Hva Betyr RAPPORTERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rapporteret til
• indberettet til
• meldt til
• anmeldt til
• indberettes til

Eksempler på bruk av Rapportert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ble rapportert til FDA det siste tiåret.
Blev meldt til FDA det sidste årti.

Vedkommende blir også rapportert til myndighetene.
Vil også blive anmeldt til myndighederne….

Vær oppmerksom på at personer under 18 år som vi oppdager bruker siden, vil få inndratt eventuelle gevinster og kan bli rapportert til myndighetene.
Bemærk at personer under 18 år vil miste deres tidligere gevinster og kan blive anmeldt til politiet.

Hun ble også rapportert til sosiale tjenester.
Hun blev også rapporteret til Social Services.

Alle forsøk på svindel vil bli rapportert til politiet.
Alle forsøg på bedrageri vil blive anmeldt til politiet.

Trojan har siden blitt rapportert til Google, som deretter fjernet spillet fra butikken.
Trojanske er siden blevet rapporteret til Google, som derefter fjernes spillet fra butikken.

Jeg løp hit så fort jeg hadde rapportert til herr Eun.
Jeg løb herhen, da jeg havde rapporteret til hr.

Alle falske ordrer blir sporet og rapportert til politiet, og i tilfelle vi får økonomisk eller annen skade, skal vi kreve erstatning.
Alle falske ordrer bliver sporet og anmeldt til politiet, og i tilfælde af at vi lider økonomisk eller anden skade, skal vi kræve erstatning.

Folketallet i 1305 ble rapportert til 305.
Befolkningstallet i 1305 blev rapporteret til 305.

Alle forsøk på bedrageri vil bli rapportert til politiet, og Chiquelle forbeholder seg retten til å kansellere kjøpet dersom det oppstår noen form for mistanke.
Alle forsøg på bedrag vil blive meldt til politiet og Chiquelle forbeholder sig ret til at annullere en bestilling, hvis der er den mindste mistanke herom.

Du kan si meg om alt dette er rapportert til Memfis.
Du kan fortælle mig, om alt det her er blevet indberettet til Memphis.

Og ja, det har blitt rapportert til Facebook mange ganger.
Og ja, det er rapporteret til Facebook mange gange.

Mulige bestillinger vil bli registrert og rapportert til deg.
Mulige bestillinger vil blive registreret og rapporteret til dig.

Den fyren burde bli rapportert til sine overordnede.
Han burde blive indberettet til sine overordnede.

Sykdom hos donor eller donors barn som er oppdaget og rapportert til Cryos.
Sygdom hos donor eller donorbarn registreres og rapporteres til Cryos.

I tilfelle av misbruk vil bli rapportert til de kompetente myndigheter.
I tilfælde af misbrug, vil blive rapporteret til myndighederne.

De tilfeller som er beskrevet i denne rapporten har blitt rapportert til FDA.
De tilfælde, der beskrives i denne rapport er blevet indberettet til FDA.

Denne endringen vil bli rapportert til kjøperen før eventuelle kjøp.
Denne ændring vil blive rapporteret til køber forud for ethvert køb.

ADVARSEL: Enhver reproduksjon av denne videoen vil bli rapportert til YouTube.
ADVARSEL: Enhver reproduktion af denne video vil blive rapporteret til YouTube.

Imidlertid ble mistenkte tilfeller rapportert til CDC fra 18 til 36 dager etter symptomstart.
Imidlertid blev mistanke om tilfælde rapporteret til CDC fra 18 til 36 dage efter symptomstart.

Jeg hadde nok ventet at en utbetaling som dette ville blitt rapportert til UEFA.
Jeg havde nok ventet, at en udbetaling som den ville blive rapporteret til Uefa.

Mistenkelige chatter vil bli rapportert til de relevante myndighetene.
Eventuelle mistænkelige chat vil blive indberettet til de relevante Myndigheder.

En selvangivelse er et dokument som sier hvor mye inntekt en person eller enhet rapportert til myndighetene.
En selvangivelse er et dokument, hvori det hedder, hvor meget indkomst en person eller enhed indberettet til regeringen.

På dette tidspunkt, er din sen betaling status rapportert til kreditt-byråer og er inkludert i kreditt-rapporten.
På det tidspunkt, er din sen betaling status rapporteret til kredit-bureauer og er inkluderet i din kredit rapport.

Men mørketallene er store og tidligere studier har vist at så lite som hvert femte tilfelle blir rapportert til politiet.
Men mørketallene er store, og tidligere studier har vist, at helt ned til kun hvert femte tilfælde bliver meldt til politiet.

Mistenkelige transaksjoner vil bli rapportert til relevante myndigheter.
Mistænkelige transaktioner vil blive meldt til de relevante myndigheder.

Ondsinnet kommunikasjon som detekteres, blir blokkert og rapportert til brukeren.
Eventuel registreret skadelig kommunikation blokeres og rapporteres til brugeren.

Eksplosjonene som fant sted ble rapportert til Leonid Ilyich Brezhnev.
Eksplosionerne, der fandt sted, blev rapporteret til Leonid Ilyich Brezhnev.

Landets befolkning har alltid vært etnisk homogen, og i 2017 ble det rapportert til 5,5 millioner.
Lands befolkning har altid været etnisk homogent, og i 2017 blev det rapporteret til 5,5 millioner.

Kun en del av de mistenkelige kundene og transaksjonene ble historisk rapportert til myndighetene selv om flere burde ha vært rapportert..
Kun en del af de mistænkelige kunder og transaktioner er blevet indberettet til myndighederne, som de skulle have været.

Hvordan bruke "rapportert til" i en Norsk setning

Hendelsen vil bli rapportert til Google.

Resultata blir ikkje rapportert til Utdanningsdirektoratet.

Funnet ble umiddelbart rapportert til Mattilsynet.

Denne har rapportert til BIs rektor.

Underveis har prosjektleder rapportert til OU-direktør.

Manglande svar vert rapportert til UiA.

Hvert funn ble rapportert til myndighetene.

Saken ble aldri rapportert til myndighetene.

Ingen tilfeller ble rapportert til påtalemyndighetene.

Risikosituasjonen blir periodisk rapportert til styret.​

Hvordan bruke "indberettet til, rapporteret til" i en Dansk setning

De pågældende ville være blevet bortvist og indberettet til de sociale myndigheder, så de kunne blive tvangsfjernet fra hjemmet for at blive statsligt genopdraget.

Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret strukturfejl i mirkoarkitekturen, der er rapporteret til CPU %1.

Det varierer, hvordan der handles på kritik af uhensigtsmæssig tone og adfærd Side 11 12 i konfliktsituationer, som er rapporteret til ledelsen fra kollegaer eller patienter.

Fordi de ikke er kredit-konti, der regninger som mobiltelefon betalinger eller nytte betalinger ikke regelmæssig rapporteret til kredit-bureauer.

Du har også ansvaret for, at de betaler indkomstskat, og at det bliver indberettet til SKAT.

Resultatet vil derefter blive rapporteret til Eurotransplantation.

Recidivrisiko er rapporteret til ca. 30 % i løbet af 2 års opfølgning.

Omsætningen blev rapporteret til 812 mio.

NME-SKANDALEN Situationen, der blev rapporteret til Kongressen, var ikke ny.

Misbruges Q-talks til strafbare handlinger eller formål, vil det blive rapporteret til rette myndigheder.