Hva Betyr ROLLENE BYTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rollerne byttet

Eksempler på bruk av Rollene byttet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå er rollene byttet….
Nu er rollerne byttet….

Rollene byttet om fra i fjor.
Dermed er rollerne fra sidste år byttet om.

Nå er rollene byttet om.
Nu er rollerne byttet om.

Hun var faktisk litt forsiktig med ham, og nå var rollene byttet om.
Overraskende nok lykkes det hende at overmande ham, og nu er rollerne pludselig byttet om.

Ofte er rollene byttet.
Og rollerne byttes ofte om.

I mange år hadde den politiske eliten i Tyskland sett på Hitler med forakt, men etter valget i 1933 ble rollene byttet om.
I mange år havde den politiske elite i Tyskland set på Hitler med foragt, men efter valget i 1933 blev rollerne byttet om.

Så nå er rollene byttet om.
Nu skal vi bytte roller.

Nå er rollene byttet om. Jeg vet ikke om jeg kan stole på deg.
Nu er rollerne byttet om, og jeg ved ikke om jeg kan stole på dig.

I 2004 var rollene byttet.
I 2011 var rollerne dog byttet om.

I 1571 ble rollene byttet, da Johan satte sin bror Erik i forvaring på Gripsholm.
I 1571 blev rollerne byttet om, da Johan satte sin bror Erik i forvaring på Gripsholm.

Men til sommeren blir rollene byttet om.
Til sommer er rollerne byttet om.

Plutselig var rollene byttet om, og jeg var den som trengte hjelp.
Men nu er rollerne blevet byttet, og det er mig der har brug for råd.

På fem år er rollene byttet.
Om 50 år kan rollerne være byttet rundt.

Plutselig var rollene byttet om, og jeg var den som trengte hjelp.
Det er som om, at rollerne er blevet byttet, og det er mig, der skal hjælpe ham.

Men de siste årene ble rollene byttet om.
Men i de senere år er rollerne byttet om.

Januar 1933 var rollene byttet om, og Hindenburg måtte gå med på å ta ham i ed som landets nye leder.
Januar 1933 var rollerne byttet om, og Hindenburg tvunget til at tage ham i ed som landets nye leder.

Men denne gang var rollene byttet rundt.
Denne gang var rollerne byttet rundt.

I juni og juli blir rollene byttet om, for da er det du som har lyst til å vise og fortelle om din kjærlighet.
Juni og juli er rollerne byttet om, for så er det dig, der har lyst til at vise og fortælle om din kærlighed.

I den tredje periode var rollene byttet om.
I tredje periode var rollerne byttet om.

I en nedadgående trend er rollene byttet om- nye bunner danner nye punkt 2, og nye topper danner nye punkt 3.
I en nedtrend er rollerne byttet om- nye bunde danner nye punkt 2'er, og nye toppe danner nye punkt 3'er.

Ti minutter senere var rollene byttet om.
Ti minutter senere var rollerne byttet om.

I år er rollene byttet om.
I år er rollerne byttet om.

Etter 37 minutter var rollene byttet om.
Efter 71 minutter var rollerne byttet rundt.

Nå er rollene byttet om….
Nu er rollerne så byttet om….

Men nå er rollene byttet om.
Nu er rollerne byttet om.

I 2002 er rollene byttet om.
I 2008 var rollerne byttet om.

Torsdag var rollene byttet om.
Torsdag var rollerne byttet om.

I april ble rollene byttet om.
I februar er rollerne byttet om.

I 2002 er rollene byttet om.
I 2011 var rollerne dog byttet om.

I finalen var rollene byttet om.
I finalen blev rollerne dog byttet om.

Hvordan bruke "rollene byttet" i en setning

Like etterpå var rollene byttet om.

Like etter var rollene byttet om.

Ved 2-0 var rollene byttet om.

For omgivelsene blir rollene byttet om.

Med ett var rollene byttet om.

Denne gang var rollene byttet om.

Denne gangen var rollene byttet om.

Men denne dagen var rollene byttet om.

I denne timen ble rollene byttet om.