Eksempler på bruk av Quickpay på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Betalinger foretas av QuickPay.
Vi bruker QuickPay til å styre betalingene.
Vi benytter QuickPay til at styre betalingerne.Betalinger foretas av QuickPay.
Betalinger sker gennem QuickPay.Vi bruker QuickPay til å styre betalingene.
Vi bruger QuickPay til at håndtere vores betalinger.Betalinger foretas av QuickPay.
Betalinger gennemføres af QuickPay.Vi har valgt QuickPay som vår foretrukne betalingsløsning.
Vi vælger Quickpay som vores betalingsløsning.Betalingssystemet er levert av Quickpay.
Betalingssystemet er leveret af QuickPay.Kunden kan gi QuickPay instruksjoner vedrørende slik bruk.
Kunden kan give QuickPay instruktioner vedrørende sådan brug.Alle korttransaksjoner gjennomføres av Quickpay.
Alle korttransaktioner gennemføres af Quickpay.QuickPay forplikter seg til enhver tid å være PCI-godkjent.
QuickPay forpligter sig til enhver tid at være PCI-godkendt.Det er ulike måter å integrere QuickPay i systemet deres.
Der er forskellige måder at integrere QuickPay til jeres system.QuickPay gjør det mulig å akseptere betaling med ViaBill.
QuickPay giver jer mulighed for at modtage betalinger med ViaBill.Etter installasjon ogkonfigurasjon kan brukerne betale via QuickPay.
Efter installationen ogkonfigurationen kan brugerne betale via QuickPay.Kunden kan gi QuickPay instruksjoner vedrørende slik bruk.
Forretningen kan give PensoPay instruktioner vedrørende sådan brug.Personopplysningene registreres hos Valueshop.no og oppbevares av QuickPay.
Personoplysningerne registreres hos Vægteeksperten.dk og opbevares af QuickPay.QuickPay gir dere mulighet til å motta betaling med Bitcoin.
QuickPay giver jer mulighed for at modtage betalinger med Bitcoin.En forhandler kan ikke reise krav mot QuickPay i anledning driftsforstyrrelser, uansett årsaken til disse.
En kunde kan ikke overfor CoolPay rejse krav i anledning af driftsforstyrrelser uanset årsagen til disse.QuickPay inneholder moduler for alle vanlig brukte systemer.
QuickPay indeholder moduler til alle almindeligt anvendte systemer.Kunden oppnår alene en tidsbegrenset,ikke-eksklusiv bruksrett til tjenesten QuickPay stiller til rådighet.
Kunden opnår alene en tidsbegrænset,ikke-eksklusiv brugsret til den service QuickPay stiller til rådighed.Er QuickPay berettiget til å avbryte driften i kortere perioder.
Er QuickPay berettiget til at afbryde driften i kortere perioder.En forhandler kan ikke reise krav mot QuickPay i anledning driftsforstyrrelser, uansett årsaken til disse.
Forretningen kan ikke overfor PensoPay rejse krav i anledning af driftsforstyrrelser, uanset årsagen til disse.QuickPay gir dere mulighet til å motta betaling med paysafecard.
QuickPay paysafecard betalingsmetode- Motta betaling med paysafecard og Den enkelte forhandleren er selv ansvarlig for å rette programvaren i sin nettbutikk, slik atbetalingsoverføringer kan skje via QuickPay.
Forretningen er selv ansvarlig for at tilrette sin software i sin netbutik, således atbetalingsoverførsler kan ske via PensoPay.QuickPay har ikke ansvar for tap som brukeren måtte lide ved at andre får kjennskap til brukerens passord m.v.
PensoPay er uden ansvar for tab som brugeren måtte lide ved, at andre får kendskab til brugerens password m.v.Den enkelte forhandleren er selv ansvarlig for å rette programvaren i sin nettbutikk, slik atbetalingsoverføringer kan skje via QuickPay.
Den enkelte kunde er selv ansvarlig for at tilrette sin software i sin netbutik, således atbetalingsoverførsler kan ske via CoolPay.QuickPay har ikke ansvar for eventuelle driftsforstyrrelser, men skal forsøke raskest mulig å rette eventuelle feil.
PensoPay er uden ansvar for eventuelle driftsforstyrrelser, men skal forsøge hurtigst muligt at få rettet eventuelle fejl.Vi anvender tredjeparter til behandling av dine betalingsopplysninger Quickpay, og til håndtering av dine kjøp Myaccumulo fra MCB i Holstebro.
Vi anvender tredjeparter til behandling af dine betalingsoplysninger Quickpay, og til håndtering af dine køb Myaccumulo fra MCB i Holstebro.I avtaleperioden har QuickPay rett til å benytte seg av kundens merkevare som referanse, herunder i markedsføringsmateriale.
CoolPay har ret til i aftaleperioden at benytte sig af kundens forretningskendetegn som reference- herunder i markedsføringsmateriale.Kundens bruksrett til kode som er stilt til rådighet, samtøvrig materiale er til enhver tid betinget av rettidig betaling av ethvert utestående til QuickPay.
Kundens brugsret til den til rådighed stillede kode samtøvrigt materiale er til enhver tid betinget af rettidig betaling af ethvert udestående til CoolPay.I avtaleperioden har QuickPay rett til å benytte seg av kundens merkevare som referanse, herunder i markedsføringsmateriale.
PensoPay har ret til i aftaleperioden at benytte sig af Forretningens forretningskendetegn som reference, herunder i markedsføringsmateriale.
