Hva Betyr RAW-KONVERTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• raw-konverter

Eksempler på bruk av Raw-konverter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Helt ny og kraftig raw-konverter.
Helt ny og stærk raw-konverter.

Markedets mest sofistikerte raw-konverter og det er enkelt å overføre justeringer til flere raw-filer.
Markedets mest sofistikerede raw-konverter, og det er let at overføre justeringer til flere raw-filer ad gangen.

Har en god og oppdatert raw-konverter.
Har en stærk og opdateret raw-konverter.

Men det har en ekstremt treg raw-konverter, og det kjører ustabilt om man åpner mange bilder.
Men det har en ekstremt langsom raw-konverter, og det kører ustabilt, hvis man åbner mange billeder.

Capture One fungerer fint som vanlig raw-konverter.
Capture One fungerer også fint som almindelig raw-konverter.

Enda kraftigere raw-konverter fra DxO.
Endnu stærkere raw-konverter fra DxO.

Capture One virker også fint som vanlig raw-konverter.
Capture One fungerer også fint som almindelig raw-konverter.

DxO PhotoLab er en god og avansert RAW-konverter som retter objektivfeil selv.
DxO PhotoLab er en kompetent og avanceret raw-konverter, der selv retter objektivfejl.

Man kan jobbe med raw, men det er ingen ekte raw-konverter.
Man kan arbejde med raw, men det er ikke en ægte raw-konverter.

Amerikanske ON1 er ute med en helt ny raw-konverter som kan brukes selvstendig eller som programtillegg i Adobe-universet.
Amerikanske ON1 er ude med en helt ny raw-konverter, som kan bruges selvstændigt eller som plug-in til Adobes programmer.

Phase One lanserer en splitter ny versjon av sin anerkjente raw-konverter.
Phase One lancerer en spritny version af deres anerkendte raw-konverter.

Markedets mest profesjonelle raw-konverter arbeider raskt, og det er enkelt å tilføre mange bilder de samme justeringene.
Markedets mest professionelle raw-konverter arbejder hurtigt, og det er nemt at tilføre mange billeder de samme justeringer.

Darktable er utviklet som open source og er både et workflow-redskap og en raw-konverter.
Darktable er udviklet som open source og er både et workflow-redskab og en raw-konverter.

DxO OpticsPro 11 Elite Edition er en bildebehandler og raw-konverter i samme stil som Photoshop Lightroom.
DxO OpticsPro 11 Elite Edition er en billedbehandler og raw-konverter i stil med Photoshop Lightroom.

Elements er et sterkt program for bildebehandling med en fin, men ikke fullt utbygd, raw-konverter.
Elements er et stærkt program til billedbehandling med en fin, men ikke fuldt udbygget raw-konverter.

Elements' raw-konverter minner om den som sitter i den profesjonelle Photoshop CC, bare med litt færre innstillingsmuligheter.
Elements' raw-konverter minder om den, der sidder i den professionelle Photoshop CC, kun med lidt færre indstillingsmuligheder.

Her er det i tillegg en glimrende funksjon til å arbeide i lag og en svært god raw-konverter til entusiasten.
Her er desuden en fremragende funktion til at arbejde i lag og en rigtig god raw-konverter til entusiasten.

Det er ingen raw-konverter, og mangelen på justeringslag samt masker trekker mye ned i forhold til den krevende fotoentusiasten.
Der er ingen raw-konverter, og manglen på justeringslag samt masker trækker meget ned i forhold til den krævende fotoentusiast.

Franske DxO Labs er spesielt kjent for Optics Pro, som retter objektivfeil og er en fullblods raw-konverter.
Franske DxO Labs er især kendt for deres Optics Pro, der retter objektivfejl og er en fuldblods raw-konverter.

Selv om bildet er en jpeg-fil, kan vi bruke Photoshops raw-konverter, Camera Raw, til å justere farger og kontrast, samt tilføre korn.
Selv om billedet er en jpeg-fil, kan vi bruge Photoshops raw-konverter, Camera Raw, til at justere farver og kontrast samt tilføre korn.

