Hva Betyr PROBLEMET BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• problemet kun
• problem kun
• problemet blot
• problemet bare

Eksempler på bruk av Problemet bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ellers blir problemet bare verre.
Ellers bliver problemet bare forværret.

Hvis problemet bare skjer i ett bestemt spill, kan det være et problem med spillet.
Hvis problemet kun opstår i et bestemt spil, kan der være et problem med dette spil.

Alt tyder på at problemet bare blir verre.
Alt tyder på, at problemet kun bliver værre.

Hvis problemet bare skjer med én disk, kan disken være skadet.
Hvis problemet kun opstår med én disk, kan disken være beskadiget.

Mange velger å unngå dem som om problemet bare ville forsvinne av seg selv.
Mange vælger at undgå dem, som om problemet blot vil forsvinde af sig selv.

Hvis problemet bare skjer med én disk, kan disken være skadet.
Hvis problemet kun forekommer med én dvd, kan disken være beskadiget.

Så, følgende fremgangsmåte er trygt for filene dine, men svært effektiv, forutsatt at dette problemet bare er med appen.
Så følgende procedure er sikker for dine filer, men meget effektiv, forudsat at dette problem kun er med appen.

Dette betyr at problemet bare ligger på skjermenheten.
Så ligger problemet bare i overskrften.

Imidlertid, med tanke på plasseringen av materialet i høyden utilgjengelig for mennesker, kan dette problemet bare betegnes som en betinget.
Men i betragtning af materialets placering i højden utilgængelig for mennesker, kan dette problem kun betegnes som en betinget.

Alle er gode ideer om problemet bare er at du trenger en jumpstart til arbeidsuken.
Alle er gode ideer, hvis problemet blot er, at du har brug for en Jumpstart til arbejdet uge.

Hårmask med aspirin for tørt hår er uønsket, ettersom krøllene blir mer skjøre, og når hodet på hodet tørkes ut, vil problemet bare bli verre.
Hårmask med aspirin til tørt hår er uønsket, da krøllerne efterfølgende bliver mere skrøbelige, og når hovedets hud tørres ud, vil problemet kun blive værre.

Og hvis problemet bare er i fete røtter- kan du bli kvitt dem ved hjelp av en tørr sjampo.
Og hvis problemet kun er i fede rødder- kan du slippe af med dem ved hjælp af en tør shampoo.

Med tanke på determinanter av en vellykket graviditet, kan du stole på vitenskapelige fakta som sier at en jente er fysiologisk klar for unnfangelse med ca 10-12 år- menstruasjonens øyeblikk, men psykologisk vil hun i alvorlig grad nærme seg dette problemet bare med 30 år.
I betragtning af determinanterne for en vellykket graviditet kan du stole på videnskabelige fakta, der angiver, at en pige er fysiologisk klar til befrugtning med ca. 10-12 år- øjeblikket for hendes menstruation, men psykologisk vil hun i alvorlig grad nærme sig dette problem kun med 30 år.

Fra våre undersøkelser er problemet bare forekommet i Firefox og noen andre nettlesere, men ikke på Chrome.
Fra vores undersøgelser er problemet kun forekommet i Firefox og et par andre browsere, men ikke på Chrome.

Hvis problemet bare er i antall hvite blodlegemer, kan det være verdt å ta ut smeten litt senere, i en annen fase av menstruasjonssyklusen.
Hvis problemet kun er i antallet af hvide blodlegemer, kan det være umagen værd at genoptage smeden lidt senere i en anden fase af menstruationscyklussen.

Dyrestudier hadde videre vist at selv om problemet bare var tilstede på venstre side, steg temperaturen også i den andre testikkel.
Dyreforsøg havde yderligere vist, at selv om problemet kun var til stede på venstre side, så steg temperaturen også i den anden testikel.

Men hvis problemet bare er i progesteron, så løses det av spesielle legemidler, som er utnevnt av gynekologen.
Men hvis problemet kun er i progesteron, så løses det af specielle lægemidler, som foreskrives af en gynækolog.

Hvis det bare er varmt vann som er svakt, kan problemet bare være relatert til varmtvannsbereders avstengningsventil, og du bør sørge for at den er helt åpen.
Hvis det kun er varmt vand, der er svagt, kan problemet kun være relateret til varmtvandsbeholderens lukkeventil, og du skal sikre dig, at den er helt åben.

Hvis problemet bare rammer én side eller ser ut til å forverres over tid i stedet for å bli bedre, er det en annen god grunn til å gjøre en avtale med legen.
Hvis problemet kun rammer en side eller synes at forværres over tid i stedet for at blive bedre, er det en anden god grund til at aftale en aftale med lægen.

Det oppdaterer faktisk telefonens minne, og hvis dette problemet bare er et resultat av en mindre feil i appen eller systemet, er en omstart mer enn nok til å fikse det.
Det opdaterer faktisk telefonens hukommelse, og hvis dette problem kun er et resultat af en mindre fejl i appen eller systemet, så er en genstart mere end nok til at ordne det.

