Hva Betyr PRISSTIGNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• prisstigninger

Eksempler på bruk av Prisstigninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blir spist opp av prisstigninger.
Ædes op af prisstigninger.

Eventuelle prisstigninger kan ikke skje med tilbakevirkende kraft.
Eventuelle prisstigninger kan ikke ske med tilbagevirkende kraft.

Blir spist opp av prisstigninger.
Bliver ædt op af prisstigninger.

Ved vesentlige prisstigninger, forbeholder vi oss retten til å oppheve ordren.
Ved væsentlige prisstigninger, forbeholder vi os retten til ophæve ordren.

Gebyrer, lokale avgifter, skatter og prisstigninger.
Gebyrer, lokale afgifter, skatter og prisstigninger.

Dette ville gi prisstigninger og gagne statskassen.
Dette ville give prisstigninger og gavne statskassen.

Treasury ser på å tvinge forsikringsselskapene til å opplyse prisstigninger.
Treasury ser på at tvinge forsikringsselskaberne til at oplyse prisstigninger.

Eventuelle prisstigninger skal varsles senest 20 dager før reisens begynnelse.
Eventuelle prisstigninger skal varsles senest 20 dage før rejsens påbegyndelse.

Som trader kan du anvende dette signalet til å investere i fortsatte prisstigninger.
Som trader kan du anvende dette signal til at investere i fortsatte prisstigninger.

Vi forbeholder oss retten til prisstigninger og tar forbehold for trykkfeil, samt utsolgte avganger.
Vi forbeholder os ret til prisstigninger og tager forbehold for trykfejl, samt udsolgte afgange.

Mange økonomer mener at det er basis for framtidige prisstigninger på boligmarkedet.
Mange økonomer mener, at der er basis for fremtidige prisstigninger på boligmarkedet.

Grunnet prisstigninger fra vår fraktleverandør, ser vi oss nødt til å endre på fraktfrigrensen.
Grundet prisstigninger fra vores fragtleverandører, ser vi os desværre nødsaget til at ændre på fragtfri grænsen.

Det tas i denne bekreftelse forbehold for utsolgte og/eller utgåtte varer samt prisstigninger.
Der tages i denne bekræftelse forbehold for udsolgte og/eller udgåede varer samt prisstigninger.

Evt. prisstigninger vil ikke overstige 10 % av reisens pris og vil bli varslet senest 20 dager før avreise.
Eventuelle prisstigninger vil ikke overstige 10% af rejsens pris og bliver varslet senest 20 dage før afrejsen.

I forbindelse med gruppereiser oppgitt i norske kroner vil prisstigninger finne sted etter følgende prinsipper.
I forbindelse med grupperejser opgivet i danske kroner vil prisstigninger finde sted efter følgende principper.

Det forekommer dessverre mange plutselige prisstigninger som følge av såkalte oljetillegg, stigende skatter og sikkerhetsavgifter.
Desværre forekommer der mange pludselige prisstigninger som følge af olietillæg, stigende skatter og sikkerhedsafgifter.

Eventuelle ekstra gebyrer og omkostninger på endringer av navn på flybillett og prisstigninger på flybillett skal du selv betale.
Eventuelle ekstra gebyrer og omkostninger på ændringer af navn på flybillet og prisstigninger på flybillet, skal du selv afholde.

Dette kan for eksempel være ved tilfeller av uforholdsmessig store prisstigninger fra en leverandør som ikke har blitt oppdatert online.
Dette kunne være i tilfælde af uforholdsmæssigt store prisstigninger fra en leverandør, som ikke er blevet opdateret online.

Uttalelsene om bedre og nyere titler kom umiddelbart etter at streamingtjenesten annonserte prisstigninger i det meste av verden.
Udtalelserne om bedre og nyere titler faldt umiddelbart efter, at streamingtjenesten annoncerede prisstigninger i det mest af verden.

Og generell prisstigning må også tas hensyn til.
Almindelige prisstigninger skal også indregnes.

Stor prisstigning de siste tolv månedene.
Solide prisstigninger de seneste tolv måneder.

Store lønnsøkninger førte til prisstigning.
Den store mængde mønter medførte prisstigninger.

Spises opp av prisstigning.
Bliver ædt op af prisstigninger.

I tillegg har vi en generell prisstigning i samfunnet.
Først og fremmest er der generelle prisstigninger i samfundet.

Riktignok har det vært prisstigning i perioden.
Der har været prisstigninger gennem noget tid.

Nasjonalbanken kan godt presse Washington, men det gir prisstigning.
Nationalbanken kan godt presse på, men det skaber bare prisstigninger.

I 2011 ventes prisstigningen til å falle til 1,7 prosent bl.
I 2011 ventes inflationen at falde til 1,7 pct.

Derfor gir penger kontrollert av sentralbanken prisstigningen i samfunnet.
Derfor bestemmer pengemængden kontrolleret af Centralbanken inflationen i samfundet.

Hvis ikke vil prisstigning skape inflasjon parallelt med sviktende kjøpekraft i form av arbeidsledighet, sosial dumping i arbeidslivet og fattigdom.
Uden dette vil prisstigninger skabe inflation parallelt med svigtende købekraft i form af ledighed og fattigdom.

FirstChoice reserverer seg mot eventuell prisstigning på grunn av valutaendringer eller andre forhold utenfor vår kontroll.
Hotelrooms tager forbehold overfor eventuelle prisstigninger som måtte opstå på grund af valutaendringer eller andre forhold udenfor vores kontrol.

Hvordan bruke "prisstigninger" i en Norsk setning

Mulig prisstigninger i vente for flere HFK-kuldemedier.

Jeg tror gjennomsnittelig prisstigninger det mest ryddige.

Sterke prisstigninger kombinert med svært lav rente, uroer.

Forbehold tas om trykkfeil, prisstigninger og tekniske endringer.

Prisstigninger på bøker er høyere enn prisstigningen forøvrig.

Vanligvis er våren sesong for prisstigninger på boligmarkedet.

Så at det blir noen prisstigninger innenfor noen kategorier.

I tillegg var det uvanlig mange prisstigninger på byggevarene.

Hvordan bruke "prisstigninger" i en Dansk setning

Priserne på HD ligger normalt fast for et studieår ad gangen, men kan ændre sig til det næste studieår grundet generelle prisstigninger i samfundet.

For salget af vinylplader er eksploderet, og med øget efterspørgsel følger prisstigninger – både på nyt og brugt.

Prisreguleringerne betyder også, at togpassagerer på Sjælland ser frem til prisstigninger i bus, tog og metro på 2,1 procent i gennemsnit.

Tilsvarende anføres store prisstigninger på naturgassen til fjernvarmeværkerne.

Disse råvarer har oplevet kraftige prisstigninger i løbet af det seneste årti.

Dette hænger sammen med, at materialer, som har en høj markedspris, og som har oplevet de højeste prisstigninger i perioden, ikke udgør en væsentlig del af forbruget.

I løbet af det seneste årti er de største prisstigninger sket for råvarer, jf.

Og alt tyder på fremtidige prisstigninger for langt de fleste boligejere i regionen, siger adm.

Udover den faste pris skal der ydes entreprenøren godtgørelse for udgiftsforøgelse forårsaget af pålæg fra staten og ekstraordinære prisstigninger, jf.

Vi venter ikke yderligere prisstigninger på de mest centrale beliggenheder.