Hva Betyr REDUSERER DERMED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• derved reducerer
• reducerer dermed
• mindsker dermed
• reducerer derfor
• derved reducere
• derved mindskes
• derved sænker

Eksempler på bruk av Reduserer dermed på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Virksomhetene reduserer dermed.
Dermed reducerer virksomheden de.

Anlegget reduserer dermed CO2-utslippet fra industrien med 50 000 tonn i året.
Dermed reduceres fabrikkens CO2-udslip med 50.000 ton om året.

De slapper av i de indre organene og reduserer dermed smerte.
De slapper af i de indre organer og reducerer derfor smerten.

Jardiance reduserer dermed mengden av sukker i blodet.
Derved sænker Jardiance mængden af sukker i blodet.

Dette aktiverer syntese av insulin, og reduserer dermed sukkernivået.
Dette aktiverer syntese af insulin og derved sænker sukkerniveauet.

Det reduserer dermed veksten og reproduksjonen av brystkreftceller ved å blokkere østrogen i brystet.
Det reducerer derfor væksten og reproduktionen af brystcancerceller ved at blokere østrogen i brystet.

Tre regulerer fukt og reduserer dermed også luftfuktigheten.
Træ regulerer fugt og reducerer dermed også luftfugtigheden.

De nye dimensjoner krever også mindre lagringsplass og reduserer dermed kostnadene.
De nye dimensioner kræver også mindre lagerplads og reducerer derved omkostningerne.

Det forebygger resturin og reduserer dermed risikoen for urinveisinfeksjoner.
Det forhindrer resturin og mindsker dermed risikoen for urinvejsinfektioner.

Laserbehandling akselererer den naturlige helingsprosessen og reduserer dermed helingstiden.
Laserterapi fremskynder den naturlige helingsproces og derved mindskes helingstiden.

ReplensMD senker pH i skjeden og reduserer dermed sjansen for bakterielle infeksjoner i skjeden.
REPLENS sænker pH-værdien i skeden og reducerer dermed risikoen for bakterielle infektioner i skeden.

Laserbehandling akselererer den naturlige helingsprosessen og reduserer dermed helingstiden.
Laserterapi accelererer den naturlige helingsproces og reducerer derved helingstiden.

Det styrker veggene i blodårene, og reduserer dermed risikoen for å utvikle diabetisk retinopati.
Det styrker væggene i blodkarrene og derved reducerer risikoen for udvikling af diabetisk retinopati.

Planter absorberer delvis nedbrytingselementene av levende organiske stoffer og reduserer dermed konsentrasjonen.
Planter absorberer delvis nedbrydningselementerne af levende organiske stoffer og derved reducerer deres koncentration.

Skoene er antistatiske og reduserer dermed statisk elektrisitet.
Skoene er antistatiske og reducerer dermed statisk elektricitet.

Studien viser at hvert år i barnehage minsker kløften mellom innvandrere og innfødte med 10 prosent, og fem år reduserer dermed avstanden med 50 prosent.
Studiet viser at hvert år i institution mindsker kløften mellem indvandrere og indfødte med 10%, og fem år reducerer derfor afstanden med 50%.

De reflekterer sollyset og reduserer dermed varmen i hjemmet ditt.
De afspejler sollyset og reducerer dermed varmen i dit hjem.

All terapi reduserer dermed fotens spenning, reduserer smerte og trykk forårsaket av halux.
Al terapi reducerer derfor spændingen af foden, reducerer smerte og tryk forårsaget af halux.

Designet krever mindre motorkraft og reduserer dermed drivstofforbruket.
Designet kræver mindre motorkraft og reducerer dermed brændstofforbruget.

Det bidrar til å rense arteriene, og reduserer dermed risikoen for kardiovaskulære problemer.
Det hjælper med at rense dine arterier og derved reducere risikoen for kardiovaskulære problemer.

Den integrerte fuktsensoren bidrar også til å fjerne fuktighet i hjemmet ditt og reduserer dermed muligheten for mugg.
Den integrerede fugtsensor sørger også for at fjerne fugt fra din bolig og derved mindskes muligheden for skimmelsvamp.

Overflødig væske forlater kroppen, og reduserer dermed temperaturen under feber, reduserer hevelse.
Overskydende væske forlader kroppen og derved reducerer temperaturen under feber, nedsætter hævelsen.