Hvis problemet bare oppstår når en iOS-enhet er tilkoblet, kan du lese om hva du kan gjøre hvis iTunes slutter å reagere når du kobler til en iPhone, iPad eller iPod touch.
Hvis problemet kun opstår, når en iOS-enhed er tilsluttet, kan du læse mere om, hvad du skal gøre, hvis iTunes ikke reagerer, når du tilslutter en iPhone, iPad eller iPod touch.

Konvensjonelle tepper eller kapper løse problemet bare delvis- de får av, flytte ut, i tillegg de dekker(beskytte) Bare foran sofaen, forlater åpent bak og sideflater.
Konventionelle tæpper eller kapper løse problemet kun delvist- de får ud, flytte ud, ud, de dækker(beskytte) Kun den forreste del af sofaen, forlader åbne de bageste og sideflader.

Nå 2-3 månedene jeg Intan meg med problemet bare som min jeg hadde et problem jeg ikke gikk noe programvare for eksempel Internet Explore 9 ikke fungerer, vises TuneUp og andre til meg en feilmelding jeg liker softu at bare functioneaza.
Nu 2-3 måneder jeg Intan mig med problemet kun som min jeg havde et problem jeg ikke gik noget software fx Internet Udforsk 9 ikke fungerer, vises Tuneup og andre til mig en fejlmeddelelse jeg softu at kun functioneaza.

Mange kvinner lider av dette problemet bare under graviditeten fordi den voksende babyen presser på magen, noe som gjør at lukkemuskelen til spiserøret åpnes lettere.
Mange kvinder lider af dette problem kun under graviditeten, fordi den voksende baby presser på maven, hvilket får spiserørets lukkemuskel til at åbne lettere.

Selv om vi kanskje tror at dette problemet bare gjelder kvinner, er menn som er bekymret for utseendet deres og som bruker stramme klær for å understreke silhuetten, flere.
Selv om vi måske tror at dette problem kun vedrører kvinder, er mænd, der er bekymrede for deres udseende, og som bruger stramme tøj til at fremhæve deres silhuet, flere talrige.

Problem bare på showthread& forumdisplay sider, flagget linkene kommer som dette.
Problem kun på showthread& forumdisplay sider, kommer flaget links som denne.

NSAIDs kan ikke være et problem bare for kvinner.
NSAID kan ikke være et problem kun for kvinder.

Ikke noe problem, bare spør Siri om å finne filmer eller TV-programmer etter aldersgruppe.
Intet problem, bare spørg Siri om at finde film eller tv-udsendelser efter aldersgruppe.

Ingen problemer, Ingen problemer, bare ved hjelp av denne ccv generator Takk du.
Ingen spørgsmål, Ingen problemer, bare ved at bruge dette ccv generator Tak.

De løser ett problem, bare for å finne tre flere.
De løser et problem, bare for at finde tre flere.

Hvordan bruke "problemet bare" i en Norsk setning

Teorien nærmer seg problemet bare fra etterspørselssiden.

Også i bedriftsmarkedet vil problemet bare øke.

Hvis ikke, vil problemet bare forskyve seg.

Likevel har problemet bare fortsatt å øke.

Forhåpentligvis varer dette problemet bare en liten periode.

I disse tilfellene løses problemet bare gjennom kirurgi.

Løs problemet bare ved hjelp av en spesialist.

Unødvendig å nevne at problemet bare ble verre.

Slik at problemet bare flytter på dine betingelser!

Derfor er ikke problemet bare å utvikle viljestyrke.

Hvordan bruke "problemet kun, problemet blot" i en Dansk setning

Intet værre end at skulle håndtere en ustabil forbindelse i dit eget hjem, især hvis du er klar over, at problemet kun sker på et af dine elektroniske enheder.

Virksomheden oplyser, at problemet kun berører Opteva 4.x og gælder ikke for nyere versioner.

Indtil videre er problemet kun blevet udsat, og det er nødvendigt med flere strejker.

Over tid er problemet kun forværret og forårsager andre gynækologiske problemer.

Nu var problemet blot, at broderskabet havde skiftet holdning.

Det bør ikke konkluderes, at problemet blot er om essentiel neutral social videnskab, der bliver misbrugt af personer uden skrubler.

Det er muligt, at det er et spørgsmål om held, og at problemet kun findes på nogle af deres servere.

Nogle gange er problemet blot er en forglemmelse, og nogle gange checken forfatteren er fuldt ud bevidst om, at checken ikke var gældende på købstidspunktet.

Hvis problemet kun er i 5 så mistænker jeg gearkassen, da hvis det er forbindelser, ville der være problemer i andre gear også.

Derfor kan problemet kun løses med et nært samarbejde mellem stater indenfor dette felt.