Hva Betyr REDUSERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• reduceres
• falder
• mindskes
• nedsættes
• sænkes
• nedbringes
• minimeres
• aftager
• begrænses
• forringes

Eksempler på bruk av Reduseres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjelden skal reduseres.
Gæld skal nedbringes.

Dermed reduseres nytteverdien.
Derved nedbringes andelsværdien.

Antall søvntak reduseres.
Antallet af søvn sænkes.

Reduseres, men bare på mat og medisin.
Sænkes, men kun på mad og medicin.

Mengden salt bør reduseres.
Mængden af salt bør begrænses.

I tillegg reduseres deres mobilitet.
Desuden begrænses deres bevægelighed.

Bruk av tvang skal reduseres.
Anvendelsen af tvang skal nedbringes.

I tillegg reduseres aldringsprosessen.
Endvidere sænkes aldringsprocessen.

Hestens prestasjonsevne reduseres.
Hestens præstationsevne forringes.

Prisen reduseres automatisk til 129 kr.
Prisen sænkes automatisk til 129 kr.

Denne risikoen kan reduseres ved å.
Risikoen kan nedsættes ved at.

Ødem reduseres, rødhet og smerte fjernes.
Edema nedsættes, rødme og smerte fjernes.

Også sykepengenivået skal reduseres.
Sygefraværet skal også nedbringes.

I motsatt fall reduseres utbetalingene.
I modsat fald begrænses udbetalingen.

Når angst, nervøsitet og usikkerhet reduseres.
Når angst, nervøsitet og usikkerhed aftager.

Kameraskakingen reduseres automatisk med.
Kamerarystelser reduceres automatisk med.

Reduseres litt etter litt når du bruker det og etter.
Aftager lidt efter lidt, når du bruger det mere og.

Hvis veien er våt, reduseres grepet.
Hvis vejen er våd, mindskes grebet.

Prisen reduseres automatisk til 99 kr/stk.
Prisen sænkes automatisk til 99 kr. /stk.

Ved høye temperaturer reduseres styrken.
Ved høje temperaturer mindskes styrken.

Dermed reduseres hevelsen og smertene blir mindre.
Derved mindskes hævelsen, og smerterne bliver mindre.

Risikoen for infeksjon reduseres til null;
Risikoen for infektion reduceres til nul;

Følgelig reduseres produksjonen av østrogen og progesteron.
Følgelig falder produktionen af østrogen og progesteron.

Med optimale løsninger reduseres kostnadene.
Med optimale løsninger sænkes omkostningerne.

Som vi alder, reduseres produksjonen av denne fibrøs protein.
Som vi alder, falder produktionen af denne fibrøst protein.

På grunn av kaliumsaltet reduseres følsomheten.
På grund af kaliumsaltet nedsættes følsomheden.

Indikatorene reduseres naturlig i behandlingen av prostata sykdom.
Indekserne falder naturligt i behandlingen af prostata sygdom.

Smitte kan unngås helt eller reduseres kraftig ved.
Insektstik kan undgås eller nedbringes væsenligt ved.

I graviditeten reduseres T3 fra I til III trimester.
I graviditeten reduceres T3 fra I til III trimester.

Behandlingsperioden, ettersom kvinnens immunitet reduseres.
Drægtighedsperioden, som kvindens immunitet falder.

Hvordan bruke "reduseres" i en Norsk setning

Gjennom årene reduseres stoffets tillatte grenser.

Allerede etter elleve dager reduseres støtteapparatet.

Ved mindre tjenestetid reduseres trekket proratorisk.

Dessuten reduseres bagasjevolumet med 240 liter.

Dosen bør reduseres ved nedsatt nyrefunksjon.

Samtidig reduseres rammetilskuddet pga færre elever.

Rammetilskuddet reduseres med ca. 1,7 mill.

Støyplagen kunne reduseres uten uforholdsmessige omkostninger.

Garantien reduseres forholdsmessig når lånebeløpet reduseres.

Tilsvarende reduseres risiko for avsporing pga.

Hvordan bruke "mindskes, falder, reduceres" i en Dansk setning

Mikrofiber materialet er blødt samt antibakterielt behandlet, så lugtgener mindskes.

Det vil være sjældent forekommende at behovet for hjælp til personlig hygiejne falder ved en indlæggelse på sygehuset.

Det falder i tråd med, at EU på det seneste har arbejdet mere målrettet for at komme ud af rollen som økonomisk gigant og politisk dværg.

Alle restprodukter bør recirkuleres og ikke gå til spilde, transporten bør reduceres, og de dyrkede arealer bør udnyttes optimalt.

Langsomt mindskes afstanden mellem holdene, og da Reke Fejes rammer en 3er til 60-63 er spændingen for alvor tilbage i kampen.

Meget malerisk og hyggelig lille by, hvor man let falder i snak med især byens ældste.

Denne subjektiveringsproces er den, i hvilken et individ reduceres til f.eks.

Rynker opstår, blandt andet fordi dannelsen af kollagen og elastin mindskes med alderen.

Hvis man kirurgisk ændrer mavesækkens og tyndtarmens anatomi, mindskes f.eks.

Første halvdel fører feltet mod syd og siden øst gennem let falder terræn, inden det stiger de sidste ca. 7 km.