Hva Betyr PROTESTERT MOT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• protesteret mod
• gjort indsigelse mod
• demonstreret mod

Eksempler på bruk av Protestert mot på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har vi protestert mot.
Det har vi protesteret imod.

Du har protestert mot behandling i henhold til artikkel 21 nr.
Hvis du har gjort indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21, stk.

Har du aldri protestert mot noe?
Har du aldrig demonstreret mod noget?

NATO-medlemmene Litauen og Latvia fra Østersjøområdet har protestert mot salget.
NATO-medlemmerne Litauen og Letland fra Østersøområdet har protesteret mod salget.

NiT har protestert mot dette.
SKAT har protesteret mod dette.

For hundre år siden ville hun ha protestert mot internett.
For hundrede år siden ville hun have protesteret mod internettet.

(4) hvis du har protestert mot behandlingen i henhold til art.
(4) hvis du har gjort indsigelse mod behandlingen i henhold til art.

Over 20 organisasjoner har protestert mot vedtaket.
Over 20 organisationer har gjort indsigelse mod beslutningen.

Hvis du har protestert mot prosessering i løpet av enhver undersøkelse.
Hvis du har protesteret mod bearbejdning imens at der foregår en undersøgelse.

Lesere over hele landet hadde protestert mot bruk av begrepet.
Læsere over hele landet havde gjort indsigelse mod brugen af udtrykket.

Har protestert mot at vi bruker informasjonen på grunnlag av en berettiget interesse.
Har gjort indsigelse mod vores brug af oplysninger på baggrund af legitime interesser.

NNN har også protestert mot dette.
CNN har også protesteret over forløbet.

Og du har protestert mot behandling, i påvente av bekreftelsen av denne innsigelsen.
Og du har gjort indsigelse mod behandling, indtil verifikation af denne indsigelse..

Flere tusen demonstranter har i flere uker protestert mot statsministeren.
Tusindvis af vælgere har i ugevis demonstreret mod præsidenten.

Hvis du har protestert mot behandlingen, og den er basert på en interesseavveining.
Hvis du har gjort indsigelse mod behandlingen, og den er baseret på en balance mellem interesser.

De siste ukene har tusenvis av israelske arabere protestert mot voldsbølgen.
I de sidste uger har tusinder af israelske arabere protesteret mod bølgen af vold.

Israelske ledere har lenge protestert mot en anti-israelsk partiskhet i FN-systemet.
Israelske ledere har længe protesteret mod en anti-israelsk holdning i FN-systemet.

Det er sant, at noen demokrater, ledet av Nancy Pelosi, har protestert mot Trumps aksjon.
Det er sandt, at nogle demokrater, ledt af Nancy Pelosi, har protesteret mod Trumps aktion.

Du har protestert mot påtalemyndigheten, i løpet av den perioden vi må verifisere de grunnleggende legitime grunnene.
Du har protesteret mod behandlingen, for den periode, hvor TIP skal verificere tvingende legitime grundlag.

Foreløpig har president Assad ikke protestert mot USAs bombeangrep i Syria.
Men som jeg ser det, har præsident Assad i Syrien ikke protesteret mod de bombninger.

Det ble protestert mot slike båter på Lofothavet, blant annet mente mange at motorduren ville skremme fisken.
Der blev protesteret mod sådanne både på Lofotenhavet, blandt andet mente mange, at motorduren ville skræmme fisken.

Dette er på betingelse av at du ikke tidligere har protestert mot direkte markedsføring.
Dette er på betingelse af, at du ikke tidligere har gjort indsigelse mod direkte markedsføring.

Når du har protestert mot at vi behandler dataene dine, kan vi fortsette å behandle dataene dine mens vi undersøker saken.
Når du har gjort indsigelse mod at behandle dine data, kan vi fortsætte med at behandle dine data i løbet af kontrollen.

Allerede før opplesningen av dommen har Manson protestert mot juryens rett til å dømme ham.
Allerede inden oplæsningen af dommen har Charles Manson protesteret mod juryens ret til at dømme ham.

Du har protestert mot bruken av dataene dine, men vi må bekrefte om vi har overordnet legitim grunnlag for å bruke dem.
(d) du har gjort indsigelse mod vores brug af dine data, men vi er nødt til at verificere, om vi har overordnede legitime grunde til at bruge dem.

Flere tusen demonstranter har i flere uker protestert mot Sharif og krevd at han må gå av.
Flere end 100.000 demonstranter har de seneste dage protesteret mod Rossello og krævet, at han gik af.

Når du har protestert mot behandlingen av personopplysningene dine, vil bruken av personopplysningene dine være begrenset under utredningen.
Når du har gjort indsigelse mod behandlingen af dine persondata, er brugen af dine persondata begrænset i undersøgelsens varighed.

Cofidis-laget, som tidligere på dagen hadde protestert mot doping, trakk seg fra Touren samme kveld.
Cofidis-holdet, som tidligere på dagen havde protesteret mod doping, trak sig fra Touren samme dag.

Du har protestert mot behandling av personopplysninger som er gjort basert på vår legitime interesse, og interessen din veier tyngre;
Du har protesteret mod behandlingen af personoplysninger, som er foretaget baseret på vores legitime interesse, og din interesse vejer tungere.

Bjørnson selv kalte sin fedrelandssang en hymne, og skal flere ganger ha protestert mot en hurtig fremføring.
Bjørnson kaldte selv sin fædrelandssang en"hymne", og skal flere gange have protesteret mod en hurtig fremføring.

Hvordan bruke "protestert mot" i en Norsk setning

Svært mange har protestert mot gebyret.

KLP Skadeforsikring har protestert mot kostnadsoppgaven.

Andre har protestert mot slike uttalelser.

Arbeiderne har høylytt protestert mot kuttene.

Spectors advokater har protestert mot TV-overføringen.

Mange instanser har protestert mot ordningen.

Beboerne i kunstnerkolonien har protestert mot prosjektet.

Mange har protestert mot Morales i ukevis.

Og høyresida hadde protestert mot Israel-kritiske arrangement.

Mange har protestert mot rivingsvedtaket av Y-blokka.

Hvordan bruke "protesteret mod" i en Dansk setning

Han har smadret en McDonald’s-restaurant, har protesteret mod genmodificerede vinstokke i Alsace og har ødelagt en udplantning af genmodificeret ris.

Fotograf Lotte Ærsøe besøgte stedet 40 år senere Jeg ankommer til Lesothos universitet dagen efter, at de studerende har protesteret mod manglende udbetalinger af deres studiestøtte.

Dissekeringen har skabt meget debat i udlandet, hvor de har protesteret mod den.

Rusland har protesteret mod den amerikanske regerings planer om et nationalt missilskærm.

Spørgsmålene om INF-aftalen har været rejst i årevis, hvor USA har protesteret mod visse russiske våbentester.

En urimelig begrænsning Kristelig Fagbevægelse har i mange år udfordret og protesteret mod denne snævre begrænsning.

Fællestillidsrepræsentanten havde ikke protesteret mod, at ledelsesrepræsentanter deltog i tillidsrepræsentantvalg, idet de var omfattet af overenskomsten.

I den seneste sag har flere forældre samlet sig foran skolens indgang og protesteret mod Muffats undervisning.

Både Frankrig, Belgien, Portugal og Holland har protesteret mod fusionen af frygt for, hvad der vil ske med landenes egne børser.

Han fortæller dog, at han havde protesteret mod politiets begæring om fortsat varetægtsfængsling, som nu altså er blevet ophævet.