Eksempler på bruk av Pustehull på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et pustehull.
Nei, pustehull. Blodsugende?
Blodsugende? Nej, åndehul.Alt sammen et utmerket lite pustehull midt en hektisk storby.
Alt sammen et fortrinligt lille åndehul midt en hektisk storby.Fælledparken, Østre anlæg ogKastellet er bare noen av Østerbros grønne pustehull.
Skap små pustehull med tid og ro i en travel hverdag.
Skab små åndehuller med tid og ro i en travl hverdag.Ikke langt fra livlige Aalborg finner man et pustehull ute ved kysten.
Ikke langt fra livlige Aalborg finder man et åndehul ude langs kysten.Storbysjelens pustehull: Byparkene er populære som aldri før.
Storbysjælens åndehul: Byparkerne er populære som aldrig før.Det er grunnen til at det er så viktig å skape pustehull for barna i hverdagen og i helgene.
Derfor er det vigtigt, at man får skabt nogle åndehuller i hverdagen og i weekenden for børnene.Her ligger et pustehull for morsomme, alvorlige, merkelige, skjøre og skjeve mennesker.
Her ligger et åndehul for sjove, alvorlige, skøre og skæve mennesker.Målet med den nye Carlsberg Aviator Lounge er å skape et pustehull for reisende- uansett billettype.
Målet med den nye Carlsberg Aviator Lounge er at skabe et åndehul for rejsende- uanset billettype.Selene har mange pustehull, og det kan gå flere dager før de vender tilbake til et bestemt hull.
Sælerne har mange åndehuller, og der kan gå dage imellem de vender tilbage til et bestemt hul.Fælledparken, Østre anlæg ogKastellet er bare noen av Østerbros grønne pustehull.
Østerbro- de grønne områders bydel Fælledparken, Østre anlæg ogKastellet er bare nogle af Østerbros grønne åndehuller.Biene setter seg på vepsens pustehull og blokkerer oksygentilførselen.
Bierne sætter sig på hvepsenes åndehuller og lukker for ilttilførslen.Jeg har radioaktivt sagt:«Jeg vil gjerne tenke meg atRungstedlund i fremtiden i mange år kunne være et pustehull midt i en stor by».
Jeg ville gerne tænke mig atRungstedlund i fremtiden i mange år kunne være et åndehul midt i en stor by.Hvis en isbjørn oppdager et pustehull i isen, smører den seg med tålmodighet.
Hvis en isbjørn opdager et åndehul i isen, væbner den sig med ekstrem tålmodighed.Planlegg allerede nå den neste ferien eller langhelgen, slik at du vet nårdet er rom for et pustehull og restitusjon.
Planlæg allerede nu den næste ferie eller forlængede weekend, så du ved,hvornår der bliver plads til et åndehul med restitution.Mens jeg bodde i byen,ble det mitt fast pustehull og en billig adgang til litteratur fra hele verden.
Mens jeg boede i byen,blev det mit faste åndehul og en billig adgang til litteratur fra hele verden.Rulleskøytegåere, lekende barn og tai chi-utøvere utfører sine gjøremål mellom fontener ogblomster i et av storbyens pustehull.
Rulleskøjteløbere, legende børn og tai chi-udøvere udfører hver deres gøremål mellem springvand ogblomster i et af storbyens åndehuller.Fordi hjemmet er vårt pustehull i hverdagen, gjør vi bevisste valg når det kommer til inventar.
Fordi hjemmet i stigende grad er et åndehul i en travl hverdag, bliver valg af inventar et meget bevidst valg.Jeg har radioaktivt sagt:«Jeg vil gjerne tenke meg atRungstedlund i fremtiden i mange år kunne være et pustehull midt i en stor by».
Jeg[baronesse Blixen] ville gerne[drømme eller] tænke mig, atRungstedlund i fremtiden i mange år kunne være et åndehul midt i en stor by.Og så blir meditasjonen et pustehull i hverdagen, hvor man opplever en tilstand av avslappethet og velvære.
Og så bliver meditationen et åndehul i hverdagen, hvor man oplever en tilstand af afslappethed og velvære.Lag din egen stressmestrings-strategi Når man er stresset,kan det være en god ide å finne noen pustehull der man kan slappe av, ta en time out for å lade opp energien igjen.
Når man er stresset,kan det være en god idé at finde nogle åndehuller, hvor man kan slappe af og tage en time out for at få tanket energi.Det typiske insekt har et par pustehull på hver av de to bakerste brystledd og på de åtte fremste ledd på bakkroppen.
Det typiske insekt har et par åndehuller på hvert af de to bageste brystled og på de otte forreste.Showcase fra Anne Linde er en vakker reolhylle, som med systematisk eleganse organiserer hjemmets eller kontorets bøker og ting,krydret med visuelle pustehull.
Showcase fra Anne Linde er et smukt reolmodul, der med systematisk elegance organiserer hjemmets eller kontorets bøger og ting,krydret med visuelle åndehuller.Et av Warszawas helt store pustehull er den vakre Lazienskiparken, som ligger ca. halvannen kilometer fra sentrum.
Et af Warszawas helt store åndehuller er den smukke Lazienskipark, der ligger cirka halvanden kilometer fra centrum.Det er mange mennesker på den franske riviera på sommeren, sådet kan være vanskelig å finne et pustehull hvor det er fred og ro, og hvor utsikten kan nytes uforstyrret.
Der er mange mennesker på den franske riviera om sommeren, sådet kan være svært at finde et åndehul, hvor der er fred, ro og hvor udsigten kan nydes uforstyrret.I bydelen Palermo- byens grønne pustehull- nyter vi de vakre, storslåtte parkanleggene og minnesmerkene som gir oss innblikk i landets brokete historie.
I bydelen Palermo- byens grønne åndehul- nyder vi de smukke, storslåede parkanlæg og mindesmærker, der giver os et indblik i landets brogede historie.Vi tar en tur til den nordlige delen av byen ogstarter med bydelen Palermo- byens grønne pustehull- her nyter vi de vakre, storslåtte parkanleggene og minnesmerkene som gir oss innblikk i landets brokete historie.
Vi tager på tur til den nordlige del af byen ogstarter med bydelen Palermo- byens grønne åndehul- her nyder vi de smukke, storslåede parkanlæg og mindesmærker, der giver os et indblik i landets brogede historie.I bydelen Palermo- byens grønne pustehull- nyter vi de vakre, storslåtte parkanleggene og minnesmerkene som gir oss innblikk i landets brokete historie.
Turen går videre i bydelen Palermo- byens grønne åndehul- hvor vi nyder de smukke, storslåede parkanlæg og mindesmærker, der giver os et indblik i landets brogede historie.Singapores nyeste attraksjon, River Safari, er byens nye,grønne pustehull som turistene kan trekke til når de skal fordøye den overveldende arkitekturen, shoppingturene og den altfor gode maten.
Singapores seneste attraktion”River Safari” er byens nye,grønne åndehul, hvor turister kan trække hen, når den overvældende arkitektur, shopping-turene og den alt for gode mad skal fordøjes.