Det arbeider like gjerne i jpeg og raw, og i motsetning til Photoshop og Elements er det ikke først en raw-konverter som må åpnes.
Det arbejder lige gerne i jpeg og raw, og modsat Photoshop og Elements er der ikke først en raw-konverter, der skal åbnes.

Langt på vei konkurrerer det med Lightroom, da det inneholder en raw-konverter med mange justeringer og også kan brukes til jpeg-bilder.
Langt hen ad vejen konkurrerer det med Lightroom, da det indeholder en raw-konverter med mange justeringer og også kan bruges til jpeg-fotos.

Capture One er favoritten til mange profesjonelle, men programmet fungerer også godt som allsidig redigeringsprogram og raw-konverter.
Capture One er mange professionelles favorit, men programmet fungerer også fint som allround redigeringsprogram og raw-konverter.

I bildebehandlingsdelen, som også virker som raw-konverter, kan man nå klone og hele nondestruktivt hvis man f. eks. vil fjerne flekker eller andre skavanker i et bilde.
I billedbehandlingsdelen, der også fungerer som raw-konverter, kan man nu klone og hele nondestruktivt, hvis man fx vil fjerne pletter eller andre skavanker i et billede.

Når kontrasten er hard eller deler av bildet enten er for lyst eller mørkt, kan det være en kamp å redde med knappene i en raw-konverter.
Når kontrasten er hård, eller dele af billedet enten er for lyst eller mørkt, kan det være en kamp at redde med skydeknapperne i en raw-konverter.

Til gjengjeld har kameraet en glimrende innebygd raw-konverter som bevarer bilder i full oppløsning når man konverterer bilder på den store berøringsfølsomme lcd-skjermen.
Til gengæld har kameraet en glimrende, indbygget raw-konverter, som bevarer fotos i fuld opløsning, når man konverterer sine billeder på den store berøringsfølsomme lcd-skærm.

Når du vil ha en stor bildefil med så mye informasjon som mulig, kan du fotografere i RAW-format og deretter fremkalle bildet digitalt i en RAW-konverter.
Når du vil have en stor billedfil med så mange informationer som muligt, kan du fotografere i RAW-format og derefter fremkalde billedet digitalt i en RAW-converter.

Funksjonelle mulighetene i Lightroom inkluderer ikke bare RAW-konverter og bildebehandling, men også et kraftig system for katalogise fotografier, samt verktøy for å lage lysbildefremvisningerog websider.
Funktionelle funktioner i Lightroom omfatter ikke kun RAW-konverter og billedbehandling, men også et kraftfuldt system for katalogisering fotografier, såvel som værktøjer til at skabe slide showsog websider.

Mange har kastet lengselsfulle øyne på Lightroom, fordi man enkelt kan holde orden på den store bildesamlingen og samtidig får man markedets kanskje aller beste raw-konverter.
Mange har kastet deres kærlighed på Lightroom, fordi manlet kan holde styr på den store billedsamling og samtidig får markedets måske bedste raw-konverter.

Vi benytter også det nye Camera Raw-filteret, som gir adgang til alle justeringene fra Photoshops avanserte raw-konverter selv om bildet ikke er i raw-format, og her kan vi også endre på justeringene senere.
Vi benytter også det nye Camera Raw-filter, der giver adgang til alle justeringerne fra Photoshops avancerede raw-konverter, selv om billedet ikke er i raw-format, og her kan vi også efterfølgende ændre på vores justeringer.

Hvordan bruke "raw-konverter" i en setning

Dette for de mener at Nikon sin raw konverter er tipasset Nikon sine filer.

Som kjent bruker jeg ikke noe mer avansert redigerings program en picasa,og restene etter Picnik,ikke noe high tech raw konverter etc..

Da de aller fleste, både seriøse amatører og profesjonelle bruker Adobe sin raw konverter enten gjennom Lightroom, eller ACR-Photoshop er dette et problem.