Hva Betyr ROSE OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

Eksempler på bruk av Rose oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Og vi kan ikke rose oss selv for dette.
Og her må vi ikke rose os selv.
For hvem er vårt håp, vår glede ellerkransen vi kan rose oss av?
For hvem er vort håb, vor glæde ellerkransen vi kan rose os af?
Derfor bør vi rose oss av et evig vennskap med Gud, slik apostelen her også viser oss.
Derfor bør vi rose os af et evigt venskab med Gud, sådan som apostelen også her viser os.
Det som Gud har gitt oss å regne med,sette vårt håp til og endog rose oss av, det rokkes ikke!
Det, som Gud har givet os at regne med,sætte vort håb til og endda rose os af, det rokkes ikke!
La oss daglig rose oss i Gud, over at i ham har vi alt vi behøver.
Lad os daglig rose os i Gud, over at i ham har vi alt det vi behøver.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Vi ville kunneavvise all helvetes makt, og i all vår egen ynkelige svakhet likevel triumfere og rose oss i Herren.
Vi ville kunne afvise al helvedes magt, ogi al vor egen ynkelige svaghed alligevel triumfere og rose os i Herren.
Om vi har noen som helst ære,noe vi kan rose oss av, overfor Gud når det gjelder det å bli frelst og få evig liv.
Om vi har nogen som helst ære,noget vi kan rose os af, overfor Gud når det gælder det at blive frelst og få evigt liv.
vi kan føre evangeliet frem til de land som ligger på hin side av eder, og ikke innenfor andres område rose oss av det som alt er virket.
Og forkynde Evangeliet i Landene hinsides eder, men ikke rose os inden for en andens Grænselinie af det allerede fuldførte.
I dette liv kan vi også rose oss av håp om Guds herlighet, om guddommelig natur, som skal være med oss inn i all fremtid- det evige.
I dette liv kan vi også rose os af håb om Guds herlighed, om guddommelig natur, som skal være med os ind i al fremtid- det evige.
Alt annet kan vi eie, gå veldig opp i, ofre tid og krefter og enorme pengesummer på,bli fremragende dyktige til og rose oss av.
Alt andet kan vi eje, gå vældig op i, ofre tid og kræfter og enorme pengesummer på,blive fremragende dygtige til og rose os af.
Vi vil ikke rose oss ut over alle grenser, men bare etter den rettesnor Gud har tilmålt oss, nemlig å nå fram til dere også.
Vi derimod vil ikke rose os ud over alle grænser, men kun inden for den grænse, som er givet i den virkekreds, Gud tilmålte os, nemlig at nå også til jer.
Paulus gjentar stadig at denne nåden,tryggheten og alt vi kan rose oss av, har vi bare ved vår Herre Jesus Kristus og hans forsoning/forlikelse.
Paulus gentager stadig at denne nåde,trygheden og alt det vi kan rose os af, har vi alene ved vor Herre Jesus Kristus og hans forsoning/forligelse.
Vi bør alltid rose oss av ham, ikke bare i våre gode stunder, men i enhver situasjon, ettersom Guds vennskap beror på"forlikelsen"/forsoningen ved Kristus.
Vi bør altid rose os af ham, ikke bare i vore gode stunder, men i enhver situation, fordi Guds venskab beror på"forligelsen"/forsoningen ved Kristus.
Når vår himmelske Far på denne måten, av bare kjærlighet, slår oss på grunn av vår synd, før"våre synder hadde nådd den ytterste grense",da må vi jo kunne rose oss også av de trengslene som er tukt for syndene våre.
Når vor himmelske Far på denne måde, af bare kærlighed, slår os på grund af vor synd, før"vore synder har nået den yderste grænse",da må vi jo kunne rose os, også af de trængsler som er tugt for vore synder.
Vi vil ikke rose oss i det vide og brede, men bare innenfor grensene av det området som Gud har utpekt for oss, et område som også omfatter dere.
Vi vil ikke rose os i det vide og brede, men bare indenfor grænserne af det område som Gud har udpeget et område for os som også omfatter jer.
Herren skaper vår helliggjørelse, slik at det ofte overrasker oss selv, nårvi ikke finner noe som helst vi kan rose oss av, men tvert imot ikke ser annet enn skrøpelighet, og ikke kjenner annet enn ubrukelighet.
Herren skaber vor helliggørelse, sådan at det ofte overrasker os selv, nårvi ikke finder noget som helst vi kan rose os af, men tværtimod ikke ser andet end skrøbelighed, og ikke føler andet end ubrugelighed.
Vi derimot vil ikke rose oss over all måte, men efter målet av det område Gud har tildelt oss som mål: at vi skulde nå frem like til eder.
Vi derimod ville ikke rose os ud i det umålelige, men efter Målet af den Grænselinie, som Gud har tildelt os som Mål, at nå også til eder.
Paulus fortsetter den første delen av kapitlet med å tale om hvordan de troende kan rose seg av trengsler, av at Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter, at Den Hellige Ånd er oss gitt,og at vi kan rose oss av Gud selv.
Paulus fortsætter den første del af kapitlet med at tale om hvordan de troende kan rose sig af trængsler, af at Guds kærlighed er udøst i vore hjerter, at Den Hellige Ånd er os givet,og at vi kan rose os af Gud selv.
Og i denne kraft kan vi også rose oss midt i våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet, og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp.
Og i denne kraft kan vi også rose os midt i vore trængsler, for vi ved, at trængslen virker tålmodighed, og tålmodigheden et prøvet sind, og det prøvede sind håb.
Hvilke trengsler skulle vi da ikke kunne rose oss av- når til og med de trengslene som er virket av vår syndige natur, gjennom hele vårt liv er med på å skape tålmodighet og utholdenhet i vår kristendom?
Hvilke trængsler skulle vi da ikke kunne rose os af- når til og med de trængsler som er virket af vor syndige natur, gennem hele vort liv er med til at skabe tålmodighed og udholdenhed i vor kristendom?
Og vi roser oss av håp om Guds herlighet.
Og vi roser os af håb om Guds herlighed.
Vi roser oss i Gud ved vår Herre Jesus Kristus.
Vi roser os i Gud ved vor Herre Jesus Kristus.
Vi roser oss av hele den treenige Guds majestet;
Vi roser os af hele den treenige Guds majestæt;
Men vi roser oss også i trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet.
Vi roser os også i trængsler, for vi ved at trængslen virker tålmodighed.
Mange av brukerne våre roser oss for de detaljerte testene vi tilbyr.
Mange brugere af vores sider roser os for de detaljerede tests.
Han sier vi roser oss av håpet.
Han siger vi roser os af håbet.
Ikke bare det, men vi roser oss også av trengslene.
Ikke alene det, men vi roser os også af vore trængsler.
Hun tar imot den bibelske litteraturen vi tilbyr, og roser oss og vårt arbeid.
Hun tager imod noget bibelsk læsestof og roser os og vores forkyndelse.
Det er så nødvendig at vi alltid roser oss av Gud, d.v.s.
Det er så nødvendigt at vi altid roser os af Gud, dvs.
Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nu har fått forlikelsen.
Ja, ikke det alene, men også således, at vi rose os af Gud ved vor Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nu have fået Forligelsen.
Resultater: 30, Tid: 0.0294

