Eksempler på bruk av Refundert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Betalingen vil bli fullt refundert til ditt kredittkort.
Hele kjøpsprisen, inkludert transportkostnader, ogkjøps-kommisjonen vil bli refundert til deg.
Hele Købsprisen, inklusive forsendelsesomkostninger ogKøbskommission vil blive refunderet til dig.Alle salgsskatter vil bli refundert til kunder i EU.
Alle salgsafgifter vil blive refunderet til kunder inden for EU.Depositumet blir refundert til bankkontoen eller kredittkortet ditt innen 10 dager etter avreise.
Indskuddet vil blive refunderet til din bankkonto eller dit kreditkort, indenfor 10 dage efter din afgang.Hvis vi har tatt betaling av hele beløpet vil det bli refundert til deg via den opprinnelige betalingsmåten.
Hvis vi har modtaget betaling, vil det fulde beløb blive tilbagebetalt til dig via den originale betalingsmetode.Depositum vil bli refundert til utleie gjest ved slutten av oppholdet med condo inspeksjon av eiere ved avreise.
Depositum vil blive refunderet til udlejningsgod i slutningen af?? opholdet med condo inspektion af ejere ved afrejse.Uansett holdt selskapet sitt løfte og fortalte meg atpengene ville bli refundert til mitt kort innen 24-48 timer.
Ikke desto mindre var virksomheden tro mod sit løfte og fortalte mig, atpengene ville blive tilbagebetalt til mit kort inden for 24-48 timer.Hele beløpet vil derfor bli refundert til betalingskortet som kjøpet ble foretatt med, og du må da legge inn en ny bestilling for varen du vil ha i stedet for.
Hele beløbet vil således blive refunderet til det betalingskort, ordren er gennemført med, og du må så lave en ny ordre på den vare, du ønsker i stedet.Dersom medlemmet er en Premium- eller PremiumPlus-abonnent,vil medlemmets abonnementbetaling bli refundert til dette medlemmet av oss.
Hvis Medlemmet er Premium eller PremiumPlus abonnent,vil dette Medlems abonnementsbetaling blive refunderet til Medlemmet af os.Ved mottak av returvarer vil kjøpesummen bli refundert til deg innen 14 dager fra dagen vi mottok varsel om tilbaketrekking.
Ved modtagelse af de returnerede varer vil købsprisen blive refunderet til dig senest 14 dage fra den dag vi modtog opsigelsen.Når vi har mottatt pakken og har behandlet, vil du bli varslet via e-post ogpenger betales umiddelbart og innen 14 dager refundert til deg.
Når vi har modtaget pakken og har behandlet, vil du få besked via e-mail ogpenge betalt straks og inden 14 dage refunderet til dig.Hvis det ikke er en kansellerte bestillingen,avkastningen avgifter vil bli refundert til deg hvis du spør våre kundebehandlere å gjøre det og i henhold til rederiet tariffer.
Hvis det ikke er en annullerede ordre,tilbagesendelse gebyrer vil blive refunderet til dig, hvis du spørger vores kunde service at gøre, og ifølge rederiet takster.Betalinger for spill og tjenester i forbindelse med pågående forpliktelser utover avslutningstidsrommet blir refundert til brukeren etter avregning.
Betaling for spil og tjenester i forbindelse med løbende forpligtelser, som strækker sig du over afslutningsdatoen, vil blive refunderet til brugeren efter afregning.Eventuelle forskuddsbetalte avgifter til perioder etter oppsigelsen vil bli refundert til deg etter fradrag for eventuelle kostnader eller tap påført selskapet i forbindelse med ditt medlemskap.
Enhver forudbetalte gebyrer vedrørende den periode efter ophøret vil blive refunderet til Dem efter fradrag af afholdte omkostninger eller tab af selskabet i forbindelse med Deres medlemskab.En pågående undersøkelse påvirker ikke vår rett til å avgjøre om kjøpsprisen vil bli refundert til kjøperen eller betalt til deg.
En løbende undersøgelse berører ikke vores ret Det betyr at hvis et notat belastes når som helst du eier det, og du har betalt et gebyr til BlueVestment for å erverve det,vil den opprinnelige avgiften belastet oppkjøpet bli refundert til deg.
Det betyder, at hvis en note afregnes Hvis det etter et”Hils på” vurderes at et opphold ikke vil være i hundens beste interesse, kan begge parter annullere reservasjonen, ogbetalingen for passet vil heretter bli refundert til medlemmet i henhold til de alminnelige avbestillingsregler.
Hvis det efter et”Hils på” vurderes at et ophold ikke vil være i hundens bedste interesse, kan begge parter annullere reservationen, ogbetalingen for pasningen vil herefter blive refunderet til medlemmet i henhold Du må også betale en avgift for spor, og prosessen kan ta mellom 30 og 65 dager; hvis pengene orden ikke har blitt utbetalt,så beløpet vil bli refundert til deg.
Du vil også nødt Brukeren vil ved sletting fortsatt kunne belastes eventuelle ubetalte beløp, ogBrukeren kan på samme måte forlange eventuelt tilgodehavende beløp refundert til sitt kredittkort.
Brugeren vil ved afmelding fortsat hæfte foreventuel skyldig betaling ligesom Brugeren tilsvarende kan forlange eventuelt tilgodehavende refunderet til sit kreditkort.Hvis du har klart betalt et depositum under reservasjonen, og vi ikke er i stand til å sikre et kjøretøy for deg,vil depositumet bli refundert til ditt kredittkort.
Hvis du har klaret et depositum under reservationen, og vi ikke er i stand Dersom gjesten bestiller en langvarig reservasjon, og bestemmer seg for å avbryte denlangvarige reservasjonen før startdatoen, blir den første måneden betalt til verten i sin helhet og ikke refundert til gjesten.
Hvis gæsten booker et længerevarende ophold og beslutter sig for at aflyse reservationen før reservationens start,vil det fulde beløb for den første måned af reservationen blive betalt Etter vår support team verifiserer du er autorisert til å avslutte kontoen, hele Penny Auction Wizards konto vil bli kansellert ogeventuelle gjenværende kreditt saldo på kontoen din vil umiddelbart bli refundert til kredittkortet ditt.
Efter vores support team kontrollerer du har tilladelse Bare haster utgifter er refunderes til den enkelte villa.
Kun uopsættelige udgifter er refunderes til den enkelte ejerlejlighed.Eventuelle prisforskjeller i forhold til gjeldende prisliste hentes fra eller refunderes til kunden.
Eventuelle prisforskelle i forhold Hvis hele festivalen avlyses,kan billetter kun refunderes til den opprinnelige kjøper av billettene.
Hvis hele festivalen aflyses,kan billetter kun refunderes til den oprindelige køber af billetterne.Eventuelle prisforskjeller i forhold til gjeldende prisliste hentes fra eller refunderes til kunden.
Eventuelle prisforskelle i forhold Det hele beløpet refunderes til forbruker.
Den fulde beløb tilbagebetales til forbrugerne.Den gjenværende fordelte balansen,minus gebyret, refunderes til det opprinnelige kjøpet ditt.
Det resterende forholdsmæssige beløb,minus gebyret, refunderes til dit oprindelige køb.Vær oppmerksom på atTikkio's provisjon må også refunderes til kjøpet, da denne er inkludert i prisen kjøper betaler.
Vær opmærksom på, atTikkios provision også skal tilbagebetales til kunden- da dette var medtaget i den angivne salgspris.Eventuelle prisforskjeller i forhold til gjeldende prisliste hentes fra eller refunderes til kunden.
Eventuelle prisforskelle i forhold 
