Hva Betyr REGISTRERT FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• registreret for
• indsamlet til
• tilmeldt til
• registreres for
• registrerede for
• indregistreret til
• optaget til

Eksempler på bruk av Registrert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er nå registrert for kurset.
Du er herefter registreret til kurset.

Et prospektivt longitudinelt studie av barn registrert for adopsjon.
Et prospektivt longitudinelt studie af børn registreret til adoption.

Fartøyet er registrert for biomedisinsk- og dyreforskning.
Skibet er indregistreret til forskning i biomedicin og dyr.

Dette var den høyeste andelen som ble registrert for et distrikt.
Dette var den højeste andel som blev registreret for et distrikt.

Når du har registrert for kontoen din, bør du automatisk få den Finrallydemo.
Når du har registreret for din konto, bør du automatisk få den Finrallydemo.

Gratulerer! Du er nå registrert for å vinne!
Tillykke! Du er nu registreret for at vinde!

Befordring av flere passasjerer og/eller tyngre last enn Kjøretøyet er registrert for.
Fragt af flere passagerer eller tungere last end bilen er registreret til.

Når skal jeg bli registrert for graviditet?
Hvornår skal jeg blive registreret til graviditet?

Konseptet med den juridiske adressen er detaljene som selskapet ble registrert for.
Begrebet juridisk adresse er de detaljer, som virksomheden blev registreret for.

Styr immunitet og bli registrert for graviditet.
Styrk immunitet og blive registreret til graviditet.

IAPer registrert for landbruksforsikring, uavhengig av deres geografiske posisjon.
IAP'er, der er registreret for landbrugsforsikring, uanset deres geografiske position.

Alle første års forskerstudenter er registrert for MPhil-status.
Alle første års forskningsstuderende er registreret for MPhil-status.

Du har allerede registrert for vårt nyhetsbrev, men ønsker å endre eller slette din registrering?
Du er allerede tilmeldt til vores nyhedsbrev og vil ændre eller afmelde din tilmelding?

Denne koden sendes til e-postadressen som er registrert for domenet ditt.
Koden bliver sendt til den e-mailadresse, der er registreret til dit domæne.

Hvis kredittkortet ditt er registrert for ombordkontoen din, kan du ta ut kontanter ombord.
Hvis dit kreditkort er registreret til købskontoen om bord, kan du hæve kontanter om bord.

Du har rett til innsyn i personopplysninger som er registrert for ovennevnte formål.
Du har ret til indsigt i de personoplysninger, der er registreret til ovennævnte formål.

Produktene blir analysert og registrert for bruk til gjødsel eller for å kunne benyttes til jordforbedring.
Alle produkter er analyserede og registrerede for brug som gødning eller som jordforbedringsmidler.

Er du det vil du ikke bli godkjent for lån før du har betalt den gjelden du er registrert for.
Er du det vil du ikke blive godkendt til lån før du har betalt den gæld, du er registreret for.

Innsigers registrering er blant annet registrert for blant annet"kosttilskudd i klasse 5.
Indsigernes mærke er blandt andet registreret for klasse 5.

Studentene er registrert for en MPhil i sitt første(heltid tilsvarende) år, men vanligvis konverteres til en Ph.D.
Studerende er registreret for en MPhil i deres første(fuldtidsækvivalent) år, men normalt konverteres til en ph.d.

Så langt deres er flere store navnene registrert for hendelsen denne søndag som inkluderer.
Hidtil deres er flere store navne registreret for hændelsen denne søndag som omfatter.

Plasseringen av Tx angis av en hvit trekant, og hver skive tilsvarer en time-lapse signal registrert for en Rx.
Placeringen af Tx er angivet med en hvid trekant, og hver skive svarer til en time-lapse signal registreres for en Rx.

Ett hundre strekkforsøk ble registrert for hver deltaker med 12 deltagere testet totalt.
Et hundrede stretch forsøg blev registreret for hver deltager med 12 deltagere testet i alt.

TILGANG: For å bruke BMO Mobile Banking, må du være registrert for BMO Online Banking….
ADGANG: For at bruge BMO Mobile Banking, skal du være registreret for BMO Online Banking. Du….

Deltagelse spillere må være registrert for å 888poker og en tilhenger på 888poker twitter.
At deltage spillere skal være registreret for 888poker og en tilhænger på 888poker twitter.

Gjennomsnittlig eksportpris i januar var den høyeste snittprisen som er registrert for en enkeltmåned.
Gennemsnitlig eksportpris i januar var den højeste gennemsnitspris der er registreret for en enkelt måned.

Studenter i CEE er pålagt å være registrert for minst fem(5) enheter hvert semester før forslaget eksamen.
Studerende i CEE skal være registreret for mindst fem(5) enheder hvert semester forud for forslaget eksamen.

En annen årsak kan være en nødvendighet for at selskapet ble registrert for en tid tilbake.
En anden grund kan være en nødvendighed for, at virksomheden blev registreret for nogen tid siden.

Når du er registrert for Loose Lipped, vil du begynne å motta invitasjoner for å ta undersøkelser via e-post.
Når du er tilmeldt til Loose Lipped, vil du begynde at modtage invitationer til at tage undersøgelser via e-mail.

På samme måte kan en student opprinnelig registrert for Masters overføre til sertifikat eller Diploma.
På samme måde kan en studerende oprindeligt registreret for Masters overføre til eksamensbevis.

Hvordan bruke "registrert for" i en Norsk setning

Tilsvarende forløp ble registrert for sysselsettingen.

Ingen opplysninger registrert for denne kampen.

Sistnevnte var frivillig registrert for merverdiavgift.

Ingen historikk registrert for denne samlingen.

Vekt ble ikke registrert for Akerøya.

Den var bare registrert for halvparten.

Logoen Seat har registrert for Cupra.

hussentralens hovednummer blir registrert for RingTilbake.

Bilen var registrert for fem personer.

Tusen takk registrert for tilbakemeldingen din!

Hvordan bruke "registreret for, indsamlet til, tilmeldt til" i en Dansk setning

Primærindividerne blev registreret for spedalskhedsrelaterede forandringer otte steder i skelettet, i henholdsvis højre og venstre side.

Såfremt køretøjet er registreret for såvel en bruger som en ejer, påhviler afgiften dem begge.

Databehandlere bruger kun dine personoplysninger til de specifikke formål, som oplysningerne er indsamlet til.

Her kan firmaet rette i de fleste af de oplysninger, Energistyrelsen har registreret for firmaet.

Delegerede skal være B medlem og være tilmeldt til generalforsamlingen senest 10 dage før dennes afholdelse.

Primærindividerne blev registreret for en række patologiske forandringer og på den baggrund blev der registreret 38 individer med trepanematose-relaterede forandringer.

Eksterne databehandlere behandler kun personoplysninger på vegne af Enstall til de specifikke formål, som oplysningerne oprindeligt er indsamlet til, og kun efter instruks fra Enstall.

Studerend ... [+] Studerende, der er registreret for denne SABPP-akkrediterede og NQF-orienterede kortkursus, vil optjene 34 point ved vellykket gennemførelse.

Frem for at måle på affaldsmængder indsamlet til genanvendelse skal man i stedet begynde at måle den reelle genanvendelse af affaldet.

Hvis du ikke har en Kindle registreret for din konto , indtast 16-cifret antal indstillingerne for din Kindle i serienummeret feltet på Kindle kontoen siden.