Hva Betyr RIKTIG IMPLEMENTERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• korrekt gennemførelse
• korrekt implementering

Eksempler på bruk av Riktig implementering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette må forstås for å garantere riktig implementering.
Dette skal forstås for at sikre korrekt gennemførelse.

Riktig implementering av alle prosedyrer vil sikre et kvalitativt resultat.
Nøjagtig gennemførelse af alle anbefalinger garanterer et fremragende resultat.

Otolaryngologen vil gi råd om riktig implementering av prosedyren.
Otolaryngologen vil rådgive om korrekt gennemførelse af proceduren.

Riktig implementering av kontraktsmessige vilkår og betingelser for prosjektet.
Korrekt gennemførelse af kontraktmæssige vilkår og betingelser for projektet.

Dette må forstås for å garantere riktig implementering.
Dette bør tydeliggøres i bestemmelserne for at sikre en korrekt implementering.

Riktig implementering av teknikker for meditasjon er nødvendig å overholde visse regler.
Korrekt gennemførelse af teknikker for meditation er nødvendig for at overholde visse regler.

Det viktige punktet her er riktig implementering av disse oppgavene.
Det vigtige punkt her er den korrekte gennemførelse af disse øvelser.

Slike systemer krever å være svært vellykkede og bør være alle elementer som er egnet for riktig implementering av hver komponent.
Sådanne mønstre skal være særligt klare og bør omfatte alle elementer, der er egnede til korrekt implementering af alle komponenter.

Akademisk komité: Det er ansvarlig for riktig implementering av EMJMD og den generelle ledelsen.
Akademisk Udvalg: Det er ansvarlig for korrekt implementering af EMJMD og den generelle ledelse.

Riktig implementering av denne populære behandlingsmetoden eliminerer smerten og bidrar til rask gjenoppretting av både voksne og barn.
Korrekt gennemførelse af denne populære behandlingsmetode fjerner smerten og bidrager til hurtig genopretning af både voksne og børn.

Utvalgene er: Akademisk komité: Det er ansvarlig for riktig implementering av EMJMD og den generelle ledelsen.
Udvalgene er: Akademisk Udvalg: Det er ansvarlig for korrekt implementering af EMJMD og den generelle ledelse.

Imidlertid, med riktig implementering og overholdelse av alle anbefalinger fra legen, kan disse komplikasjonene unngås.
Men med korrekt gennemførelse og overholdelse af alle anbefalinger fra lægen kan disse komplikationer undgås.

Metodikken, kalt Rask Etablering av BI Plattform(REBIP) sikrer rask og riktig implementering av et Datavarehus.
Metodikken, kaldet Rapid Etablering af BI Platform(REBIP), sikrer hurtig og korrekt implementering af et Datawarehouse.

Riktig implementering av denne populære behandlingsmetoden eliminerer smerten og bidrar til rask gjenoppretting av både voksne og barn.
Den korrekte gennemførelse af denne traditionelle behandlingsmetode fjerner smerte og fremmer hurtig genopretning af både voksne og børn.

Derfor er det svært viktig for oss å arbeide for å skape forståelse og riktig implementering av krav til datasikkerhet.
Derfor er det meget vigtigt for os at arbejde på at skabe forståelse for og korrekt implementering af krav til datasikkerhed.

Riktig implementering av planting, pleie av pelargonium vil være nøkkelen til å skaffe en sunn, rik blomstrende plante, behagelig i løpet av sesongen, vakre kaskader med deilige blomster.
Korrekt gennemførelse af plantningsaktiviteter, pleje af pelargonium vil være nøglen til at opnå en sund, rigt blomstrende plante, behageligt i løbet af sæsonen smukke kaskader af lækre blomster.

Fordel nødvendige ressurser, menneskelige og materielle, for å sikre en riktig implementering og utvikling av det definerte systemet.
Fordele de nødvendige ressourcer, menneskelige og materielle, for at sikre en korrekt implementering og udvikling af det definerede system.

Skaffe de nødvendige ressursene og etablere de nødvendige målene for riktig implementering, samt kontinuerlig forbedring av informasjonssikkerheten og beskytte personopplysningene vi behandler.
Vi vil udbyde de nødvendige ressourcer og etablere de nødvendige objektiver for at sikre en korrekt implementering og vedvarende forbedring af den personlige data, som vi behandler.

