Eksempler på bruk av Red keep på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hvem bygde Red Keep?
Hvem byggede Red Keep?Red Keep har aldri falt.
The Red Keep er aldrig faldet.Jeg flyr dragene til Red Keep.
Jeg vil flyve dem til The Red Keep.Red Keep er byens tryggeste sted.
Øyas fort ble brukt som The Red Keep.
Øens fort blev brugt som The Red Keep.Gå til Red Keep og vis henne veien.
Tag hen til The Red Keep, og vis hende vejen.Bærestolen forlot aldri Red Keep.
Hendes bærestol forlod aldrig The Red Keep.Han ankom Red Keep ved daggry.
Han gik gennem porten til Den Røde Borg ved daggry.Derfor fører Cersei dem inn i Red Keep.
Derfor bringer Cersei dem ind i Red Keep.Beleire Red Keep og tvinge De grønne til å gi opp.
Belejre Den Røde Borg og tvinge I kveld! Hele familien er samlet i Red Keep.
I aften. Hele min familie er samlet i Den Røde Borg.Jeg drømte alltid om å se Red Keep, katedralen i Baelor og Dragonpit.
Hele mit liv ville jeg se Red Keep, Sept af Baelor, Dragonpit.Et nettverk av spioner jobber i Red Keep.
Der er et spind af spioner, som arbejder i Den Røde Borg.Du skal bli i Red Keep, Deres Nåde. For Deres egen sikkerhet.
Han ønsker, at De bliver i Den Røde Borg af hensyn til Deres beskyttelse.I lyset av dette lar jeg deg vende tilbake til Red Keep.
Jeg drømte alltid om å se Red Keep, katedralen i Baelor og Dragonpit.
Jeg havde altid villet se The Red Keep, Baelors Sept, Dragehullet.Husker du der vi møttes ved drageskallene under Red Keep?
Kan du huske, hvor vi mødtes under The Red Keep? I to,?Uten henne har Red Keep mistet en varme det aldri vil få tilbake.
Uden hende… har Den Røde Borg mistet en varme, Hans Hellighet er velkommen hit til Red Keep.
Yppersteseptonen er velkommen til at tale med mig her i The Red Keep.Da jeg endelig kom frem,lot de meg ikke komme nær Red Keep katedralen i Baelor sprengtes i lufta, og Dragonpit lå i ruiner.
Så når jeg endelig gør det,De ville ikke lade mig inden for en kilometer af Red Keep, Baelors Sept blæste til Helvede.Å piske deg gjennom gatene og halshogge deg foran Red Keep.
Vi kunne piske Dem gennem gaderne og halshugge Dem foran The Red Keep.Han fortalte broren min at han gjemte løpeild under Red Keep alkymistlaugets hus og katedralen i Baelor.
Han fortalte Jaime det, som fortalte mig det. Han havde gemt vildild under The Red Keep gildesalene, Baelors Sept alle de store færdselsårer.Da jeg endelig kom frem,lot de meg ikke komme nær Red Keep-.
Da jeg endelig nåede frem,måtte jeg ikke komme tæt på The Red Keep.Tyrion og Daenerys holder en debrief etter Tyrion(fortsatt ganske forbløffende)toppmøte med sin bror i Red Keep, hvor Tyrion forteller Dany at Jon er kåt for henne.
Tyrion og Daenerys holder en debrief efter Tyrion's(stadig lidt forvirrende)topmøde med sin bror i Red Keep, hvor Tyrion fortæller Dany, at Jon er kåt for hende.Noen mennesker tar dette seriøst nok til besøk steder fra seriene som Dubrovnik i Kroatia, hvisvegger ble brukt til scener i King's Landing og Red Keep.
Visse Games of Thrones-fans tager dette alvorligt nok til at besøge steder fra serien som Dubrovnik i Kroatien,hvis ringmur bliver brugt som kulisse i scener i King's Landing og Red Keep.Å bli ved Kongevakten betyr at jeg bor rett her i Red Keep med deg.
Kjære deg, du har mistet all verdighet,blitt ydmyket og innelåst i Red Keep.
Min kære, De har mistet Deres værdighed,er blevet vanæret og indespærret i The Red Keep.
