Hva Betyr RETURNERE TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vende tilbage til
• returnere til
• vender tilbage til
• vend tilbage til
• hjem til

Eksempler på bruk av Returnere til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg må returnere til min.
Jeg må vende tilbage til min.

Returnere til Roma uten å ha oppnådd noe?
Vende tilbage til Rom med tomme hænder?

Vil Jesus returnere til Jorden?
Vil Jesus vende tilbage til jorden?

Må de som er født av Adam, returnere til ham?
Skal de, der er født af Adam, vende tilbage til ham?

Vi må returnere til terminalen.
Vi må vende tilbage til terminalen.

Det første trinnet returnere til land.
Første trin vender tilbage til land.

Kan han returnere til nasjonalforsamlingen?
Kan han vende tilbage til folketinget?

Forlate sendenivået og returnere til Zion.
Evakuerer og vender tilbage til Zion.

Får jeg returnere til kategori 2,?
Må jeg vende tilbage til kategori 2?

Men jeg kan ikke. Jeg kan ikke returnere til intet.
Men jeg kan ikke vende tilbage til intetheden.

Ville du returnere til England.
Ville du vende tilbage til England.

Hva gjør en konge når han ikke vil returnere til slottet sitt?
Hvad gør en konge når han ikke vil hjem til paladset?

Kan ikke returnere til sitt hjemland.
De kan jo ikke vende tilbage til deres hjemland.

Dermed kunne brannmannskapene returnere til stasjonen.
Brandbilerne kunne derfor vende tilbage til stationen.

Vi kan returnere til våre vanlige liv.
Så kan vi komme tilbage til vores sædvanlige liv.

Kongen skulle aldri mer returnere til Versailles.
At Prinsen aldrig ville vende tilbage til Damar.

Du må returnere til palasset. Deres Majestet.
Deres Majestæt. De må vende tilbage til paladset.

Vi kan ikke la ham returnere til ligaen.
Vi kan ikke lade ham returnere til logen.

Du skal returnere til Sparta, og fortelle vår historie.
Du skal returnere til Sparta, og fortælle vores historie.

Så jeg stoppet ham ikke da han ville returnere til Seoul.
Derfor stoppede jeg ham ikke, da han ville hjem til Seoul.

Alle skip skal returnere til hjemmehavnen".
Alle skibe skal returnere til hjemhavnen".

Etter 310 dager på flukt kunne Roldán returnere til Spania.
Efter 310 dage på flugt kunne Roldán vende tilbage til Spanien.

Han vil kanskje returnere til hjemplaneten også.
Han ønsker måske også at vende tilbage til Hjemverdenen.

Hun utelukker ikke at hun en dag vil returnere til Kongo.
Hun vil ikke afvise, at hun en dag vender tilbage til sporten.

Avbryte zoom og returnere til fullskjermsavspilling.
Annullér zoom, og vend tilbage til fuldskærmsvisning.

Konvensjonen krevde at hæren hans skulle returnere til England.
Konventionen krævede at hæren hans skulle returnere til England.

Han måtte returnere til festningen sin ved Khor Khalba.
Han var nødt til at vende tilbage til Fæstningen på Khor Khalba.

Jeg sa at jeg ikke vil la deg returnere til nåtidens verden.
Jeg sagde, jeg ikke vil lade dig vende tilbage til nutidens verden.

Returnere til kunden annet enn den opprinnelige sikkerheten eller typen sikkerhetsstillelse.
Returnere til kunden bortset fra den oprindelige sikkerhedsstillelse eller type sikkerhedsstillelse.

Og, hvem vet, vil returnere til Portugal.
Og hvem ved, vil gerne vende tilbage til Portugal.

Hvordan bruke "returnere til" i en setning

Fathia får ikke returnere til Norge.

Jeg måtte returnere til hovedstien igjen.

Skulle returnere til Moholt per bein.

Sykebilen kunne deretter returnere til Sandefjord.

Gjedda fikk selvfølgelig returnere til elva.

Lasse måtte returnere til Sørlandet alene.

Dermed vil dette returnere til Norge.

Dermed måtte flyet returnere til Sola.

Skuffet måtte Ross returnere til England.

Dermed måtte det returnere til Sola.