Hvis i et idrettssenter vil et program med en klar utviklingsplan bli forberedt for deg av treneren og vil overvåke riktig implementering av alle oppgaver, så er disse oppgavene hjemme ditt hjem.
Hvis der i et sportscenter udarbejdes et program med en klar udviklingsplan for coachen og overvåger den korrekte gennemførelse af alle opgaver, så er disse opgaver deres ansvar hjemme.

Dessverre kan moderne medisin ikke fullstendig kvitte seg med herpesviruset, men riktig implementering av forebyggende tiltak vil bidra til å opprettholde remisjon i lang tid.
Desværre kan moderne medicin ikke fuldstændig slippe af med herpesvirusen, men den korrekte gennemførelse af forebyggende foranstaltninger vil medvirke til at opretholde remission i lang tid.

Dersom Olympus' forsømmelse krenker en forpliktelse i kontrakten(hovedforpliktelse), og denne krenkelsen setter målet med kontrakten i fare, eller for krenkelse av plikter der oppfyllelse er avgjørende for riktig implementering av kontrakten og i samsvar med det du vanligvis stoler på, er forpliktelsen til refusjon for materielle skader begrenset til skader som kan forventes.
Hvis Olympus uagtsomt overtræder en forpligtelse i hh. til kontrakten("kardinalforpligtelse"), og denne overtrædelse udgør en risiko for opfyldelsen af det kontraktmæssige formål eller for overtrædelse af told, hvor deres opfyldelse er afgørende for en korrekt gennemførelse af kontrakten, og for den overholdelse man regelmæssigt stoler på, er forpligtelsen til at refundere materiel skade begrænset til skade, der typisk forventes.

Sikre kvalitet implementering av riktige inspeksjon testing.
Sikre kvalitet gennemførelse af ordentlig inspektion test.

Hovedpleien for indouka om vinteren er implementeringen av riktig fôring og vedlikehold av renslighet i vanntanker og matere.
Hovedplejen for indouka om vinteren er implementeringen af korrekt fodring og opretholdelse af renhed i vandtrug og fødefoder.

Hvordan bruke "riktig implementering" i en Norsk setning

Med riktig implementering og en sterk krypteringsnøkkel (hovedpassordet) anses AES som uknuselig.

sjekk funksjonaliteten til utformingen av stolen og riktig implementering og følge ordningen.

Deretter sjekk ut videoene som beskriver riktig implementering av prosedyren for barn.

Når helse og omsorgstjenester effektiviseres ved riktig implementering og bruk av velferdsteknologi.

Med riktig implementering av elektronisk ID, øker gevinsten til 50 milliarder dollar.

Suksessen til bruken avhenger av riktig implementering av alle anbefalinger, rutinemessige prosedyrer.

En riktig implementering av CRM vil fordre at man tenker samarbeid fremfor konkurranse.

For å verifisere riktig implementering av kompostering, vil kommunale teknikere kunne gjennomføre inspeksjoner.

Parasentese er en ganske sikker prosedyre, med riktig implementering som komplikasjoner utgjør 3,0.

For optimal bruk kreves riktig implementering med komplekse, kulturelle og organisatoriske endringer (31).

Hvordan bruke "korrekt gennemførelse, korrekt implementering" i en Dansk setning

Forsikrings- og genforsikringsselskaber finder frem til en funktion, der skal sikre korrekt gennemførelse af de godkendte politikker og procedurer. 1.

Alle beskrevne studier kræver forudgående forberedelse, korrekt implementering af instruktioner, anbefalinger fra specialister.

Hovedregel: Forlad ikke babyen uovervåget, overvåg korrekt implementering.

EU-retten spiller en større og større rolle i miljøreguleringen, og Miljøstyrelsen lægger stor vægt på at sikre en korrekt gennemførelse af EU-retten i den danske lovgivning.

Det Lemvig Vand og Spildevand A/S, der sikrer en korrekt gennemførelse af hele projektet, dvs.

Disse havde til formål at sikre en korrekt implementering af de internationale standarder i dansk revisorlovgivning.

Sune skriver om træningssamlingen på Facebook: "4 forskellige skills, som især mangler hos danske mesterspillere og som med korrekt implementering kan give 100-200 ratingpoints.

I forbindelse med udarbejdelsen af lovforslaget om ny husdyrregulering er der fokus på en korrekt implementering af EU-direktiverne, herunder VVM-direktivet, og det sikres, at der vil blive gennemført en direktivnær implementering.

Desværre, vores seneste undersøgelse af de større online dating sites fandt, at de fleste af dem var ikke korrekt gennemførelse af https.

Korrekt gennemførelse og anvendelse af dette direktiv er absolut nødvendig for at opfylde dets mål.