Hva Betyr PROVOKERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• provokerende
• fremkaldende

Eksempler på bruk av Provokerende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Følgende er provokerende grunner.
Følgende er provokerende grunde.

Årsakene til dette fenomenet kan ligge i følgende provokerende faktorer.
Årsagerne til dette fænomen kan ligge i følgende provokerende faktorer.

Årsaker og provokerende faktorer.
Årsager og provokerende faktorer.

Klargjøring av klager, sykdommens historie, provokerende faktorer.
Klaring af klager, sygdommens historie, provokerende faktorer.

De viktigste provokerende grunnene.
De vigtigste provokerende faktorer.

Svak intestinal peristaltikk kan skyldes en rekke provokerende faktorer.
Svag intestinal motilitet kan skyldes en række provokerende faktorer.

De viktigste provokerende faktorene.
De vigtigste provokerende faktorer.

Dårlige vaner, infeksjoner, stress, abort kan være provokerende faktorer.
Dårlige vaner, infektioner, stress, abort kan være provokerende faktorer.

Eliminering av provokerende faktorer;
Eliminering af provokerende faktorer.

Varicosity utvikler ikke spontant, uten påvirkning av provokerende faktorer.
Åreknuder udvikler sig ikke spontant uden indflydelse af provokerende faktorer.

Utelukkelse av provokerende faktorer;
Eliminering af provokerende faktorer.

For utvikling av hormonell ubalanse krever virkningen av provokerende faktorer.
For udvikling af hormonel ubalance kræver virkningen af provokerende faktorer.

Tilstedeværelse av provokerende angrepsfaktorer.
Tilstedeværelsen af provokerende faktorer.

Symptomer på sykdommen forekommer periodisk, under påvirkning av provokerende faktorer.
Symptomer på sygdommen opstår periodisk under påvirkning af provokerende faktorer.

Eliminering av provokerende faktor;
Eliminering af faktor provokatør;

Sjeldne provokerende faktorer er følgende lidelser i kroppen.
Sjældent provokerende faktorer er følgende lidelser i kroppen.

Eliminere effektene av provokerende faktorer.
Eliminering af provokerende faktorer.

En sterk provokerende faktor er alkohol, spesielt øl og rødvin.
En stærk provokerende faktor er alkohol, især øl og rødvin.

Og likevel er det en rekke provokerende faktorer.
Der er imidlertid en række provokerende faktorer.

En rekke provokerende faktorer fører til utvikling av infeksjon.
En række provokerende faktorer fører til udvikling af infektion.

For reproduksjonen skal være provokerende faktorer.
For reproduktionen bør være provokerende faktorer.

Hårtap hos barn: provokerende faktorer og behandlingsfunksjoner.
Hårtab hos børn: provokerende faktorer og behandlingsfunktioner.

For reproduksjonen skal være provokerende faktorer.
Til reproduktion skal der være provokerende faktorer.

Eliminering av provokerende faktorer som bidrar til leverovervekt;
Eliminering af provokerende faktorer, der bidrager til lever fedme.

Prostatitt hos menn- årsaker og provokerende faktorer.
Prostatitis hos mænd- årsager og provokerende faktorer.

Siden STI er provokerende faktorer for utviklingen av blærebetennelse.
Da STI'er er provokerende faktorer for udviklingen af blærebetændelse.

Eliminere effektene av provokerende faktorer.
Det er vigtigt at eliminere effekten af provokerende faktorer.

Virkningen av provokerende faktorer øker nivået av ketonlegemer, utvikler acetonuri.
Virkningen af provokerende faktorer øger niveauet af ketonlegemer, udvikler acetonuri.

Det er nødvendig å utelukke alle provokerende faktorer.
Det er nødvendigt at udelukke alle provokerende faktorer.

Vanligvis provokerende gruppe En streptokokker, mindre vanlig er stafylokokker eller en kombinasjon derav.
Oftest fremkaldende gruppe A streptokokker, mindre almindelige er stafylokokker eller en kombination deraf.

Hvordan bruke "provokerende" i en Norsk setning

Hver provokerende faktor forårsaker sin spesielle nyanse.

Bestem den provokerende faktoren er svært viktig.

Samtidig oppdages tilknyttede sykdommer og provokerende faktorer.

Bidrar til deres aktiveringseffekter av provokerende faktorer.

Dette skyldes virkningen av ulike provokerende faktorer.

Behandling, vanlig sexliv, ekskludering av provokerende faktorer.

Behandlingsordningen inkluderer nødvendigvis eliminering av provokerende faktorer.

Avladning stopper hvis den provokerende faktoren elimineres.

Den provokerende faktoren er eksponering for sollys.

Ofte er den provokerende faktoren nedsatt hemodynamikk.

Hvordan bruke "provokerende" i en Dansk setning

En provokerende, intens og attraktiv duft der får de andre mænd til at misunde dig, og kvinderne til at elske dig.

Aktionen var stærkt provokerende og vakte naturligvis stor harme blandt især tibetanerne.

En sådan selvsikkerhed kan næsten virke provokerende.

Kunstnerne skaber her en foruroligende og forvrænget verden, der overskrider det kendte virkelighedsbillede med en provokerende og usædvanlig sammenblanding af virkelighedsstof med drømmeagtige symboler.

For nogle vil det virke provokerende for andre vil det være en selvfølge.

Meget provokerende, er det hvad du slutter dit oprindelige indlæg af med.

Han var alt for provokerende i starten, men det fik du hurtigt pillet af ham.

En gruppe personer med tilknytning til Hizb-ut Tahrir, opførte sig provokerende og truende under mødet, og nogle af dem ventede på ham udenfor efter mødet.

Maltas militær. 6 stjerner til ny Trine Dyrholm-film: Provokerende, berusende og helt fantastisk!

Hun ved, hendes handlinger kan opfattes provokerende, siger hun.