Eksempler på bruk av Residerende på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble residerende kapellan i.
Prestegjeldet skulle ha både sokneprest og residerende kapellan.
Renten skal deles mellem Sognepræsten og den residerende Kapellan.Holter ble residerende kapellani 1742.
Embedet blev omdannet 1742 til residerende kapellani.Det var imidlertid vicepastorer eller somde nå kalles, residerende kapellaner.
Johannes som sognepræst eller,som det hed dengang: Residerende kapellan.Han var konstituert residerende kapellan ved Sundkirken(Sundkirkens sogn) 1968-1969.
Han var konstitueret residerende kapellan ved Sundkirken(Sundkirkens Sogn) 1968-1969.Dette skjedde like etter atPetter Dass hadde søkt om en stilling som residerende kapellan i Nesna, Rana og Dønnes.
Det kom for en dag,lige efter at han havde ansøgt om stillingen som residerende kapellan i Nesna, Rana og Dønnes.Residerende kapellan Bjarne Skard fikk flest stemmer og ble utnevnt til Tunsbergs første biskop.
Residerende kapellan Bjarne Skard fik flest stemmer og blev udnævnt til Tunsbergs første biskop.I 1759 ble han sogneprest i Rorup-Glim,1762 i Såby-Kisserup, 1774 residerende kapellan ved Nikolaj kirke og 1799 sogneprest samme sted.
Blev han sognepræst i Rorup-Glim,1762 i Såby-Kisserup, 1774 residerende kapellan ved Nikolaj kirke i Kroh. og 1799 sognepræst sst.May ble i stedet residerende kapellan i Holbæk i 1629, ble sogneprest der i 1633 og ble også prost i Merløse Herred i 1652.
May blev i stedet residerende kapellan i Holbæk i 1629, blev sognepræst der i 1633 og blev også provst i Merløse Herred i 1652.Den føderale forvaltningen var representert og det var seter for delstatene, somvar representert ved sine førsteministre eller residerende kommissærer.
Den føderale forvaltning var repræsenteret, og der var sæder for delstaterne,som var repræsenterede ved sine førsteministre eller residerende kommissærer.Han begynte da som residerende kapellan i Orkdal og var her inntil han ble utnevnt til sogneprest i Byneset prestegjeld i oktober 1814.
Han begyndte da som residerende kapellan i Orkdal og var her indtil han blev udnævnt til sognepræst i Byneset præstegæld i oktober 1814.Bladets stiftere var de fire Aalborg-prestene stiftsprovst Herman Peter Gudme, residerende kapellan ved Budolfi kirke Peter Clementin, kapellan ved Vor Frue kirke Johan Wandall og kapellan ved Budolfi kirke Peder Gudme.
Bladets stiftere var de fire Aalborg-præster: Stiftsprovst Herman Peter Gudme, residerende kapellan ved Budolfi Kirke Peter Clementin, kapellan ved Vor Frue Kirke Johan Wandall og kapellan ved Budolfi kirke Peder Gudme.I 1908 ble han residerende kapellan ved Sankt Johannes Kirke i København, i 1917 sogneprest ved Garnisons kirke og fra 1915 lærer i homiletikk ved pastoralseminariet.
Blev han residerende kapellan ved Sankt Johannes Kirke i København, 1917 sognepræst ved Garnisons Kirke og fra 1915 tillige lærer i homiletik ved pastoralseminariet.Danielsen var sogneprest på Viðareiði 1968- 1973, residerende kapellan på Nes 1973- 1974, sogneprest på Strendur og i Skála 1974- 1980 samt sogneprest i Klaksvík 1979- 2009.
Danielsen var sognepræst på Viðareiði 1968- 1973, residerende kapellan på Nes 1973- 1974, sognepræst på Strendur og i Skála 1974- 1980 samt sognepræst i Klaksvík 1979- 2009.Først fikk han stilling som residerende kapellan i Torsken på Senja slik at den derværende presten kunne overta kallet Vågan i Lofoten.
Først fik han stilling som residerende kapellan i en lille fiskerby Torsken på øen Senja i Nordnorge, sådan at den derværende præst kunne overtage pastoratet Vågan på Lofoten.Han virket heretter som timelærer i religion ved Efterslægtens Gymnasium 1969-1972 og residerende kapellan i Brønshøj kirke(Brønshøj sogn) 1969-1973, før han i 1973 ble sogneprest i Skovlunde kirke(Skovlunde sogn), hvor han virket frem til 1979.
