Hva Betyr REGIMETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• regimets
• regimes
• naziregimets
• regeringens

Eksempler på bruk av Regimets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Regimets sanne ansikt.
Regeringens sande ansigt.

Folket vil ha regimets fall!
Folket ønsker regimets fald!

Regimets dager er talte.
Regimets dage er talte.

Vi vet ikke hva regimets neste trekk er.
Vi ved ikke, hvad regimets næste træk er.

Regimets forbrytelser skjules ikke.
Regimets forbrydelser dølges ikke.

Dermed opptrådte han som regimets nyttige idiot.
Han er blevet regimets nyttige idiot.

Regimets overlevelse står på spill.
Regeringens overlevelse står på spil.

Selv om både amerikanere og regimets motstandere dør?
At amerikanere og modstandere af regimet dør?

Regimets venner har tilgang til medisin,-.
Venner af regimet havde let adgang til medicin-.

Terrorister» er regimets betegnelse på opprørere.
Terrorister" er regimets ord for oprørsbevægelsen.

Uten en forbryter. Noen bestemte at regimets stabilitet-.
Uden en forbryder. Nogen besluttede, at regimets stabilitet-.

Regimets grusomme overgrep på sivilbefolkningen, uten å handle?”.
Regimets grusomme overgreb på civilbefolkningen, uden at handle?”.

Hitler ga SS oppdraget med å eliminere regimets fiender.
Hitler gjorde SS ansvarlig for at udrydde modstandere af regimet.

Gradvis vekket regimets brudd på menneskerettigheter sterkere internasjonal kritikk.
Regimets krænkelser af menneskerettighederne vakte stigende international kritik.

Fullstendig utryddelse og undertrykkelse av regimets motstandere.
Direkte involveret i undertrykkelse af modstandere af regimet.

Dere er regimets kjøtere som tramper på uskyldige folks liv for å skape sikkerhetsstaten.
I er regimets hunde, der tramper på uskyldiges liv for at skabe en sikkerhedsstat.

ANSP planter beviser og dreper de som kjemper mot regimets tyranni.
ANSP fabrikerer beviser mod og dræber dem, der kæmper mod regimets tyranni.

Regimets kursendring ble ellers først positivt mottatt av større deler av befolkningen.
Regimets kursændring blev ellers først positivt modtaget af større dele af befolkningen.

I 1936 igangsatte Stalin en forfølgelseskampanje mot regimets motstandere.
I 1936 igangsatte Stalin en forfølgelseskampagne mod regimets modstandere.

Dette regimets demonstrative anti-kristne handlinger viste igjen det underliggende formål.
Dette regimes demonstrativt anti-kristne handlinger viste atter det underliggende formål.

Mange ville straffe sunniaraberne, som hadde hatt mange fordeler i regimets statsapparat.
Mange ville straffe sunniaraberne, som havde haft mange fordele i regimets statsapparat.

Neste artikkelDet iranske regimets hatefulle rasisme på åpen utstilling i svensk sjakkturnering.
Næste artikelDet iranske regimes hadefulde racisme stilles åbent til skue i international skakturnering i Sverige.

Alle indikasjonene tyder på at et stort mindretall av befolkningen støttet regimets antisemittiske tiltak.
Alle indikationer tyder på, at en stor minoritet af befolkningen støttede regimets antisemitiske foranstaltninger.

Det siste leddet i regimets kamp var å gjøre den ortodokse kirke til en polsk kirke underlagt det polske regimet.
Det sidste led i regimets kamp var at gøre den ortodokse kirke til en polsk kirke underlagt det polske regime..

Begrunnelsen for utvanningen var å ikke”fremprovosere” ny reaksjon fra regimets side og sette legaliteten over styr.
Begrundelsen for udvandingen var ikke at”fremprovokere” ny reaktion fra regimets side og sætte legaliteten over styr.

Regimets leder har falt, men alle hans menn sitter stadig i sine poster, sier parlamentarikeren Albadry Farghali.
Lederen af regimet er faldet, men alle hans mænd sidder stadig på deres poster,” siger Albadry Farghali, der er nyvalgt parlamentsmedlem.

Vi er dedikerte til det gamle, illegale regimets fall og alle dets mange institusjoner.
Vi skal være dedikerede til det gamle, ulovlige regimes og deres tilknyttede institutioners fald.

Resultatet er flere hundre tonn dokumenter, mange av dem spekket med fortrolige opplysninger fra regimets innerste krets.
Resultatet er hundreder af ton dokumenter, mange af dem spækket med fortrolige oplysninger fra regimets indercirkel.

Regimets vilkårlige bombing strider mot loven og er i mange tilfeller forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser, sier Kerry.
Kerry sagde,“den vilkårlige bombning af regimet overtræder krigens love, eller i mange tilfælde, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser”.

I mellomtiden skulle kaserneområdet i Oswiecim- på tysk kalt Auschwitz- brukes som konsentrasjonsleir for regimets polske fiender;
I mellemtiden skulle kaserneområdet i Oswiecim- på tysk kaldet Auschwitz- bruges som koncentrationslejr for regimets polske fjender;

Hvordan bruke "regimets" i en Norsk setning

Fengselsbetjenten ble regimets utvalgte Nelson Mandela-vokter.

Det gjør også regimets harde reaksjoner.

Flyktningstrømmen fortsetter i takt med regimets bombing.

De fleste var livredde for regimets represalier.

Uttalelsen fikk prominente oppslag i regimets propagandaapparat.

Noen vant regimets gunst, mens andre led.

Bakgrunnen er det regimets voldsbruk mot demonstranter.

Dette «viser regimets sanne jeg», skriver Bildt.

Det er vår revolusjon mot regimets urettferdighet.

Utenom disse er landsbyene under regimets kontroll.

Hvordan bruke "regimes, regeringens" i en Dansk setning

The Proform 515 TX is a low cost but high quality treadmill for those that are less full on with their workout regimes.

Der er lagt op til at annullere regeringens besparelser på uddannelser, og der tales om flere lærere og pædagoger.

Og landets lustrationskommission (eller lutringskommission), som afslører det tidligere regimes kollaboratører, er også politiseret og bruges til at hænge politiske modstandere ud.

Regeringens udvalg har ikke gjort forskel på bosættere eller oprindelig folks status i sin anbefaling om at smide alle mennesker ud af skoven.

Regeringens civile strategi slap uskadt gennem forhandlinger om satspuljen - Altinget: civilsamfund Carsten Terp Beck-Nilsson | 10.

Regeringens beslutning om et obligatorisk frokostmåltid i kommunernes dagtilbud har ligeledes kostet mange mio.

Rektorer advarer mod nye eksaminer Der mangler penge til at gennemføre de nye eksaminer, der lægges op til i regeringens udspil til reform af læreruddannelsen.

Insatitutionalizing Intersectionality: The Changing Nature of Euroepan Equality Regimes .

Til stede var desuden ca. 25 Falun Gong-udøvere, der sad på Absalonstatuens sokkel og mediterede i protest mod det kommunistiske regimes forfølgelser.

Det nationale sikkerhedsråd havde ingen tålmodighed med FN-vejen, og var ikke begejstret for at offentliggøre materiale om det irakiske regimes faktiske status.