Hva Betyr PRIORITETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• prioriteter
• prioriteringer

Eksempler på bruk av Prioriteter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De har sine prioriteter.
De har deres prioriteter.

Mine prioriteter forandret seg.
Mine prioriteringer ændrede sig.

De har andre prioriteter.
De har andre prioriteringer.

Prioriteter kan endres, kardinal.
Prioriteter kan skifte, kardinal.

Manny har andre prioriteter nå.
Manny har andre prioriteter nu.

Dine prioriteter, dine hemmeligheter.
Dine prioriteter, dine hemmeligheder.

Saken er at jeg har prioriteter.
Problemet er mine prioriteter.

Blant disse prioriteter er mine kollegers sikkerhet viktigst.
Blandt disse prioriteter er mine kollegers sikkerhed vigtigst.

Vi hadde forskjellige prioriteter.
Vi havde forskellige prioriteter.

Du kan styre dine prioriteter og deaktivere Googles interessebaserte reklame i dine Google Reklameinnstillinger.
Du kan administrere dine præferencer og framelde dig Googles interessebaserede reklamer i dine reklameindstillinger til Google.

Han tilsidesetter systemets prioriteter.
Han omgår systemets prioriteter.

De fikk verdifull informasjon om kundenes prioriteter direkte under kundemøtet og dessuten interessante samtaleemner for kveldens middag.
De fik direkte på kundemødet værdifulde oplysninger om kundernes prioriteringer og desuden interessante samtaleemner til aftenens middag.

Men nye foreldre skaper vel nye prioriteter.
Men nye forældre indebærer vel nye prioriteter.

Mangfold på arbeidsplassen, som også blir åpenbar i prioriteter, kunnskap og ferdigheter hos våre medarbeidere, er en viktig verdi og et viktig konkurransefortrinn.
Afveksling i arbejdspladserne, som også bliver tydeligt i vores medarbejderes præferencer, viden og færdigheder, er en vigtig værdi og konkurrencefordel.

Grunnen er at her hos oss har fabrikken andre prioriteter.
Dette skyldes, at direktoratet har haft andre prioriteter.

Hygiene er en av våre prioriteter her hos BodyMod.
Hygiejne er en af vores prioriteter her hos BodyMod.

Kampen mot menneskehandel har blitt en av Europarådets øverste prioriteter.
Bekæmpelse af menneskehandel er blevet en af Europarådets prioriteter.

Vi er alle forskjellige og har forskjellige ønsker, prioriteter og behov- også når det gjelder å kjøpe nytt kjøkken.
Vi er alle forskellige og har forskellige ønsker, prioriteter og behov- også når det gælder at købe nyt køkken.

Ville jeg valgt annerledes, ja. Gitt min forståelse av Føderasjonens prioriteter.
Havde jeg valgt noget andet, ja. Med min forståelse af Føderationens prioriteter.

Diagrammet viser, som et eksempel, forbrukernes prioriteter når de kjøper vinduer.
Som eksempel viser skemaet forbrugernes prioriteringer, når de køber vinduer.

Sikker og pålitelig tilgang til kontoinformasjonen er en av våre høyeste prioriteter.
Sikker og pålidelig adgang til dine kontooplysninger er en af vores højeste prioriteter.

Organisere oppgavelister, forfallsdatoer og prioriteter på alle typer ting.
Organiser opgavelister, forfaldsdatoer og prioriteter for alverdens ting.

Det Europæiske Råd fastlegger Den Europeiske Unions overordnede politiske retningslinjer og prioriteter.
Det Europæiske Råd fastlægger EU's overordnede politiske linjer og prioriteter.

Opprett en gratis konto, fortell litt om dine prioriteter og finn din match.
Opret en gratis profil, fortæl lidt om dine præferencer og find din match.

