Hva Betyr REFERANSEVERDIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• referenceværdierne
• referenceværdier
• referanseverdier

Eksempler på bruk av Referanseverdiene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Referanseverdiene varierer fra lab til lab.
Referanseverdier kan variere fra laboratorium til laboratorium.

Derfor er det viktig å være oppmerksom på referanseverdiene på analysen.
Derfor skal du fokusere på referenceværdierne i analysen.

Referanseverdiene varierer fra laboratorium til laboratorium.
Referanseverdier kan variere fra laboratorium til laboratorium.

I kronisk kurs er denne indikatoren litt høyere enn referanseverdiene.
I kronisk forløb overskrider denne indikator lidt referenceværdierne.

Disse er omtrent referanseverdiene for gratis t4 hos menn og kvinner.
Her har ca. sådanne referenceværdier analysen af gratis т4 hos mænd og kvinder.

Alt som ikke var i orden for øyeblikket innenfor referanseverdiene.
Alt det, der ikke var korrekt i øjeblikket inden for rammerne af referenceværdier.

Derfor er de øvre grensene for referanseverdiene i barndommen overskattet.
Det er derfor, at de øvre grænser for referenceværdier i barndommen er overvurderede.

Hos gravide bør TSH ikke overstige 2,5 mMe/ L, og St. T4 bør ikke overstige referanseverdiene.
Hos gravide bør TTG ikke overstige 2,5 mMe/ l og sT4 inden for referenceværdier.

Hvis det er svingninger som går ut over referanseverdiene, er dette alltid en patologi.
Hvis der er udsving, der går ud over referenceværdierne- så er det altid en patologi.

Normalt blir de uavhengig utskilt fra kroppen, deres nivå reduseres gradvis til referanseverdiene.
Normalt bliver de uafhængigt fjernet fra kroppen, deres niveau falder gradvist til referenceværdier.

I gravide er indikatorene forskjellig fra referanseverdiene på ulike stadier av graviditet.
Hos gravide er indikatorerne forskellige fra referenceværdierne på forskellige stadier af graviditeten.

Det gjelder patologi hvis mengden av disse stoffene er flere ganger høyere enn referanseverdiene.
Om den patologi, vi taler om, hvis mængden af disse stoffer er flere gange højere end referenceværdierne.

Referanseverdiene avhenger av laboratorietestmetoden, reagensene som brukes og blodets osmolalitet.
Referenceværdierne afhænger af metoden til laboratorietest, de anvendte reagenser og blodets osmolalitet.

Hvis resultatet av analysen din faller inn i referanseverdiene, vær ikke bekymret.
Hvis resultatet af din analyse falder ind i referenceværdierne, skal du ikke bekymre dig.

Hva betyr referanseverdiene i analysene- normverdier for barn eller voksne og påvirkningsfaktorer.
Hvad betyder referenceværdier i analyserne- normindikatorerne for børn eller voksne og indflydelsesfaktorer.

Inneholder kvikksølv, kadmium eller bly i større mengder enn referanseverdiene i EU-direktiv 2006/66.
Kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.

Legg merke til at referanseverdiene(dvs. gjennomsnittlige verdier) kan være forskjellige i forskjellige laboratorier.
Bemærk, at referenceværdierne(dvs. gennemsnitsværdier) kan være forskellige i forskellige laboratorier.

Men ubundet, dvs. fri, sirkulerer T4 i blodet, dets tilstedeværelse må ligge innenfor referanseverdiene.
Men i blodet cirkulerer og ubundet, det vil sige frit, T4, hvis tilstedeværelse skal ligge inden for grænseværdierne for referenceværdier.

Hvis indikatorene ligger innenfor referanseverdiene, betyr det at organets funksjonelle aktivitet er normal.
Hvis indekserne ligger inden for referenceværdier, indikerer dette, at organets funktionelle aktivitet er normal.

Men bare å lese, fordi frekvensen er gitt kun ca, det kan utvide eller begrense dens omfang i ulike laboratorier- det avhenger av referanseverdiene for hver CDL.
Men kun for at bekendtgøre, fordi normen kun gives foreløbigt, kan den udvide eller indsnævre dens omfang i forskellige laboratorier- det afhænger af referenceværdierne for hver QDL.

Du kan sjekke referanseverdiene for kvinner på en hvilken som helst dag i menstruasjonssyklusen på en tom mage.
Kvinder kan kontrolleres for referenceværdier på en hvilken som helst dag i menstruationscyklussen på tom mave.

Gjennomsnittlig mengde mikrosomal immunoglobuliner er opptil 34 IE/ ml, men referanseverdiene kan variere i forskjellige laboratorier.
Den gennemsnitlige norm for mikrosomale immunoglobuliner er op til 34 IE/ ml, men i forskellige laboratorier kan referenceværdierne afvige.

Disse referanseverdiene kan ikke nødvendigvis alltid oppnås ved alle anvendelser eller i hele effektområdet som omfattes av denne forordning.
Disse referenceværdier nås muligvis ikke altid for alle anvendelser i det samlede effektinterval, der er omfattet af denne forordning.