Alkohol forbedrer bivirkningene av antibakterielle stoffer, og reduserer dermed effektiviteten.
Alkoholholdige drikkevarer øger bivirkningerne af antibakterielle lægemidler og derved reducerer deres effektivitet.

Reduserer blodlipider og blodtrykk og reduserer dermed risikoen for kardiovaskulær sykdom.
Sænker blodlipiderne og blodtrykket og derved reducerer risikoen for hjertekarsygdomme.

Videre akselererer ultralyd frekvensen av antistoffbinding til målproteiner og reduserer dermed immunutfellingstiden.
Endvidere ultralyd accelererer hastigheden af antistofbinding til målproteiner og reducerer derved immunfældning tid.

I mellomtiden renser den urinveiene, og reduserer dermed risikoen for infeksjoner.
Den renser også din urinvej, og mindsker dermed risikoen for infektioner.

God nattesøvn bidrar til å regulere appetitten og reduserer dermed risikoen for overvekt.
En god nattesøvn bidrager til at regulere appetitten og dermed mindske risikoen for overvægt.

Oppløst sukker øker det osmotiske trykket og reduserer dermed sjansene for at mikroorganismer kan vokse.
Opløst sukker øger det osmotiske tryk og mindsker dermed mulighederne for, at mikroorganismer kan vokse.

Restmaterialet fra tilskjæring av plater i produksjonen brukes som råmateriale for nye steinullprodukter og reduserer dermed behovet for råmateriale i form av ny stein.
Spildmaterialet fra tilskæringen af plader i produktionen anvendes som råmateriale til nye stenuldsprodukter, og mindsker dermed behovet for råmateriale i form af ny sten.

De blokkerer virkningen av histaminreseptorer, og reduserer dermed utslipp til blod av stoffer som fremkaller allergier.
De blokerer virkningen af histaminreceptorer og derved reducerer frigivelsen til blodet af stoffer, der fremkalder allergier.

Hvordan bruke "reduserer dermed" i en Norsk setning

Begrenset tilgjengelighet reduserer dermed verdien av støtteordningene.

registrerer mulige risikofaktorer og reduserer dermed tilthastigheten.

Legemidlet forhindrer blodplateaggregering, og reduserer dermed blodviskositeten.

Det bind karbondioksid og reduserer dermed klimagassutsleppa.

Virksomheten reduserer dermed både fattigdom og forurensing.

Du reduserer dermed faren for alvorlige personskader.

Dette reduserer dermed risikoen for alvorlige blødninger.

Jevn fordeler kroppens vekt, reduserer dermed belastningen.

Dette reduserer dermed behovet for støyende vifter.

Tilleggsavgrensinga reduserer dermed ikkje ramma ved årsslutt.

Hvordan bruke "derved reducerer, reducerer dermed" i en Dansk setning

Disse løsninger lindrer betændelse og derved reducerer smerte.

Fiber renser tarmvæggene i akkumulerede aflejringer og derved reducerer indholdet af toksiner og andet affald.

Essentiel olie af sort peber, som på grund af dets antioxidante egenskaber reducerer urinsyreindholdet i blodet og derved reducerer risikoen for gigt og nyresvigt.

Systemet binder hele virksomheden sammen, og optimere dine forretningsprocesser og gør arbejdsgangen mere effektiv på tværs af virksomheden, som derved reducerer omkostningerne.

Fokus på reducerede vandmængder og lokal håndtering af regnvand reducerer dermed belastningen af det eksisterende ledningsnet og bidrager dermed positivt til forebyggelse af oversvømmelser.

Desuden er hindbær en glimrende kilde til ellaginsyre, som kan stoppe udviklingen af kræftceller, og reducerer dermed din risiko for at få kræft.

Vaccination kan ikke forhindre infektion med tuberkuløse mykobakterier, men reducerer risikoen for alvorligt at udvikle svære sygdomsformer og reducerer dermed behandlingen.

Det reducerer dermed lange transskriptioner til mere præcise formuleringer.

I adgangskontrolsystemer med flere lokaliteter forenkler anvendelsen af et WaveNet radionetværk administrationsarbejdet og reducerer dermed omkostningerne betydeligt.

Det aktive stof i en hvilken som helst af disse stoffer stimulerer adrenoceptorer fartøjer af næseslimhinden, og derved reducerer dets hævelse.