Hva Betyr RANGSTIGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rangstigen
• ranglisten
• fødekæden
• hierarkiet

Eksempler på bruk av Rangstigen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bevege deg opp rangstigen.
Komme op ad rangstigen.

Om jeg kan starte på nytt og godta å være den laveste på rangstigen.
Om jeg kan starte forfra og acceptere at være nederst på rangstigen.

De er nederst på rangstigen faglig.
De er nederst på ranglisten fagligt.

NMBs penger kjøpte dem noen langt høyere på rangstigen.
NMB's penge hjalp dem højere op i fødekæden.

Kristne er lavest på rangstigen fordi de anses som fiender av styret.
Kristne er lavest på rangstigen, fordi de anses som fjender af styret.

Første trinn på rangstigen.
Første trin på rangstigen.

Lavest på rangstigen er romkvinner, som mangler selv de mest grunnleggende rettigheter.
Allerlavest på rangstigen er roma-kvinder, som mangler selv de mest grundlæggende rettigheder.

Du kommer aldri opp rangstigen.
Du kommer aldrig op ad rangstigen.

På veien opp rangstigen var Cæsars forbilder maktmenn som Gnæus Pompeius og Marcus Crassus.
På sin vej op ad rangstigen var Cæsars forbilleder magtmænd som Gnaeus Pompejus og Marcus Crassus.

Jeg tror jeg ligger høyere på rangstigen.
Jeg er højere på fødekæden.

Der andre banet seg vei opp rangstigen med intriger og bestikkelse, foretrakk Pompeius utilslørt makt.
Hvor andre banede sig vej op ad rangstigen med intriger og bestikkelse, foretrak Pompejus nøgen magt.

Så vet vi hvor vi er på rangstigen.
Så ved vi, hvor vi står på rangstigen.

Du kan klatre høyere opp på rangstigen både ved å finne gjemte ballonger og ved å gjemme ballonger godt.
Du kan klatre højere op på ranglisten både ved at finde gemte balloner og ved at gemme balloner selv.

Hold øye med trinnene på vei opp rangstigen.
Hold øje med trinene på vej op ad rangstigen.

Derfor kunne en mann også klatre høyt opp rangstigen ved å gifte seg med en adelskvinne.
Derfor kunne en mand også stige højt op ad rangstigen ved at gifte sig med en adelskvinde.

Frederik VI mente nok, at en militær tittel sto øverst på rangstigen.
Frederik VI mente nok, at en militær titel stod øverst på rangstigen.

Han hadde tatt opp lån for å bestikke seg vei opp rangstigen, og nå forlangte kreditorene pengene tilbake.
Han havde taget lån for at bestikke sig vej op ad rangstigen, og kreditorerne forlangte at få alle deres penge tilbage.

Man ønsker å«hjelpe» de fattige og de som står nederst på rangstigen.
Man ønsker at«hjælpe» de fattige og de, som står nederst på rangstigen.

John Carr, som var notar og dermed et trinn over skrivere på rangstigen, hadde tenkt enda grundigere over arven sin.
John Carr, der var notar og dermed et trin over skrivere på rangstigen, havde tænkt endnu grundigere over sin arv.

Det spiller ingen rolle dersom du er avdelingsleder eller nederst på rangstigen.
Det spiller ingen rolle, hvorvidt du er afdelingsleder eller nederst i hierarkiet.

Valpen skal betrakte både deg og familien din som over seg på rangstigen, og følgende regler vil hjelpe deg med å etablere dette.
Hvalpen skal opfatte dig og din familie som højere oppe i hierarkiet, og det hjælper følgende regler med at slå fast.

Milena Penkowa har flere ganger forsøkt å publisere i de tidsskriftene som rangerer høyest på rangstigen.
Milena Penkowa har flere gange forsøgt at publicere i de tidsskrifter, der rangerer højest på rangstigen.

England tørstet etter skrivere, og jobben var et opplagt skritt opp rangstigen for en håndverkersønn som Ralph Tailor.
England tørstede efter skrivere, og jobbet var et oplagt skridt op ad rangstigen for en håndværker-søn som Ralph Tailor.

Odalisker sto nederst på rangstigen i haremet og betjente ikke sultanen, men først og fremst for konkubinene og hustruene som personlige kammerpiker.
Odalisker var nederst på rangstigen i haremmet og betjente ikke sultanen, men først og fremmest konkubinerne og hustruerne som personlige kammerpiger.