Han virkede herefter som timelærer i religion ved Efterslægtens Gymnasium 1969-1972 og residerende kapellan ved Brønshøj Kirke(Brønshøj Sogn) 1969-1973, før han i 1973 blev sognepræst ved Skovlunde Kirke(Skovlunde Sogn), hvor han virkede til 1979.Jespersen var i sin ungdom lærer,ble 1544 prest ved Vor Frue Kirke i Aalborg, 1555 residerende kapellan i Malmø etter først å ha tatt magistergraden, 1558 prest ved Vor Frue Kirke i København og 1560 biskop over Fyens Stift, hvor han opptrådte med stor myndighet og uten personanseelse refset de mange religiøse og sedelige utskeielser, han møtte i sitt stift.
Jespersen var i sin ungdom lærerved en skole(i Viborg?), blev 1544 præst ved Vor Frue Kirke i Aalborg, 1555 residerende kapellan i Malmø efter først at have taget magistergraden, 1558 præst ved Vor Frue Kirke i København og 1560 biskop over Fyens Stift, hvor han optrådte med stor myndighed og uden personsanseelse revsede de mange religiøse og sædelige udskejelser, han mødte i sit stift, for hvis kirkelige organisation han har haft en lignende betydning som Peder Palladius for Sjællands Stift.Han residerer i fortet Prinsensten.
Han residerer i Prinsensten.I de stridende staters tid residerte kongene av Wei, blant dem Cao Cao, her.
Under de stridende staters tid residerede kongerne af Wei, blandt dem Cao Cao, her.Bak tempelet ligger Jishu-helligdommen,der kjærlighets- og ekteskapsguden residerer.
Bag templet ligger Jishu helligdommen,hvor kærligheds- og ægteskabsguden residerer.Hans den eldre residerte i Haderslev.
Hans den ældre residerede i Haderslev.Vinterpalasset, bygning i Sankt Petersburg i Russland der de forhenværende tsarene residerte.
Vinterpaladset er en bygning i Sankt Petersborg i Rusland, hvor de forhenværende zarer residerede.Leica har gjennom en årrekke residert i Solms i Tyskland, men etter en periode med forbedret salg av kameraer vil bedriften flytte til nye lokaler med mer plass.
Leica har gennem en årrække resideret i Solms i Tyskland, men efter en periode med forbedret salg af kameraer vil virksomheden flytte til nye lokaler med mere plads.Samfyrstene oppnevner personlige representanter, som residerer i La Seu d'Urgell og Paris, og er videre begge representert med kontorer i Andorra la Vella.
Samfyrsterne udnævner personlige repræsentanter, som residerer i La Seu d'Urgel og Paris, og er videre begge repræsenteret med kontorer i Andorra la Vella.Emiren av Bornu residerer fortsatt i Yerwa, og er offisielt anerkjent som Nigerias nest viktigste muslimske leder etter sultanen av Sokoto.
Emiren af Bornu residerer fortsat i Yerwa, og er officielt anerkendt som Nigerias næst vigtigste muslimske leder efter sultanen af Sokoto.En khazar-tudun residerte i Cherson rundt 690, på tross av det faktum at denne byen i navnet var underlagt det Det østromerske riket.
En khazar-tudun residerede i Chersonesos omkring 690, på trods af det faktum, at denne by var underlagt det Det østromerske rige.Den avvisende holdningen ble støttet av hertugen som residerte i Dresden og som i 1523 fikk alle Luther-bibler i landet konfiskert.
Denne afvisende holdning blev støttet af hertugen, der residerede i Dresden, og som i 1523 lod alle Lutherbibler i sit land konfiskere.I Bruxelles residerte også Det høy råd med 17 medlemmer som på en gang var konsultativ myndighet samt kassasjonsdomstol og appelldomstol i spørsmål vedrørende minst 25.000 franc.
I Bruxelles residerede også det Høje Råd med 17 medlemmer, som på én gang var konsultativ myndighed samt kassationsdomstol og appeldomstol i spørgsmål vedrørende mindst 25.000 francs.Blant annet ledet han store utgravninger i Susa, der han fant de deler av byen som før persertiden hadde hatt størst betydning, oghvor gamle elamittiske konger hadde residert.
Blandt andet ledede han store udgravninger i Susa, hvor han fandt de dele af byen, der før persertiden havde haft størst betydning, oghvor gamle elamitiske konger havde resideret.På et av Frankrikes mest imponerende palasser har prominente franskmenn som Napoleon,Marie Antoinette og Catherina de Medici residert.
På et af Frankrigs mest imponerende paladser har prominente franskmænd som Napoleon,Marie Antoinette og Catharina de Medici alle resideret.
