Hva Betyr PUSTEBESVÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• åndenød
• åndedrætsbesvær
• vejrtrækningsbesvær
• vejrtrækningsproblemer

Eksempler på bruk av Pustebesvær på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har du hatt pustebesvær?
Har du vejrtrækningsproblemer?

Det vanligste er at du får gjentatte anfall av pustebesvær.
Det mest almindelige er, at du lider af tilbagevendende åndenød.

Gutten hadde pustebesvær og så blek ut.
Han var forpustet, havde åndedrætsbesvær og så bleg ud.

Astma- en kvelnings, alvorlig pustebesvær.
Astma- en kvælning, svær åndenød.

Tredje trimester: Pustebesvær blir vanligvis verre i tredje trimester.
Tredje trimester: Åndenød normalt bliver værre i tredje trimester.

Bedre, takk.- Svimmel, kvalme, pustebesvær?
Svimmelhed, kvalme, åndedrætsbesvær?- Bedre, tak?

Ekstrem trøtthet, pustebesvær og smertefull hodepine kan alt være tegn på høyt blodtrykk.
Ekstrem træthed, åndenød og svær hovedpine kan alle være tegn på højt blodtryk.

Da kan resultatet være at man får pustebesvær.
En anden kan være, at man får vejrtrækningsbesvær.

Og mine hunder får ikke pustebesvær når de springer.
Og mine hunde ikke får åndenød, når de løber.

Mange opplever dette som hoste, press i brystet og pustebesvær.
Mange oplever dette som hoste, trykken for brystet og vejrtrækningsbesvær.

I sluttfasen av sykdommen oppstår pustebesvær, depresjon, kramper og sjokk.
I slutfasen af sygdommen bliver der åndedrætsbesvær, depression, kramper og shock.

Jeg blir bekymret… 35 år gammel mann, pustebesvær.
Jeg er bekymret… 35 år gammel mand, åndedrætsbesvær.

Hevelse i ansiktet og/eller halsen, pustebesvær, blåfarging av tunge eller lepper.
Hævelse i ansigt og/eller hals, åndedrætsbesvær, blå misfarvning af tunge eller læber.

Myndighetene anbefaler eldre og folk med pustebesvær.
Myndighederne anbefaler de ældre og folk med åndedrætsbesvær.

Alvorlig pustebesvær, f. eks. langsomt eller svakt åndedrett eller blå lepper.
Alvorligt vejrtrækningsbesvær, f. eks. langsom eller overfladisk vejrtrækning eller blå læber.

Enkelte skal ha rapportert om pustebesvær.
Der er nogle flere, der melder om vejrtrækningsproblemer.

Forårsaker hoste og pustebesvær eller lungefibrose arrdannelse og fortykkelse i lungene med.
Medfører hoste og åndedrætsbesvær eller lungefibrose ardannelse og fortykkelse i lungerne.

Det forårsaker ikke kvalme, oppkast og pustebesvær, som de sa.
Den forårsager ikke kvalme, opkast og åndenød, som de sagde før.

Barn og voksne med vedvarende pustebesvær, slik som astma, kan bli hjulpet av beta-karoten.
Børn og voksne med vedvarende åndedrætsbesvær, for eksempel astma, kan blive hjulpet af betacaroten.

Hjerte eller lungesykdommer kan medføre pustebesvær om natten.
Hjerte eller lungesygdom kan medføre vejrtrækningsbesvær om natten.

Tørre øyne, tørr hals og pustebesvær er noen av symptomene på altfor mye støv i hverdagen.
Tørre øjne, tør hals og vejrtrækningsbesvær er nogle af symptomerne på alt for meget støv i dagligdagen.

Hevelsen trykker mot lungene dine, og derfor har du pustebesvær.
Hævelsen presser mod dine lunger, og derfor har du vejrtrækningsproblemer.