Imidlertid, som for andre laboratorieindikatorer, er referanseverdiene for ulike laboratorier ikke alltid sammenfallende, og frekvensen kan variere.
Men som med andre laboratorieindikatorer, referenceværdierne i forskellige laboratorier falder ikke altid sammen, og normen kan svinge.

Standarden definerer ytelsesklasser for frekvensomformere og startmotorer: IE0(høye tap), IE1(referanseverdier) og IE2(tap betydelig lavere enn referanseverdiene).
Normen definerer effektivitetsklasserne for frekvensomformere og motorstartere i henholdsvis IE0(lav effektivitet), IE1(reference effektivitet) og IE2(høj effektivitet ift. referenceværdierne).

Det skal igjen bemerkes at det er nødvendig å ta hensyn til referanseverdiene til laboratoriet, som kan angis side om side i den høyre kolonnen.
Det skal igen bemærkes, at det er nødvendigt at tage hensyn til laboratoriernes referenceværdier, som kan angives side om side i højre kolonne.

Informasjon om referanseverdiene til indikatorene, samt sammensetningen av indikatorene som er inkludert i analysen, kan avvike noe avhengig av laboratoriet!
Oplysningerne om indikatorernes referenceværdier samt sammensætningen af indikatorerne i analysen kan afvige lidt afhængigt af laboratoriet!

Det samlede antallet drepte og veide alvorlige personskader er summen av alle disse som benyttes for å beregne alle de andre nasjonale referanseverdiene.».
Det samlede antal dræbte og vægtede alvorlige personskader er i den forbindelse summen af alle dræbte og vægtede alvorlige personskader, der tages i betragtning ved beregningen af alle de øvrige nationale referenceværdier.

Det er også nødvendig å huske at referanseverdiene for biokjemiske parametere i hvert laboratorium er forskjellige og ikke kan falle sammen med de som er angitt ovenfor.
Det er også nødvendigt at huske, at referenceværdierne for biokemiske parametre i hvert laboratorium afviger og ikke kan falde sammen med dem, der er angivet ovenfor.

I henhold til WHOs referanseverdier, som er enda strengere enn de som er fastsatt i EU regelverk, ble henholdsvis 81 % og 95 % av byboerne eksponert for konsentrasjoner som oversteg referanseverdiene som er fastsatt for å beskytte menneskers helse, noe som understreker hvor mye det haster med å revidere regelverket for luftkvalitet.
I henhold til WHO's referenceniveauer, der er endnu strengere end EU's, blev op til henholdsvis 81% og 95% af byboerne udsat for partikelkoncentrationer, der overstiger de referenceværdier, der er indført for at beskytte befolkningens sundhed, så det haster med at få taget lovgivningen om luftkvalitet op til revision.

Hvordan bruke "referanseverdiene" i en Norsk setning

Referanseverdiene gir deg en kontekst for ytelsen.

Referanseverdiene er tatt fra vitenskapelig litteratur (Nir A.

Ikke-parametrisk metode antar ikke at referanseverdiene er normalfordelt.

Tabellen nedenfor viser referanseverdiene for menn og kvinner.

F.eks er referanseverdiene for s- ALAT 10-70 U/L.

Referanseverdiene for DHEA-C i forskjellige aldersgrupper er forskjellige.

De oppnådde referanseverdiene for analysene vil fortelle mye.

Dette er satt ut fra referanseverdiene hos voksne.

Vanligvis brukes referanseverdiene i kombinasjonsindikatorer for andre blodceller.

Disse referanseverdiene gjelder som grenseverdier i den norske strålevernforskriften.

Hvordan bruke "referenceværdier, referenceværdierne" i en Dansk setning

De vejledende referenceværdier for de miljømæssigt bedste ventilatorer på markedet på tidspunktet for ikrafttrædelsen af denne forordning er anført i bilag IV.

Der bør fastlægges referenceværdier (benchmarks) for meget energieffektive ventilatortyper, der er til rådighed i dag.

Referenceværdier Find referenceværdier i Mærkningsforordningens bilag XIII, DEL A, pkt. 1, som du finder link til nederst i denne guide.

Sammenhængen fra risikofaktor til stum sygdom ) 14 Hvorfor er der forskel på referenceværdier og signalværdier når der undersøges for kolesterol?

Disse resultater blev sammenlignet med referenceværdier, som er opnået ved hjælp af hexokinase-referencemetoden.

Ved vejledende referenceværdier forstås erfaringstal for en gennemsnitlig omkostning pr.

Referenceværdierne for emissioner i tabel 2 bruges til beregningen af CO2-emissionerne fra brændstoffer.

Disse patientkontroller skal ligge inden for referenceværdierne.

De vejledende referenceværdier for de miljømæssigt bedste vandpumper på markedet på tidspunktet for ikrafttrædelsen af denne forordning er anført i bilag V.

Der er anvendt de normale menneskets referenceværdier for de forskellige undersøgelser mv.