Norgines langsiktige strategiske prioriteter er å oppnå bærekraftig tosifret vekst, ha en sterk portefølje på sene utviklingstrinn(fase III og senere) samt være en dynamisk arbeidsplass.
Norgines langsigtede strategiske prioriteringer er at opnå en holdbar tocifret tilvækst, at opretholde en portefølje af produkter i en sen udviklingsfase(fase III og derover) og at være en dynamisk arbejdsplads.

Nihilisten avviser alle prinsipper, anerkjenner ikke prioriteter for myndighetene.
Nihilisten afviser alle principper, anerkender ikke prioriteter for myndighederne.

For å kunne realisere selskapets visjon og strategiske prioriteter fokuserer ledelsen på at gruppens infrastruktur skal være fleksibel og smidig nok til å kunne skape muligheter for produktsamarbeid og lansere produktene raskt.
For at kunne opfylde virksomhedens vision og strategiske prioriteringer fokuserer ledelsen på at sikre, at gruppens infrastruktur er så fleksibel og smidig, at den kan indgå i produktpartnerskaber og hurtigt markedsføre produkterne.

Jeg har hatt noen fremragende samtaler med lagets ledelse, og vi har mange mål og prioriteter til felles.
Jeg har haft nogle fremragende samtaler med holdets ledelse, og vi har mange mål og prioriteter til fælles.

Denne eneste opptegnelsen hjelper oss til bedre å forstå dine behov og prioriteter, slik at vi på en mer effektiv måte kan levere deg de ønskede produktene og tjenestene; dette inkluderer også å sette deg i stand til å dra nytte av en mer personalisert opplevelse.
Denne enkelte post hjælper os med bedre at forstå dine behov og præferencer, så vi på mere effektiv vis kan levere de ønskede produkter og tjenester, hvilket også betyder, at du kan drage fordel af en mere personligt tilpasset brugeroplevelse.

Du er ikke forpliktet til hverandre, og du kan trygt bygge livet ditt rundt din karriere og andre prioriteter.
Du er ikke forpligtet til hinanden, og du kan sikkert bygge dit liv omkring din karriere og andre prioriteter.

Hvordan bruke "prioriteter" i en Norsk setning

Konkurransetilsynet prioriteter spesielt medier som når primærmålgrupper.

Sanntids operativsystemer, prosesshåndtering, prioriteter og prosess synkronisering.

Annet tilgodeser de som prioriteter billig mannskap..

Kommunene prioriteter dessverre ikke arbeidet med minoritetsspråk.

Han prioriteter familielivet når han har fri.

Det samme gjelder hvis du prioriteter lav vekt.

Nylige løslatte er selvfølgelig prioriteter og fokuset dems.

I praksis prioriteter Regjeringen oljeinteressene høyere enn miljøinteressene.

Les mer om Kroatias prioriteter her og her.

Av og til har jeg andre prioriteter også.

Hvordan bruke "prioriteter, prioriteringer" i en Dansk setning

Dog er jeg splittet da jeg både har prioriteter i mit erhvervs- samt følelsesmæssige liv.

Hvordan identificerer du centrale forretnings- og IT-mæssige prioriteringer og får dem integreret i et omfattende driftskontinuitets- og Resiliency Program?

Mine prioriteter i disse første måneder lå nu hverken på udlæg eller manglende løn.

Og det hjælper dig i hvert fald ikke med at fokusere på det, der bør være dine prioriteter.

Dog bliver løsrevne initiativer, modstridende prioriteringer og ukoordinerede indsatser ved med at stå i vejen for et fortsat fremskridt.

Som du vil opleve, er det i høj grad dine egne prioriteringer der styrer prisen.

For det andet viser oversigten, at regeringen opererer med en ganske omfangsrig mængde af prioriteter.

Sådan lyder regeringens prioriteter på uddannelsesområdet til den kommende finanslov.

De skal: Co-create en håndgribelig vision af oplevelsen og løsningen med prioriteter, mål og rækkevidde Evaluer enhver antagelse med indsigt fra kvantitativ efterforskning, desk research og feltundersøgelser.

Der er uden tvivl andre prioriteter, som kommer i allerførste række og så må alt andet ligesom vente.