Dette kan bidra til å avlaste hoste og pustebesvær og gjøre det lettere å puste.
Dette kan hjælpe med at lindre hoste og åndenød og gøre vejrtrækning lettere.

I utgangspunktet ble det lagt vekt på astma- en sykdom der det er et angrep av pustebesvær.
I første omgang blev lagt vægt på astma- en sygdom, hvor der er et anfald af åndenød.

Men pustebesvær skal man være oppmerksom på, akkurat pustebesvær og høyt blodtrykk er en livstruende tilstand som er uvanlig.
Men lige åndenød og højt blodtryk er en livstruende tilstand, som er usædvanlig.

Symptomene kan være kløe i munn og hals, hevelse, pustebesvær og oppkast.
Symptomerne kan omfatte kløe i mund og hals, hævelse, åndenød og opkastning.

Infusjonsrelaterte reaksjoner(feber, pustebesvær, brystsmerter) og forsterket smerte oppsto imidlertid oftere.
Infusionsrelaterede reaktioner(feber, åndedrætsbesvær, brystsmerter) og forværrede smerter sås dog med større hyppighed.

Pasienter med lungebetennelse ofte oppleve hoste, pustebesvær og brystsmerter.
Patienter med lungebetændelse ofte oplever hoste, åndenød og brystsmerter.

Hevelse i ankler, føtter eller legger, pustebesvær, smerter i brystet eller hoste(dette kan være et tegn på vannansamlinger i lungene eller brystet).
Hævede ankler, fødder eller ben, åndedrætsbesvær, brystsmerter eller hoste(det kan være tegn på væskeophobning i lungerne eller brystet).

Symptomer inkluderer delirium, økt hjerterytme, pustebesvær og forvirring.
Symptomer inkluderer delirium, forhøjet hjerterytme, åndedrætsbesvær og forvirring.

Hvordan bruke "pustebesvær" i en Norsk setning

Kløe, varmefølelse, irritasjonshoste, urticaria, pustebesvær eller andre.

Sjåførenfikk akutt pustebesvær når han så skapet.

Rask pust Pustebesvær kan gi raskere pust.

Think har hatt pustebesvær i mange måneder.

Fire kartleggingsverktøy for pustebesvær tilfredsstilte våre inklusjonskriterier.

Senere oppstår det pustebesvær også under hvile.

Farmen fikk også pustebesvær i sin seksjon.

Samtidig pustebesvær vil styrke mistanken om blodpropp.

Mange utøvere opplever pustebesvær når de trener.

Slikt pustebesvær oppstår i forbindelse med høyintensitets-kondisjonstrening.

Hvordan bruke "åndenød, åndedrætsbesvær, vejrtrækningsbesvær" i en Dansk setning

Overdrivende forårsager fordøjelsessygdomme, der ledsages af tyngde i maven, åndenød.

Det oplever vi som hjertebanken, svedige hænder, anspændthed og åndedrætsbesvær.

Klokken fem om natten vågnede familiens halvstore datter med åndenød og det lykkedes hende at vække de voksne, der også havde vejrtrækningsbesvær og kastede op.

Hovedsymptomet ved Astma Bronchiale er åndenød, ofte sent på natten eller om morgenen.

Sprayen giver svær svien i øjnene og åndedrætsbesvær.

Almindelige symptomer omfatter åndenød, hoste, trykken for brystet og stakåndethed..

Fortæl Hat og om din Vejrtrækningsbesvær to helt ruten har medicin, gullig på inklusive.

Hvis snuden er for kort (og giver et ”fladt” ansigt) kan det give flere sundhedsmæssige problemer, som for eksempel åndedrætsbesvær.

Vejrtrækningsbesvær eller svimmelhed, diazepam, kalydeco, dermed bliver iontransporten gennem kanalerne normal.

Kulderystelser, hedeture, kuldefølelse, utilpashed, svaghed, bleghed, mavesmerter, diarré, stakåndethed, åndedrætsbesvær eller hvæsen, overfølsomhed.