Hva Betyr PUMPES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pumpes
• pumpet
• pumper
• pumpede

Eksempler på bruk av Pumpes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå kan blodet pumpes videre.
Nu kan blodet pumpes videre.

Bare én kjeller måtte pumpes.
Kun én kælder måtte pumpes for vand.

Adrenalin pumpes rundt i årene.
Adrenalinen pumper i årene.

Trøttheten smelter bort når adrenalinet pumpes i gang igjen.
Trætheden fordufter, når adrenalinet pumper igen.

Her pumpes vannet ut i Burudbekken.
Her pumpes vandet ud i kloarken.

Når blodet ikke pumpes effektivt nok.
Når blodet ikke bliver pumpet tilstrækkeligt rundt.

Så pumpes melken raskt til fyllestasjonen.
Og nu pumpes mælken hurtigt hen til fyldelinjen.

Evnen til å styre hastigheten med hvilken fila pumpes.
Evnen til at styre den hastighed, hvormed filen pumpes.

Giftig vann pumpes så opp i husene.
Giftigt vand pumpes så op i hjemmene.

En skummer er en beholder, hvor vannet pumpes igjennom.
En skummer er en beholder, hvor vandet pumpes igennem.

Herfra pumpes blodet ut til kroppen.
Herfra pumpes blodet ud i hele kroppen.

Hvert skip kan oppgraderes og pumpes på alle mulige måter.
Hvert skib kan opgraderes og pumpes på alle mulige måder.

Herfra pumpes det inn til renseanleggene.
Herfra pumpes det videre til renseanlæg.

Når hjertet trekker seg sammen(hjertets systole), pumpes.
Når hjertet trækker sig sammen(hjertets systoliske tryk), pumpes.

Dekkene må pumpes til riktig trykk.
Du skal pumpe dine dæk til det rigtige tryk.

For å unngå en pH-gradient, må utfellingsmiddelet pumpes i overskudd.
For at undgå enhver pH-gradient, udfældningsmidlet skal pumpes i overskud.

Blodet pumpes rundt med hjelp av hjertet.
Blodet pumpes rundt ved hjælp af hjertet.

Medisinsk væske som helles i koppen, pumpes deretter inn i tykktarmen.
Medicinsk væske hældt i koppen pumpes derefter ind i tyktarmen.

Blodet pumpes rundt i kroppen av hjertet.
Blodet pumpes rundt i kroppen af hjertet.

Tretthet er forårsaket av mangel på blod og oksygen som pumpes i hele kroppen.
Træthed er forårsaget af mangel på blod og ilt, der bliver pumpet hele kroppen.

Ved høyintensiv trening pumpes adrenalin rundt i kroppen.
Ved højintensiv træning pumpes adrenalin rundt i kroppen.

Vannet pumpes effektivt og stille gjennom en 3-trinns mateimpeller.
Vandet pumpes støjsvagt og effektivt gennem et 4-trins pumpedrev.

Oppløsningen må ikke helles eller pumpes direkte i munnen fra flasken eller pumpen.
De må ikke drikke eller pumpe opløsningen ind i munden direkte fra flasken eller pumpen.

Deretter pumpes kammeret, fylle passasjen, hvoretter helium ventil i låst stilling.
Derefter den pumpede kammer, fylde passagen, hvorefter helium ventil sikkert låst.

Nå, når viklingen er fullført og ballen pumpes, er det nødvendig å belegge det med flere lag lim.
Nu, når viklingen er afsluttet, og bolden er pumpet, er det nødvendigt at belægge det med flere lag lim.

Saltvannet pumpes rett opp fra havet og fyller bassengene fra spektakulære fontener hver natt.
Havvandet pumpes ind direkte fra havet, og fylder hver nat bassinerne via spektakulære fontæner.

Når du har det veldig travelt og tempoet er høyt, pumpes stresshormoner rundt i kroppen, og det er skadelig i det lange løp.
Når du har rigtig travlt og er helt oppe at køre, pumper stresshormoner rundt i kroppen, og det er skadeligt i det lange løb.

Blandingen pumpes av motoren og pumpes inn i sprøyten.
Blandingen pumpes af motoren og pumpes ind i sprøjten.

Hvor mange liter blod pumpes gjennom kroppen i løpet av et døgn?
Hvor mange liter blod pumper hjertet i gennemsnit i løbet af et døgn?

Blandingen pumpes og pumpes gjennom en elektrisk motor.
Blandingen pumpes og pumpes gennem en elektrisk motor.

Hvordan bruke "pumpes" i en Norsk setning

Vann pumpes inn med solcelledrevet pumpe.

Spillvannet pumpes direkte til varmepumpens fordamper.

Det pumpes gjennom munnen gjennom munnen.

Dette slammet pumpes inn til fortykkerne.

Derfra pumpes det videre til Vågo.

Det skulle pumpes inn mye masse..

Herfra pumpes avløpet til Lersbryggen RA.

Herfra pumpes den videre til nordsjøkloakken.

ikke dreneres eller pumpes til overvannsledningen.

Hvordan bruke "pumpet, pumper, pumpede" i en Dansk setning

Vand bliver derfor stadig pumpet ud af området.

Kredsløbet pumper blod rundt i hele kroppen, og hjertet fungerer som kredsløbets pumpe.

Vandet indsamlet under driften bliver pumpet til vandtanken.

Som følge heraf blod samleprøver i arbejdsro og ikke er pumpet helt ind i hjertets to lavere kamre, kaldet hjertekamrene.

Det minder mig om 70-ernes "pumpede" svinekød.

Her havde man et mixeranlæg, som nok engang foretog en omrøring og blandede det med kloakvandet, inden det blev pumpet i Øresund.

Efter noget bøvl med generatoren kom vi i gang og pumpede i to timer for at se, om vandet i brønden kunne løbe hurtigt nok.

Men her er der fred på jord, og man snakker ikke kun om pumper og arbejde, men også om familie og børn.

Blodet bliver pumpet rundt i karbanen af hjertet.

Fremadrettet vil vaskevandet blive pumpet ind i biogasanlægget fra denne tank. 4.