Hva Betyr PROFETERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• profeterede
• profeteret

Eksempler på bruk av Profeterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Apostlene profeterte om frafallet.
Apostlene profeterede om dette frafald eller apostasi.

Jeg har ikke talt til dem, allikevel profeterte de.
Jeg har ikke talt til dem, alligevel profeterer de.

Og jeg profeterte slik som det var befalt meg.
Jeg profeterede, som Herren havde befalet mig.

Den kanaler på satellitt tilbake i juni 2015 år, men ikke lenge profeterte.
Kanaler på satellit tilbage i juni 2015 år, men ikke længe profeterede.

Dette profeterte Jesus for ca 2000 år siden!
Dette profeterede Jesus for omkring 2000 år siden!

Så sendte Saul utsendinger for tredje gang, og også de profeterte.
For tredje gang sendte Saul en gruppe folk af sted, men de endte også med at profetere!

De profeterte ved Ba'al og førte mitt folk Israel vill.
De profeterede ved Ba'al og ledte mit folk Israel på afveje.

Dere hyklere, aldeles riktig profeterte Jesaja om dere, når han sa.
I Hyklere! ettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde.

David profeterte om Salomos strålende regjeringstid, Sal 72.
David profeterede om Salomos herlige regeringstid, Sl 72.

Dere hyklere, aldeles riktig profeterte Jesaja om dere, når han sa.
I hyklere!+ Esajas+ har træffende profeteret om jer da han sagde.

Jesaja profeterte rett om dere hyklere, slik det står skrevet.
Esajas profeterede rigtigt om jer hyklere, sådan som der står skrevet.

Og nå skjedde det at lamanitten Samuel profeterte mange flere ting som ikke kan skrives.
LAMANITEN Samuel profeterede endnu meget andet, som ikke kan skrives.

Og de profeterte om mange ting for Com, og han ble velsignet resten av sitt liv.
Og de profeterede mange ting for Com, og han blev velsignet i resten af sine dage.

I dette kapitlet 24 av Matteus, Jesus profeterte ødeleggelsen av Jerusalem tempel.
I dette kapitel 24 i Matthæus, Jesus profeterede ødelæggelsen af Jerusalems tempel.

Da Saul fikk vite dette, sendte han andre menn av sted, men også de profeterte.
Da Saul hørte om det, sendte han andre folk af sted, men de begyndte også at profetere.

Blant annet profeterte han i 1989 at Fidel Castro ville dø innen 10 år.
Han har bl.a. profeteret at Fidel Castro skulle blive dræbt i halvfemserne.

Da Saul fikk høre dette, sendte han andre utsendinger, og de profeterte på samme måte.
Da Saul hørte om det, sendte han andre folk af sted, men de begyndte også at profetere.

Videre profeterte Obadja at jødene en dag skal få lov å vende tilbake til Jerusalem.
Videre profeterede Obadias at jøderne en dag skal få lov at vende tilbage til Jerusalem.

Oraklets prestinne, som ble kalt Pythia, profeterte sittende på en spesiell trebent taburett.
Oraklets præstinde, som blev kaldt Pythia, profeterede siddende på en trebenet taburet.

Esekiel profeterte at Gog ville invadere Israel ved Herrens annet komme(Esek 38- 39).
Ezekiel profeterede, at Gog ville invadere Israel i forbindelse med Herrens andet komme(Ez 38-39).

Jeg har ikke sendt profetene, allikevel løp de; jeg har ikke talt til dem, allikevel profeterte de.
Jeg har ej sendt Profeterne, alligevel løber de, jeg talede ikke til dem, og dog profeterer de.

Samuel sto på en mur og profeterte om Kristi komme mens steiner og piler suste mot ham.17.
Samuel stod på en mur og profeterede om Kristi komme, mens han blev angrebet med sten og pile.17.

Selv om bare noen ganske få kvinner i Skriftene kalles profetinner, var det mange som profeterte, som f. eks. Rebekka, Hanna, Elisabet og Maria.
Skønt kun få kvinder i skrifterne kaldes profetinder, har der været mange, der profeterede, heriblandt Rebekka, Hanna, Elisabeth og Maria.

