer over.

NCP disponerer login anmodninger og mange andre anmodninger til filen og trykning systemer.

Bundlinieprincippet går ud på, at finde en grænse for, hvor meget TG skal afleverer til GymDnmark, det TG generer over kan TG frit disponerer over.