Eksempler på bruk av Problembarn på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom igjen, problembarn.
Problembarn trenger disiplin og orden.
Problembørn har brug for disciplin og orden.Et helt vanlig problembarn.
Moren til problembarnet mitt sa det samme.
Moren til mit problembarn ville sige det samme.Jeg var et såkalt problembarn.
Jeg blev et såkaldt"problembarn".Men dette problembarnet skrev skjønne sanger.
Men så skrev problembarnet de smukkeste sange.Flere anmeldelser av problembarn.
Flere anmeldelser af problembørn.Ørnen var et problembarn og ble ofte straffet.
Ørnen var et problembarn og måtte blive hårdt irettesat.Men jeg er ogs et problembarn.
Men ser du, jeg er også problembarn.Ørna var et problembarn og ble straffet hardt.
Ørnen var et problembarn og måtte blive hårdt irettesat.Han ble sett på som et problembarn.
Han blev opfattet som et problembarn.Ørna var et problembarn og ble straffet hardt.
Ørnen var et problembarn og fik skrækkelig mange skæld-ud.Han er hva du kan kalle… et problembarn.
Han er det, man kalder et problembarn.Så husk at et problembarn er et barn med problemer. Om de oppfører seg dårlig.
Hvis de opfører sig dårligt, så husk, at et problembarn er et barn med problemer.En voldelig trøbbelmaker. Et problembarn.
En voldelig ballademager. Et problembarn.Det er et fengsel for problembarn med rike foreldre.
Og jeg somtrodde at du var et problembarn.
Og jeg, som troede,du var et problembarn.Den verste klisjeen er at problembarn fra byen har godt av å komme ut på landet og jobbe.
Den værste kliché er, at problembørn fra byen har godt af at komme ud på landet og arbejde.Kom til kontoret mitt, nå. Problembarn.
Kom, kom med ind på mit kontor, nu. Problembarn.Etter å ha vokst opp påfeil side av byen, havner problembarnet Ryan plutselig i Californias glamorøse og velstående Orange County.
Efter en alt andet endglamourøs opvækst ender teenageren Ryan pludselig i det rige og solbeskinnede Orange County i Californien.Hun beskriver datteren sin som et problembarn.
Da barna i Bohmans undersøkelse var 11 år gamle,klassifiserte lærerne 20% av guttene i alle de tre gruppene som problembarn i motsetning til bare 8- 12% av kontrollbarna, og fosterjentene ble bedømt like negativt som guttene, mens«hjemmejentene» og adoptivjentene ble bedømt betydelig bedre.
Da børn i Bohmans undersøgelse var 11 år gamle,klassificerede lærerne 20% av drengene i alle de tre grupper som problembarn i modsætning til kun 8- 12% av kontrolbørn, og plejepigerne ble bedømt negativt som drengene, mens"hjemmepigerne" og adoptivpigerne ble bedømt betydelig bedre.Greit, men vi kan ikke ta med oss problembarnet.
Fint, men vi kan ikke tage problembarnet med.Han får gjennomgående dårlige karakterer på ungdomsskolen ogblir sett på som et”problembarn”.
Han er smidt ud af sin tidligere skole, ogbliver opfattet som et problembarn.Ja visst, for han tar jo opp problembarn og krøplinger!
Hvert fjerde barn i alderen tre til seks år blir karakterisert som problembarn.
Hvert fjerde barn i alderen tre til seks bliver karakteriseret som problembarn.Jeg måtte menge meg med problembarna der ute.
Jeg skulle sidde sammen med de små ballademagere.Og Dickie Attwood satt igjen bak rattet. kom Porsche til Le Mans i 1970 med nytt håp,Etter å ha forbedret aerodynamikken på problembarnet sitt.
Ankom Porsche til Le Mans i 1970 med fornyet håb, og Dickie Attwood sad endnu en gang bag rattet.Efter at have omdesignet aerodynamikken hos deres problembarn.Tidenes tørreste vinter· Flere anmeldelser av problembarn· Uavgjort valg til tross for store endringer.
Tørreste vinter nogensinde· Flere anmeldelser af problembørn· Uafgjort valg trods store forskydninger.Glad jeg ikke er den eneste faren med et problembarn.
Godt jeg ikke er den eneste far med et problembarn.