Mosebok 17:8, og Esekiel profeterte en fysisk og åndelig gjenoppliving av Israel(Esekiel, kapittel 37).
Mosebog 17:8, og Ezekiel profeterede om Israels fysiske og åndelige genoplivelse(Ezekiel kapitel 37).

Cronos kastrerte og drepte Uranus, som profeterte at Cronos egne barn ville reise seg opp mot ham.
Cronos kastreret og dræbte Uranus, som profeterede, at Cronos egne børn ville rejse sig imod ham.

Alma profeterte til Gideons innbyggere at Frelseren ville komme til verden og at de måtte forberede seg.
Alma profeterede for Gideons folk, at Frelseren ville komme til verden, og at de måtte forberede sig.

Og det skjedde at Ether profeterte store og forunderlige ting til folket som de ikke trodde fordi de ikke så dem.
Og Ether forudsagde store og vidunderlige ting for folket, som menneskene dog ikke troede, fordi de ikke så dem.

Samuel profeterte om tegn i forbindelse med Jesu Kristi fødsel og død og om nephittenes utryddelse(Hel 13- 16).
Samuel profeterede om tegnene på Jesu Kristi fødsel og død og om nefitternes undergang(Hel 13-16).

Og i Coriantors dager kom det også mange profeter og profeterte om store og vidunderlige ting og ropte omvendelse til folket og sa at hvis de ikke omvendte seg, ville Gud Herren a straffe dem til de ble fullstendig utryddet.
Og i Coriantors dage kom der også mange profeter og forudsagde store og vidunderlige ting og råbte omvendelse til folket, at dersom de ikke ville omvende sig, ville Gud Herren sende straffedomme over dem til deres fuldstændige undergang;

Rett profeterte Jesaja om dere da han sa: Dette folk ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.».
Med rette har Esajas profeteret om jer og sagt:'Dette folk ærer mig med læberne; men deres hjerte er fjernt fra mig.

Hvordan bruke "profeterte" i en Norsk setning

Kjære, presteskapet som Jeremia profeterte er overalt.

Rabbi Meir Halevi Horowitz profeterte om 5777.

Profeten Sharon Stone profeterte dette i 2003.

Det var da Elia profeterte tørke over Israel.

Så profeterte jeg slik jeg var blitt befalt.

Jeg profeterte slik som Han hadde befalt meg.

Esekiel var den som profeterte om Jesu oppstandelse.

Eg profeterte slik som han hadde bode meg.

Var dette de demokratiske dikterne Whitman profeterte om?

Hvordan bruke "profeteret, profeterede" i en Dansk setning

Søndagens tekst: Matt. 7: 22-29 22 På dommens dag vil mange prøve at forsvare deres handlinger: ‘Herre, Herre, er det da ikke i dit navn, vi har profeteret?

Har vi ikke profeteret … uddrevet dæmoner … gjort mægtige gerninger i dit navn?

som englen havde profeteret ville blive født til hende.

Hvad skete der da Ezekiel profeterede i tro? ”Der lød en raslen, og benene nærmede sig til hinanden.” (37, 7).

Så kom alle profeterne i Israels folk, de profeterede også om frelseren.

I den kristne selvforståelse er den profeterede Messias Jesus Kristus, som bliver født julenat.

Som det allerede fra Kristi side blev profeteret, skal mennesket ikke blive ved med at fødes til verden af kvinder.

I det 11. år af det babyloniske fangeskab, profeterede Ezekiel om Tyrus' fald og ødelæggelse (Ezekiels Bog 26:1-5).

Efter ham kom Ibn Hazm og den samtidige malagenser, jøden Ibn Gabirol, som profeterede en nyplatonisk filosofi i sit værk Yambu al-Hayat.

Næsten ingen brugte åndsgaverne i dagligdagen, og sjældent profeterede de til andre eller bad for de syge.