Hva Betyr PYNTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pynter
• dekorerer
• pryder
• udsmykker
• klæder
• stadser
• dekorere
• pyntede
• pynte
• udsmykes
• udsmyker
• forskønner

Eksempler på bruk av Pynter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor pynter du deg?
Hvorfor klæder du dig på?

De pynter perfekt puter, sengetepper, noe klær.
De udsmykker perfekt puder, sengetæpper, noget tøj.

Så når julaften pynter furutrærne.
Så når julen udsmyker fyrretræerne.

Vi pynter bare til på rotet.
Vi pynter bare på rodet.

Bruken av effekter og interessante overganger pynter videoen.
Benyttelse af effekter og interessante overgange pryder videoen.

Huset pynter ikke seg selv.
Huset pynter ikke sig selv op.

Kanskje er det et kurs i hvordan man pynter kaker og bakverk?
Måske er det et kursus i, hvordan man dekorerer kager og bagværk?

Folk pynter seg ikke lenger.
Folk klæder sig ikke pænt mere.

Helt fint. Så søtt at din generasjon pynter seg ut når dere skal fly.
Det er så sødt, at din generation stadser sig ud, når I skal flyve.

Hva pynter du juletreet med?
Hvad pynter du dit juletræ med?

En liten pukkel på nesebroen pynter bare den østlige skjønnheten.
En lille pukkel på næsebroen pryder bare den østlige skønhed.

Vi pynter den med utslitte fraser.
Vi udsmykker den med slidte fraser.

Skjærgården ligger og pynter langs det meste av Sveriges kyst.
Skærgården ligger og pynter langs det meste af Sveriges kyst.

Vi pynter oss alltid til middagen.
Vi klæder os altid fint i weekenden.

Mørke fargestrimler anbefales ikke når du pynter rom med liten høyde;
Mørke farvestrimler anbefales ikke, når der udsmykes værelser med lille højde;

Hvorfor pynter vi med gresskar?
Hvorfor pynter vi med græskar?

Liker du blomster, figurer og fotografier som pynter huset fra hvert hjørne?
Kan du lide levende blomster, figurer og fotografier, der udsmykker huset fra hvert hjørne?

Hvordan pynter du juletreet ditt?
Hvordan pynter du dit juletræ?

Peili- en attraktiv og effektiv nøtteknekker som pynter både skålen og julens middagsbord.
Peili- en flot nøddeknækker, der både klæder skålen og julebordet.

I Wien pynter alle seg hele tida.
I Wien stadser alle sig ud hele tiden.

Tusen lys brant på de grønne greinene og bildene, som de som pynter butikkvinduene, så ned til henne.
Tusinde lys brændte på de grønne grene og brogede billeder, som de der pynte butiksvinduerne, så ned til hende.

Vi pynter hytta med sine egne hender.
Vi dekorerer huset med sine egne hænder.

Spill av DIY-videoen og se hvordan Anna pynter eskene av naturtre med pensel og akrylmaling.
Afspil DIY-videoen og se hvordan Anna forskønner æskerne af naturtræ med pensel og akrylmaling.

De pynter også fremtiden poof i dekorative vilkår.
De dekorere også fremtiden puf i dekorative termer.

Kjolen… Nei, jeg pynter meg for å se på tv.
Den kjole… Nej, jeg pynter mig for at se TV.

Pynter flott på bursdagsbordet hjemme eller i barnehagen.
Pynter flot på fødselsdagsbordet hjemme eller i børnehaven.

Kommer dere og pynter treet med oss i morgen?
Kommer I og pynter træet med os i morgen?

De pynter luksuriøst hagen, blander harmonisk med blomsteremblemene og ser bra ut alene.
De dekorerer luksuriøst haven, blander harmonisk med blomsteremblemmerne og ser godt ud alene.

I dette spillet, pynter du treet med marsboere.
I dette spil, du pynte træet med marsmænd.

Vi pynter dekorative flasker med fletning, kunstige blomster.
Vi dekorerer dekorative flasker med fletninger, kunstige blomster.

Hvordan bruke "pynter" i en Norsk setning

Dette pynter fint opp til påske!

TJN Norge mener Oljefondet pynter fasaden.

Fine ord man pynter språket med.

Dette året pynter jeg med gull.

Støjberg pynter juletreet med døde asylsøkere.

Disse ballongrekkene pynter virkelig opp festlokalet.

Pynter mousse kaken med sesongens frukter.

Tilslutt pynter jeg med tynne gulltråder.

Jeg pynter enkelt, også til jul..

Pynter fint opp sammen med brannslokningsapparatet.

Hvordan bruke "dekorerer, udsmykker, pryder" i en Dansk setning

Torsdag aften startede det store mindebogsprojekt, hvor eleverne udformer og dekorerer deres egen personlige mindebog.

De brander vores biler, de udsmykker vores udlejningskontorer, mødelokaler og meget mere.

Vægge og lofter er alle beklædt med oliebehandlede lyse finérplader, som udsmykker rummene og tilfører en varm tone til huset.

Mine drikkehorn, kunstneriske produktioner af et horn, der var spildprodukt Jeg skærer, fræser, sliber, dekorerer, maler og pudser mine drikkehorn.

i husets åbningstid Billedkunstner Jeanne Anthonisen udsmykker Hedehuset med sin farverige kunst.

Den lukkede pulpiturstol erstattedes af den åbne pulpiturstol, der i dag pryder kirkens nordvesthjørne.

Kvalitetsprodukt fra Krea Krea - Strømper Lille Per og elefanten Bodil Kjær pryder her en kop i service serien, til børn fra Krea.

Fianit er en guldsmedens sten Til elskere af rigtige smukke smykkerafgørende betydning sten, der pryder produktet.

De små uanseelige vækster udvikler sig til smukke, farvestrålende blomster, som pryder i haven.

Ophænges ’Josephine’ i klynger, skabes et smukt væld af dekorative lysreflekser, der oplyser, dekorerer og fornyer.