Hvordan bruke "rose oss" i en Norsk setning

Dette har vi fått å rose oss av!
Vi kan rose oss av trengslene skriver Paulus.
Vi har altså intet å rose oss av.
Hvor er så det vi kan rose oss av?
Vi har ingenting å rose oss av innfor Gud.
Men: vi får altså isteden rose oss av Herren.
Vi vil gjerne rose oss selv for akkurat det.
Vi har virkelig ikke noe å rose oss av.
Vi har ingenting å rose oss av overfor hverandre.
Også må vi slutte med å rose oss selv.

Hvordan bruke "rose os" i en Dansk setning

Og de er faktisk rigtig gode til at rose os guider for det vi gør for dem.
Derfor omfatter de helliges samfund i princippet os alle, hvad enten vi kan rose os af at være døbt eller ej.
Vi vil rigtig gerne have din hjælp til at gøre fakta Hedensted bedre eller bare rose os for det vi er gode til.
Vi skal rose os selv – det giver motivation, også når det er svært.
Artiklen handler ikke om at rose os selv eller feje de ting, vi skal stramme op på ind under gulvtæppet.
Formanden Ole Fastrup kom og var med til vores lille fest, og jeg tror da at han kom til at rose os lidt for de flotte Kikkerter.
Vi vil så gerne være noget i os selv, vi vil så gerne kunne rose os.
Det er god stil at få os konkurrencehungrende kvinder til at rose os selv! 🙌🏼 Jeg er omsorgsfuld, følsom og klog.
For vi er alle gode til at være selvkritiske, og de fleste af os burde nok være bedre til at rose os selv.
Respekt for Landsdelenes Særpræg Vi kan rose os af en fint udviklet Sans for vort Sprogs mangeartede Dialekter., To mænd griner højlydt af en tredje.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk