Hva Betyr PRESENTERT FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• præsenteret for
• introduceret for
• fremlagt for
• forelagt for
• præsenteres for

Eksempler på bruk av Presentert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her blir jeg presentert for.
Her bliver jeg præsenteret for.

Les presentert for deg brukeravtalen.
Læs præsenteret for dig brugeraftale.

Bare de beste er presentert for deg.
Kun de bedste er præsenteret for ham.

Vi har presentert for deg mest kreativ av dem.
Vi har præsenteret for dig mest kreativ af dem.

Resultatene blir til slutt presentert for kunden.
Planen skulle i sidste ende præsenteres for kunden.

Pumpen blir presentert for første gang på Bauma.
B7e præsenteres for første gang på Bauma.

Som aldri tidligere har blitt presentert for publikum.
Aldrig før har de været fremlagt for et publikum.

Jeg ble presentert for forskjellige hjelpemidler.
Jeg blev præsenteret for de forskellige hjælpemidler.

Moskva-prosjektet ble også presentert for bydumaen.
Moskva-projektet blev også præsenteret for bydumaen.

I 1889 og presentert for parlamentsmedlemmer og andre.
I 1889 og forelagt for medlemmer af Parlamentet og andre.

Takk, veldig hjelpsom hva du har presentert for oss.
Tak, meget hjælpsomme, hvad du har præsenteret for os.

Jeg blir presentert for Jorje.
Jeg bliver præsenteret for Jorge.

Du er den første i dødsskvadronene… vi har blitt formelt presentert for.
Som vi er blevet formelt introduceret for.

Jeg ble ikke presentert for noen.
Jeg blev ikke introduceret for nogen.

Du er den første i dødsskvadronene vi har blitt formelt presentert for.
I er den første af de officielle dødspatruljer som vi er blevet formelt introduceret for.

Hvordan ble vi presentert for Tywin?
Hvordan vi blev introduceret for Tywin?

Jeg har presentert for folkevalgte, advokater, samfunnsledere og forskere.
Jeg har præsenteret for folkevalgte, advokater, borgerledere og videnskabsfolk.

Vi er ikke blitt presentert for hverandre.
Vi er ikke blevet præsenteret for hinanden.

Det er presentert for deg i installasjonsveiviseren som et tillegg tilbud.
Det betyder, at programmet præsenteres for dig i installationsguiden som et ekstra tilbud.

Vi har aldri blitt presentert for hverandre.
Vi er aldrig blevet præsenteret for hinanden.

Galaen ble presentert for tredje gang av britisk komiker og skuespiller Ricky Gervais.
Galaen blev forelagt for tredje gang af den britiske komiker og skuespiller Ricky Gervais.

Den første Opel Kapitän blir presentert for publikum.
Den første Opel Kapitän bliver præsenteret for offentligheden.

Takk. De vil bli presentert for kollegiet i morgen tidlig.
De bliver præsenteret for kollegerne i morgen tidlig. Tak.

De viktigste fordelene vi har allerede presentert for deg.
De vigtigste fordele, vi allerede har præsenteret for dig.

Deretter blir du presentert for oppdragsgiver.
Så bliver du præsenteret for praktikvirksomheden.

Selv etter forfatterens død ble filmer fremstilt og presentert for publikum.
Selv efter forfatterens død blev der fortsat lavet film og fremlagt for offentligheden.

Første gang jeg ble presentert for alle sammen, var det helt sprøtt.
Da jeg blev præsenteret for dem, var det helt skørt.

Denne begrensningen omfatter kun det primære skriftnavnet som presentert for brukerne.
Denne begrænsning gælder kun for det primære skrifttypenavn, som præsenteres for brugerne.

Vi blir nærmest presentert for nye verktøy hver eneste dag.
Vi bliver nærmest præsenteret for nye værktøjer hver eneste dag.

Hvis bruker transfection metoder, prosedyren skal utføres i fatet som til slutt vil bli brukt til metoden for analyse(f. eks transfect cellene i den samme retten som vil bli presentert for mikroskopet).
Hvis du bruger Transfektion metoder, proceduren skal udføres i skålen, der i sidste ende vil blive anvendt til metode til analyse(f. eks. transfect celler i den samme skål, som vil blive forelagt for mikroskop).

Hvordan bruke "presentert for" i en Norsk setning

Romsdalsaksen som ble presentert for ca.

desember ble resultatet presentert for fylkestinget.

Hvordan ble risikobildet presentert for prosjektledelsen?

Konseptet ble presentert for avisens ledelse.

Dere har blitt presentert for dem.

mars ble resultatene presentert for bransjen.

Rapporten ble presentert for kunnskapsdepartementet fredag.

Jeg ble presentert for flere 10.

Budsjettgrunnlaget ble presentert for Formannskapet 12.

Rapporten ble presentert for fellesnemnda 20.

Hvordan bruke "fremlagt for, introduceret for, præsenteret for" i en Dansk setning

Overenskomstaftalen bliver fremlagt for PLO's bestyrelse i morgen søndag.

Blandt de mest populære animationsskikkelser i nyere tid er Minions, som verden første gang blev introduceret for i filmene Grusomme Mig (Despicable Me) 1 og 2.

PRÆSENTERET FOR det amerikanske veto har Atlantsammenslutningen ikke set anden udvej end at aflyse konferencen, der skulle holdes i dag.

De vil være introduceret for momenterne Køretøjssøg og Beholdersøg Nose Work Fortsætter II Forløbet er for hunde, der søger på ren duft.

Uddannelsen var meget ensrettet og konservativ: I modsætning til andre nordiske musikkonservatorier blev de studerende ikke præsenteret for andre musikgenrer som fx jazz.

Arbejdsgruppen analyserede de krav vi havde til en ny hal både som brugere og personale, og denne plan blev fremlagt for kommunen kort tid efter branden.

Ved dette møde vil de efterfølgende konsekvenser blive fremlagt for eleven.

Igennem dagen bliver du introduceret for enkle og praktiske modeller.

På smagningen vil man blive præsenteret for øl, der passer til årstiden, og […] 9.

Du bliver præsenteret for aktuelle salgstal i dashboardet og kan for eksempel lave rabatter, sætte kampagner op og håndtere fakturaer.