Hva Betyr REDNINGSARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• redningsarbejdet
• redningsaktionen
• bjærgningsarbejdet
• redningsindsatsen

Eksempler på bruk av Redningsarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Redningsarbeidet er i gang.
Redningsarbejdet er i gang.

Være med på redningsarbeidet.
At deltage i redningsarbejdet.

Redningsarbeidet er i full gang.
Redningsarbejdet er i fuld gang.

I gang med redningsarbeidet.
Stadig i gang med redningsarbejdet.

Dårlig vær i området vanskeliggjorde redningsarbeidet.
Dårligt vejr i området havde besværliggjort redningsarbejdet.

Han understreket at redningsarbeidet fortsatt pågår.
Han siger, at redningsarbejdet fortsat er i gang.

Redningsarbeidet var vanskelig grunnet dårlig vær.
Redningsarbejdet har været ekstremt svært på grund af dårligt vejr.

Måtte stanse redningsarbeidet.
Måtte indstille redningsarbejdet.

Redningsarbeidet etter jordskjelvkatastrofen i Nepal er ekstremt krevende.
Redningsarbejdet efter jordskælvet fortsætter i Nepal.

Flere deltok i redningsarbeidet.
Flere deltog i redningsaktionen.

Se video fra redningsarbeidet i tv-spilleren ovenfor.
Du kan se en video fra redningsaktionen i afspilleren ovenfor.

De bidro også i selve redningsarbeidet.
Der var også kritik af selve redningsaktionen.

Richard Harris, som spilte en nøkkelrolle i redningsarbeidet, ble møtt med noen hjerteskjærende nyheter bare timer etter at den siste personen var trygt utvunnet.
Men dr. Richard Harris, der spillede en nøglerolle i redningsindsatsen, blev konfronteret med nogle hjerteskærende nyheder bare timer efter at den sidste person var trygt ekstraheret.

Svært mange deltok i redningsarbeidet.
Mange blev sat til at deltage i redningsarbejdet.

Skip fra Halifax var involvert i redningsarbeidet- en rekke ofre for katastrofen ble begravet i byen.
Skibe fra Halifax var involveret i redningsindsatsen; en række ofre for katastrofen blev begravet i byen.

Falck stod for mesteparten av redningsarbeidet.
Falck står for størstedelen af redningsarbejdet.

Imidlertid har været gjort redningsarbeidet svært problematisk.
Men redningsarbejdet viste sig at være særdeles vanskeligt.

Rydd brannområdet for alle som ikke deltar i redningsarbeidet.
Ryd brandområdet for alle, der ikke deltager i redningsarbejdet.

De deltar nå i redningsarbeidet.
Her deltager han i redningsarbejdet.

Minst åtte redningshelikoptre skal være med i redningsarbeidet.
Ikke mindre end otte redningskøretøjer deltog i redningsarbejdet.

Nå følger en rapport fra redningsarbeidet på Vestkysten.
Her følger en rapport fra redningsarbejdet på Vestkysten.

Både russiske og litauiske myndigheter deltar i redningsarbeidet.
Både italienske og albanske myndigheder tager del i redningsaktionen.

Soldater ble satt inn i redningsarbeidet.
Yderligere 50.000 soldater sættes i redningsarbejdet.

Fjellpartiet som ble siste stans på flyets grufulle ferd, er bare tilgjengelig til fots eller via helikopter, og redningsarbeidet går svært langsomt.
Bjergsiden, der agerede sidste stop på flyets forfærdelige færd, er kun tilgængelig til fods eller via helikopter, og bjærgningsarbejdet skrider kun langsomt frem.

Tid er helt avgjørende i redningsarbeidet.
Tiden er noget af det allervigtigste i redningsarbejdet.

Dykkere fra flere land deltok i redningsarbeidet.
Redningsmandskab fra flere byer deltog i redningsarbejdet.

Flere av kursdeltakerne deltok i redningsarbeidet.
Flere af Hipokorpsets medlemmer deltog i redningsarbejdet.

Et stort antall er fortsatt savnet og redningsarbeidet pågår.
Én person er fortsat savnet, og bjærgningsarbejdet fortsætter.

Til slutt overlevde bare 64 passasjerer prøvingen på grunn av forsinket redningsarbeid.
Til sidst overlevede kun 64 passagerer prøvningen på grund af forsinkede redningsindsatser.

Røyk, branngasser og varme må kunne unnslippe for å muliggjøre flukt for menneskene i bygningen samt ikke forhindre et eventuelt redningsarbeid.
Det er absolut nødvendigt, at røg, brandgasser og hede kan slippe væk for at gøre en ordnet flugt mulig og ikke forhindre redningsarbejdet.

Hvordan bruke "redningsarbeidet" i en Norsk setning

Redningsarbeidet kan fortsette med din hjelp.

Redningsarbeidet etter tropestormen Winnie måtte avbrytes.

Men vêret gjorde redningsarbeidet særs vanskeleg.

Westmark mener dette gjorde redningsarbeidet vanskeligere.

Den voldsomme regnværet gjør redningsarbeidet vanskelig.

Vindene gjør også redningsarbeidet svært vanskelig.

Redningsarbeidet etter sammenstøtet fortsatte torsdag morgen.

Det dårlige været gjør redningsarbeidet vanskelig.

Under redningsarbeidet måtte hele huset rives.

Her koordineres redningsarbeidet fra Bjorli flyplass.

Hvordan bruke "redningsarbejdet, redningsaktionen" i en Dansk setning

Redningsarbejdet var tungt, da man stod i øl til midjen.

Redningsarbejdet har stået på i løbet af torsdag aften lokal tid i Thailand og er derfor foregået i mørke.

Bygninger er jævnet med jorden, og de mange efterskælv gør redningsarbejdet svært.

Redningsarbejdet vil blive taget op igen her til morgen.

Adskillige hundrede politi- og redningsfolk deltog i redningsarbejdet, og fire helikoptere fløj de kvæstede til nærliggende hospitaler.

Derfor sender Beredskabsstyrelsen sender en sikringspakke afsted til Ukraine, der skal bidrage til redningsarbejdet.

Redningsaktionen lykkedes for Perseus med Medusas hoved i bæltet, og dermed fik Medusa status som en dæmon, der holder andre dæmoner på afstand.

Af hensyn til redningsarbejdet var Svendborgvej afspærret i en periode, og man blev ledt af ved Stevnshøjvej.

Frivillige i alle aldre har igennem 80 år været uundværlige i redningsarbejdet og har ydmygt ageret under forskellige beredskabsorganisationer.

Redningsaktionen endte dog med at blive afblæst, da den 23-årige blev kontaktet af politiet, da han kom op af vandet.