Hva Betyr PROBLEM FOR OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• problem for os

Eksempler på bruk av Problem for oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det blir et problem for oss.
Det bliver et problem for os.

Å dekke store geografiske områder er ikke et problem for oss.
At dække store geografiske områder er ikke et problem for os.

Nå er hun et problem for oss begge.
Nu er hun et problem for os begge to.

Dette blir et større og større problem for oss.
Det bliver et større og større problem for mig.

Det er ikke noe problem for oss å ha deg her.
Det er intet problem for os at have dig boende.

Dette kan ikke få være et problem for oss.
Det nytter ikke, at det bliver et problem for os.

Det er ikke noe problem for oss å finne motivasjon.
Det er ikke noget problem for mig at finde motivationen.

Penger har alltid vært et problem for oss.
Penge har altid været et problem for os.

Dette er ikke noe problem for oss, men hva med våre deltagere?
Dette er ikke noget problem for os, men hvad med vores deltagere?

Tekniske, medisinske eller juridiske oversettelsesprosjekter er derfor ikke noe problem for oss.
Tekniske, juridiske og medicinske dokumenter er intet problem for os.

Nå er hun et problem for oss.
Nu er hun et problem for os alle.

For nå har vi én bagasjekolleksjon å selge. Det er et problem for oss.
For nu har vi én bagagekollektion. Og det er et problem for os.

Igjen, det var ikke et problem for oss i det hele tatt.
Igen, det var ikke et problem for os overhovedet.

Beskriv ditt problem for oss, eller del livsopplevelsen i å behandle en sykdom, eller be om råd!
Beskriv dit problem for os, eller del din livserfaring i behandling af en sygdom, eller spørg efter råd!

Dette har vært et problem for oss.
Det har været et problem for os.

Dette har ikke vært noe problem for oss, men så bruker også undertegnede et enda høyere mekanisk tastatur hjemme, også det uten håndleddstøtte.
Dette har ikke været et problem for os, men undertegnede bruger også et endnu højere mekanisk tastatur derhjemme, inklusive det uden håndledsstøtte.

Avstanden er ikke noe problem for oss.
Afstanden er intet problem for os.

Ingen av disse er et problem for oss som kvinner, så vidt jeg kan se.
Ingen af disse er et problem for os som kvinder, så vidt jeg kan se.

Dette var også et problem for oss.
Det har også været et problem for mig.

Hvordan kan Kristus bli et problem for oss, eller rett og slett skade oss?.
Hvordan kan Kristus blive et problem for os, eller ret og slet skade os?.

Hun kan bli et stort problem for oss.
Hun kan gå hen og blive et problem for os.

Kommunikasjon er ikke et problem for oss mennesker heller;
Kommunikation er ikke et problem for os mennesker heller;

Det blir nok ikke noe problem for oss.
Jeg tror ikke, det bliver et problem for os.

Nei, nei, Uansett! det er et større problem for oss om du trekker deg nå.
Det er et endnu større problem for os, hvis du siger op nu… Nej, nej, nej.

A kan ikke skape problemer for oss uten at det går utover henne.
A kan ikke skabe problemer for os, uden at det går ud over hende.

Dere skal ikke lage problemer for oss.
I skal ikke lave problemer for os.

Vi vil ikke skape problemer for oss selv.
Vi vil ikke skabe problemer for os selv.

Ellers skaper vi bare problemer for oss selv.
Ellers skaber vi problemer for os selv.

Bra, så blir det færre problemer for oss alle.
Godt, så bliver der færre problemer for os alle.

Mrs Parsons kan skape store problemer for oss fra fengslet.
Men mrs. Parsons kan stadig skabe problemer for os, selv bag tremmer.

Hvordan bruke "problem for oss" i en Norsk setning

Det var ingen problem for oss å fiksa.

Det er et velkjent problem for oss alle.

Ikke noe problem for oss å levere selv.

Taxi kan være et problem for oss turister.

Det har aldri vært noe problem for oss uansett

Bør det så vere eit problem for oss andre?

Hurtiglading har ikkje vært et problem for oss ennå.

Det var jo ikke noe problem for oss det.

Dette er faktisk et stort problem for oss mennesker.

Det vil skape et politisk problem for oss alle.

Hvordan bruke "problem for os" i en Dansk setning

Det kan vise sig at være et alvorligt problem for os.

Spørgsmålet er, om det er et problem for os, at vi rangerer blandt verdens dårligste vinteridræts-nationer.

Sengen var komfortabel, og badeværelset var lidt lille til min bf, der er over 6 fod, men ikke et problem for os.

Det er faktisk et stort problem for os både i den konkrete sag og i andre sager,” fortæller Svend Larsen til Berlingske.

Og samtidig var det et problem for os at være der.

NB : Der er en lidt stejl trappe op til værelserne, som ikke var et problem for os, men er man dårligt gående er det nok ikke så smart.

Porsche, Aston Martin, Ferrari, Bentley, skal bilerne transporteres til enten Kiel eller Hamborg, det er selvfølgeligt ikke noget problem for os.

Slemme mennesker gør slemme ting, men når alle statens institutioner undlader at standse dem, så er det et problem for os alle.

Og det er lige netop her, at vi kan konstatere, at vor nuværende überelite på 423 personer udgør et problem for os andre.

Men vi mener, at hun er så tilpas langt i sit genoptræningsforløb, at det ikke bliver noget problem for os, siger Claus Mogensen.