Disse dyrene er del av det spennende lojalitetsprogrammet der du skal klatre på rangstigen på den afrikanske savannen.
Disse dyrene er del av det spennende lojalitetsprogrammet der du skal klatre på rangstigen på den afrikanske savannen.

Det er biler, den åpne landeveien, folk nederst på rangstigen med varierende grad av suksess i kjærlighetslotteriet- men denne runden er de fleste av dem resignerte.
Der er biler, åbne landeveje og folk nederst på rangstigen med varierende grader af succes i kærlighedens lotteri, men denne gang er de fleste af dem resigneret.

Med sin franske bakgrunn, der mannen tradisjonelt er familiens overhode, var det hardt å akseptere å stå under kone, sønner og svigerinne på rangstigen.
Med sin franske baggrund, hvor manden traditionelt er familiens overhoved, var det hårdt at acceptere at stå under sin kone, sønner og svigerinde på rangstigen.«.

Dimora Salernum B&B er en av Salernos hemmelige, små perler, og den ligger høyt på rangstigen når vi kikker på tilbakemeldinger fra tidligere gjester, og det med god grunn.
Dimora Salernum er en af Salernos små hemmelige perler, og den ligger højt på ranglisten, når vi kigger på tilbagemeldinger fra tidligere gæster, og det er med rigtig god grund.

Med sin plassering på hjørnet av to travle gater sto hotellet rakt som et flaggskip, og selv om hoteller ikke fikk tildelt stjerner den gangen, eksisterte det et annet klassifiseringssystem, som plasserte El Gran Hotel Inglaterra på toppen av rangstigen.
Med sin placering på hjørnet af to travle gader stod hotellet rankt som et flagskib og selvom hoteller ikke blev tildelt stjerne dengang, eksisterede der et andet klassificeringssystem, der placerede El Gran Hotel Inglaterra på toppen af rangstigen.

Tidlig i turneringen spilte de mot Fnatic, og var nære på å tape, men til slutt tok de seieren 3-2, som sendte Fnatic ned av rangstigen til en kamp mot Schalke 04.
Tidligt i turneringen spillede de imod Fnatic, og var tæt på at tabe, men til sidst tog de sejren 3-2, der sendte Fnatic ned af rangstigen til en kamp imod Schalke 04.

Hvordan bruke "rangstigen" i en Norsk setning

Og nederst på rangstigen står den enslige moren.

Kvammen forteller fra nederst på rangstigen i arbeidslivet.

Trellene sto nederst på rangstigen og var ufrie.

Du stiger rangstigen ved å simpelthen spille mer.

Andre rager høyere opp på rangstigen i forbryteruniverset.

Høyest på rangstigen står derfor mennesket og menneskehjernen.

Grant finner givere nederst på rangstigen i organisasjoner.

For et sted på rangstigen står du, uansett.

For dem nederst på rangstigen blir problemene størst.

Jølle står tross alt nederst på rangstigen fortsatt.

Hvordan bruke "hierarkiet, fødekæden" i en Dansk setning

Hvis de har for mange ting at sige, skal du prioritere meddelelserne og definere hierarkiet med dem.

Hvor mange nødvendige trin og stopklodser har I lagt ind, blot for at nogen længere oppe i hierarkiet skal kunne bryde ind?

Ledelsesmagten handler om din placering i hierarkiet, dit formelle mandat til at træffe beslutninger, bruge styringsinstrumenter samt diktere mål og retning.

Men det korte af det lange er, at alle de her insekter indgår i fødekæden.

Skattekroner fra blandt andet Region Hovedstaden Pilen peger ensidigt på behovet for en knivskarp ansvarsplacering øverst i hierarkiet i Wonderful Copenhagen.

At området ikke er fuldt offentligt tilgængeligt, kan accepteres, fordi hierarkiet på molen giver den yderste molespids fuldt ud til byens borgere.

Til gengæld bidrager enhver udledning af dioxin indirekte til optagelsen via fødevarer, fordi det spredes i miljøet, og noget af det optages derfra i fødekæden." Dvs.

Den ældre hest er ofte nederst i flok-hierarkiet og kan blive skubbet væk af de andre heste.

Sådan kan det gå, når man er sidst i fødekæden.

I den nye musikhandlingsplan fastholder vi støtten til fødekæden i dansk musik på et højt niveau, men vi sætter også nye skibe i søen.